이미지 출처: Getty Images를 통한 AFP

션 더피(Sean Duffy) 미국 교통부 장관은 금요일 미국 전역의 항공편이 중단된 이유는 구리선 업그레이드로 인한 기술적 문제 때문이라고 밝혔습니다.

미국의 모든 항공편은 4시간 이상 금지되었으며 수천 편의 항공편이 취소되고 여행이 중단되었습니다.

Sean Duffy는 기자회견에서 정부가 장비 고장으로 인해 항공 교통 관제사가 금요일에 항공편을 중단했는지 여부를 확인하려고 노력하고 있다고 말했습니다.

금요일 저녁에 지상 정지가 해제되었지만 항공사들이 대기 중인 항공편을 정리하는 데 어려움을 겪으면서 토요일 항공 여행이 영향을 받았습니다.

Duffy를 포함한 관계자들은 이전에 이 문제가 오래된 장비 때문이라고 생각했습니다.

Duffy는 미국 항공 교통 관제 시스템에 대한 유지 관리 작업이 기술 서비스 회사인 L3Harris라는 계약업체에 의해 수행되고 있다고 말했습니다.

실제로 구리선에서 광섬유 케이블로 전환하는 과정이 진행 중이었다.

그는 미국이 '놀라울 정도로 오래된 통신 시스템'을 갖고 있으며, "너무 오래되어서 폐쇄되고 있다"고 말했습니다.

끝

금지 조치는 4시간 동안 지속됐다.

이미지 출처, EPA

Nitin Srivastava가 당신을 위해 선택한 특별한 이야기

자세히 알아보기

교통부 장관은 작업이 진행 중인 라우터가 다른 항공 교통 관제 시스템에 과부하를 일으키고 항공기와의 통신 문제를 일으키기 시작했으며 이로 인해 보안상의 이유로 라우터를 종료해야 했다고 말했습니다.

이제 정부는 문제의 근본 원인이 전선 교체인지 아니면 라우터에 어떤 결함이 있는 것인지 파악하려고 노력하고 있었습니다.

금요일 오전 1시 24분(인도 시간)부터 시작된 4시간의 영업 정지는 2001년 9·11 테러 이후 최대 규모의 사건이다.

항공편 추적 사이트의 데이터에 따르면 이날 미국 내 15,000편 이상의 항공편이 지연되거나 취소되어 약 150만 명의 승객에게 영향을 미쳤습니다.

토요일 현지 시간에 따르면 5,900편 이상의 항공편이 취소되고 7,000편의 항공편이 지연되었습니다.

어떤 경우에는 승객들이 항공기 내부에 발이 묶여 이륙하거나 게이트로 돌아갈 수 없는 경우도 있었습니다.

이러한 중단은 전 세계 항공편 일정에도 영향을 미쳐 영국과 유럽에서 출발하는 일부 항공편이 취소되어야 했습니다.

연방항공청(FAA)은 일요일 말까지 미국 내 항공 운항이 정상화될 것으로 예상한다고 밝혔습니다.

9/11 이후 가장 큰 장애물

미국 관리들은 이 문제가 사이버 공격이나 악의적인 AI 에이전트에 의해 발생했다고 믿지 않는다고 말했지만 더피는 정확한 원인을 조사 중이라고 말했습니다.

브라이언 베드포드 FAA 국장은 같은 기자회견에서 “어떤 유형의 악의적인 활동이나 AI와 관련된 어떠한 증거도 발견하지 못했다”고 말했다.

L3Harris는 토요일 폐쇄되기 전에 미국 항공 교통 통신 인프라를 현대화하기 위해 할당된 작업의 약 3분의 2를 완료했다고 밝혔습니다.

회사는 FAA 조사에 협력하고 있다고 밝혔으며 "L3Harris는 전국 지상 정거장과 그것이 승객, 항공사 및 항공 교통 운영에 미치는 영향을 심각하게 받아들입니다"라고 덧붙였습니다.

Duffy는 미국 의회가 항공 교통 관제 인프라 업그레이드를 승인하지 않으면 비슷한 문제가 다시 발생할 수 있다고 경고했습니다.

도널드 트럼프 미국 대통령은 리모델링 비용으로 301억 달러를 요청했다. 현재 공화당은 의회의 양원을 모두 장악하고 있습니다.

Duffy는 이전에 시스템에 500억 달러의 비용이 소요되는 개혁이 필요하다고 말했습니다.

전 TSA 행정관인 존 피스톨(John Pistole)은 BBC에 "4시간 30분 안에 다시 시작할 수 있다는 것은 좋은 소식입니다. 이는 시스템의 회복력을 보여줍니다. 하지만 내일 그런 일이 일어나지 않을 것이라고 누가 장담할 수 있겠습니까?"라고 말했습니다.

2001년 9월 11일 테러 이후 며칠 동안 모든 항공편이 금지되었기 때문에 전국적인 지상 폐쇄 명령은 단 한 번만 명령되었습니다.

2023년에는 항공임무통보(NOTAM) 시스템 오작동으로 인해 비행기가 1시간 52분 동안 이륙하지 못해 약 9,500편의 항공편이 지연되고 약 1,300편의 항공편이 취소됐다.

우리는 원래 영어로 작성된 이 기사를 AI를 사용하여 번역했습니다. BBC 기자가 출판 전에 이 번역을 확인했습니다. 우리가 AI를 어떻게 사용하고 있는지 자세히 알아보세요.

BBC Collective Newsroom에서 발행됩니다.

새로운 BBC World Service 앱을 다운로드하세요

BBC 뉴스 힌디어를 선택하고 뉴스 알림, 라이브 TV, 팟캐스트 등을 모두 한 곳에서 받으세요.

참고: 새 앱은 영국과 미국에서는 사용할 수 없습니다.

짧은 영상

짧은 영상 끝

주요 이야기

미국 전역에서 수천 편의 항공편이 이륙하게 된 구리선 업그레이드

라이브, 미국 마이애미 공항에서 두 대의 비행기 충돌, 지금까지 알려진 것

U-19 아시아컵: 인도팀은 패배를 승리로 바꿔야 한다는 압박감을 어떻게 극복했나요?

꼭 읽어야 한다

가장 인기있는