편집: 매튜 엘트링엄
법적 조사: 사라 맥콜
제프리 엡스타인에게 성폭행을 당한 여성이 자신을 대표했던 모델 에이전시의 사장이 자신을 위험에 빠뜨렸다고 말했습니다.
해당 여성에 따르면 해당 기관의 수장은 플로리다에서 성범죄로 유죄판결을 받은 엡스타인(Epstein)의 해변 별장으로 두 번의 사진 촬영을 위해 그녀를 보냈다고 한다.
당시 2009년 엡스타인은 미성년자를 대상으로 한 성범죄로 징역형을 선고받고 복역 중이었지만 매일 재택근무가 허용됐다.
이 여성은 BBC 월드서비스에 "회사의 임무는 나를 보호하는 것이었지만 그렇게 하지 못했다. 실제로 나를 위험에 빠뜨렸다. 소속사는 이에 대해 책임을 져야 한다"고 말했다.
Rosa는 MC2 Model Management의 미국 지사에서 처음으로 그녀를 Epstein의 Palm Beach 집으로 보냈을 때 18세였습니다.
그녀는 불과 한 달 전쯤 우즈베키스탄에서 미국에 도착했습니다. 당시 MC2 미국지부 회장은 제프 풀러(Jeff Fuller)였다. 현재 그는 또 다른 미국 모델 에이전시 'The Source Models'를 운영하고 있습니다.
끝
Rosa는 "제 회사는 제가 어디에 있는지 정확히 알고 있었습니다. 그래서 Jeff도 제가 어디로 가는지 알고 있었습니다."라고 말했습니다.
Rosa는 BBC에 무엇을 말했습니까?
이미지 출처: 패션TV
Nitin Srivastava가 당신을 위해 선택한 특별한 이야기
자세히 알아보기
Rosa는 우리에게 비용 기록을 보여줬는데, 이는 Fuller 자신이 Epstein의 집에서 두 번째 사진 촬영을 마친 후 Palm Beach에서 집으로 가는 비행기를 예약했음을 나타냅니다.
풀러는 이전에 Rosa가 Epstein의 집에 가는 것을 몰랐다고 주장했습니다.
Rosa는 이 사진 촬영 후에 Epstein의 조수로 고용되었다고 말합니다.
엡스타인의 다른 생존자들도 엡스타인이 젊은 여성들을 계속 성적으로 착취하기 위해 체계적인 방법으로 조수 모집을 이용했다고 말했습니다.
Rosa는 그 후 Epstein이 계획된 방식으로 그녀를 강간했다고 말했습니다.
풀러는 BBC의 질문에 답변하지 않았습니다. 그는 이전에 Roza가 성적으로 착취당하고 있다는 사실을 몰랐다고 말했습니다.
미국 법무부가 공개한 엡스타인 관련 문건을 검토한 결과, MC2 모델 10명이 엡스타인을 만났거나 접촉한 사실이 확인됐다. 이 모든 일은 엡스타인이 유죄 판결을 받은 후에 일어났습니다.
문서에는 또한 Epstein이 2005년에 MC2에 100만 달러를 기부했다는 사실도 나와 있습니다. 그러나 에이전시 소유주는 2년 후 미국 간행물에 Epstein이 MC2와 아무런 관련이 없다고 말했습니다.
BBC Eye와 공유한 증언은 모델 업계에서 활동하는 다른 두 사람의 역할에 대한 의문도 제기합니다.
법무부 문서에 따르면 두 사람 모두 엡스타인과 긴밀한 관계를 갖고 있었다. 여기에는 전직 요원 Ramsey Alkaholi와 대행사 이사 Faith Cates가 포함됩니다.
작년에 법무부는 기소되지 않은 제3자에 대한 추가 조사를 보장할 만한 증거를 찾지 못했다고 밝혔습니다. 이제 뉴욕주 상원의원 Zellner Myrie는 이러한 입장에 도전하고 있습니다.
그는 인신매매와 관련된 새로운 법안을 발의했습니다. 그 목적은 경찰이 엡스타인을 도운 혐의로 기소된 사람들을 조사할 수 있는 더 많은 권한을 부여하는 것입니다.
대행사와 스폰서 간의 긴밀한 관계
미국에서 모델의 안전을 강화하기 위해 노력하는 단체인 '모델 얼라이언스(Model Alliance)'의 창립자인 사라 지프(Sarah Ziff)가 이 조치를 지지했습니다.
그는 "모델 에이전시가 문제가 되는 경우가 많다. 그들은 모델과 그들을 착취하는 남성 사이의 연결고리 역할을 한다"고 말했다.
Rosa는 MC2가 보낸 사진 촬영에서 카메라 뒤에는 전문 사진 작가가 없었다고 말했습니다. 당시 엡스타인의 여자친구 Nadia Marcinko가 사진을 찍고 있었습니다.
Rosa에 따르면 사진 촬영 준비가 "이상했습니다. 스타일리스트가 없었습니다"라고 사진은 사용되지 않았습니다.
이제 그들은 전체 사진 촬영이 Epstein과 MC2가 공동으로 계획했다고 확신합니다.
법무부 파일에 포함된 풀러가 엡스타인에게 보낸 이메일에는 해당 기관과 후원자 사이의 긴밀한 관계가 드러납니다.
2012년 3월 풀러는 또 다른 모델에 대해 "당신이 아니었다면 몇 달 전에 그녀를 해고했을 것입니다"라고 썼습니다. 이어 "그리고 말을 많이 하기 때문에 조심하겠다"고 덧붙였다.
MC2의 미국 지사는 2019년 엡스타인이 두 번째로 체포된 지 한 달 만에 폐쇄됐다.
그 후 풀러는 The Source Model이라는 새로운 에이전시를 시작했는데, 이 에이전시는 여전히 운영되고 있습니다. BBC 조사에 따르면 50개의 MC2 모델이 풀러의 새 에이전시로 보내졌습니다.
우리는 The Source Model에게 조사 결과에 대한 답변을 요청했지만 해당 기관에서는 응답하지 않았습니다.
100명 이상의 생존자를 대신하여 법적 싸움을 벌인 선임 변호사인 Sigrid McCauley는 모델 에이전시가 Epstein에게 유용했다고 말합니다.
그는 "엡스타인은 많은 사람들에게 매일 세 명의 다른 여자를 원한다고 말했습니다. 이 통계를 생각해 보십시오. 모델 스카우트의 역할은 매우 중요했습니다. 왜냐하면 엡스타인이 좋아하는 여성을 식별하는 사람이 바로 모델이기 때문입니다."라고 말했습니다.
전 요원 Ramsey Alkouli의 사건에 대한 BBC Eye 조사에 따르면 그가 34명의 여성을 Epstein에게 소개하려고 시도한 것으로 나타났습니다. 여기에는 당시 학교에 다니고 있던 18세 소녀도 포함되었습니다.
다른 여성들의 경험
이들 여성 중 한 사람의 경험은 어떻게 조력자들도 전체 성적 착취 시스템의 일부가 되었는지를 보여줍니다.
법무부 문서에 따르면 Alcholi는 Epstein에게 그의 여성 비서 중 한 명이 먼저 소녀와 친구가 된 다음 그녀를 Epstein에게 소개하라고 제안했습니다.
우리는 이 여자와 이야기를 나눴습니다. 그녀는 19세 때 엡스타인을 처음 만났을 때 뉴욕에 있는 그의 타운하우스에서 성폭행을 당했다고 말했습니다.
Ramsey-Alkoholi는 BBC에 "나는 학대에 대해 알고 있거나 조장했다는 주장을 완전히 부인합니다. 당시에는 학대에 대해 전혀 몰랐습니다. 나는 Epstein이 2008년 법적 소송에 대해 나에게 말한 것만 알고 있었는데, 나는 그것을 잘못 의지했습니다."라고 말했습니다.
그는 이어 "기록과 발표된 보고서에 따르면 그의 가까운 서클에 있는 다른 여성들이 종종 소녀들을 함정에 빠뜨리는 것으로 나타났습니다. 나는 그 서클에 속하지도 않았고 그러한 활동에 참여한 적도 없습니다. 내 목표는 모델들에게 매우 영향력 있는 사람을 소개하여 전문적인 기회를 얻을 수 있도록 돕는 것이었습니다."라고 말했습니다.
변호사 Sigrid McCauley는 이 여성 조수들이 자신들의 행동에 대해 선택의 여지가 없었다고 말합니다.
"이 젊은 생존자들은 일상적으로 성 착취를 당했습니다. 그들은 생계를 잃을 위험에 처해 있었습니다. 그들은 시키는 대로 해야 했습니다."라고 그녀는 말했습니다.
또 다른 동유럽 모델인 시모나(가명)와도 이야기를 나눴다. 그녀는 엡스타인이 자신을 200번 이상 강간했다고 말했습니다.
"사람들은 우리가 돈을 벌거나 영향력 있는 사람들에게 접근하기 위해 이러한 착취에 동의했다고 생각합니다. 그러나 그것은 사실이 아닙니다. 우리는 깊은 트라우마를 안고 있습니다"라고 Simona는 말했습니다.
그녀는 엡스타인을 처음 만났을 때 자신이 20세였으며 이미 뉴욕의 모델 에이전시와 연관되어 있었다고 말했습니다. Epstein은 그녀에게 그의 '좋은' 친구인 Faith Cates를 소개하겠다고 제안했습니다.
당시 Kates는 Next Management의 책임자였습니다. 세계 최대의 모델 에이전시 중 하나입니다.
그는 지난해 12월 회사의 고위임원직을 사임했지만 여전히 법적 기록에는 그의 이름이 회사 이사로 언급돼 있다.
Faith Cates의 변호사가 BBC에 말한 내용
이미지 출처: 게티 이미지
Simona는 이 회의에서 Cates가 성형수술을 받을 것을 제안했고 외과의사에 대한 정보를 Epstein에게 보냈다고 말했습니다.
Cates를 만난 후 Simona는 Epstein이 그녀가 모델링을 포기하도록 설득했다고 말합니다.
Rosa와 Epstein의 다른 많은 희생자들처럼 Simona도 그의 조수가 되었습니다. 그녀는 그 후 엡스타인이 거의 2년 동안 그녀를 강간했고 그녀의 삶의 모든 측면을 통제했다고 말했습니다.
법무부 문서에 따르면 Epstein은 Cates에게 5명의 다른 모델도 만나도록 요청했습니다. 그러나 이러한 회의가 몇 번이나 열렸는지는 확실하지 않습니다.
Faith Cates의 변호사들은 BBC에 이렇게 말했습니다. "Jeffrey Epstein은 사람을 조종하는 데 능숙했습니다. Cates 부인은 Epstein이 심하게 오해한 사람들 중 한 명이었습니다. 그녀와 전 세계가 지금 알고 있는 것을 당시에 알았더라면 그녀는 결코 Epstein과 접촉하지 않았을 것입니다."
변호사들은 또한 케이츠가 어떤 모델에게도 성형수술을 요청한 적이 없다고 말했습니다.
저희도 넥스트 경영진에게 이 문제에 대한 답변을 요청했으나 답변이 없었습니다.
Myrie 상원의원은 BBC와의 인터뷰에서 자신의 법안이 법으로 제정되어 누구든지 Epstein이 무엇을 하고 있는지 알았거나 알았어야 했음에도 불구하고 모델을 Epstein에게 소개했다면 책임을 지게 될 것이라고 말했습니다.
Rosa는 자신의 이야기를 공유함으로써 다른 여성들이 나서도록 격려할 수 있기를 바랍니다.
그녀는 "두려워서 이 이야기를 한 번도 하지 않는 여성들이 많다. 그래서 이 학대에서 벗어난 모든 자매들에게 이제 저를 아시는구나. 제 이름도 아시잖아요. 저에게 연락하라고 말씀드리고 싶어요"라고 말했다.
추가 보고: 아니카 그로저(Anika Grosser)
우리는 원래 영어로 작성된 이 기사를 AI를 사용하여 번역했습니다. BBC 저널리스트가 출판 전에 이 번역을 확인했습니다. 우리가 AI를 어떻게 사용하고 있는지 자세히 알아보세요.
BBC Collective Newsroom에서 발행됩니다.
새로운 BBC World Service 앱을 다운로드하세요
BBC 뉴스 힌디어를 선택하고 뉴스 알림, 라이브 TV, 팟캐스트 등을 모두 한 곳에서 받으세요.
참고: 새 앱은 영국과 미국에서는 사용할 수 없습니다.
짧은 영상
짧은 영상 끝
