사진 출처, Matt Porteous/Kensington Palace
이것은 BBC 특파원의 자료를 약간 축약하여 번역한 것입니다. 여기에서 영어로 된 원본 전체를 읽을 수 있습니다.
“암은 정말 사람을 변화시킵니다.” 웨일즈 공주 캐서린이 곧 방영될 BBC 다큐멘터리 힐(Heal)에서 암과 싸운 자신의 경험에 대해 이야기합니다.
"그것은 당신의 몸을 변화시키고 육체적으로 당신을 변화시킵니다. 하지만 암 진단이 당신을 내부에서 외부로 변화시키는 방법에는 훨씬 더 깊은 측면이 있습니다." 캐서린이 자신의 질병과 회복에 대한 개인적인 생각을 공유하는 다큐멘터리의 오프닝 장면에서 말합니다.
매우 개인적인 이 영화에서 캐서린은 자신의 암 경험에 대해 이렇게 말합니다. "치유는 반드시 거쳐야 하는 여정입니다."
이 영화는 올해 초 참가자들이 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스에서 가장 높은 산을 하루 만에 오르는 도전인 Three Peaks Challenge를 완료한 그녀의 새로운 영상을 담고 있습니다.
다른 암 환자들과 남편 윌리엄 왕자를 포함해 가족들을 껴안고 있는 공주의 모습이 화면에 나오자 캐서린은 "인생의 시련을 혼자 겪을 필요는 없다는 것이 분명하다"고 말했다.
“종종 우리는 고통을 통해 그 뒤에 아름다운 것이 있다는 것을 깨닫습니다.”라고 그녀는 암 경험이 가져온 변화를 회상하며 말합니다.
캐서린은 자신이 어떤 종류의 암을 앓고 있는지 공개한 적이 없지만, 2024년 3월 암 진단을 받고 화학 요법을 받고 있다고 밝혔습니다.
최고 인기 종료
사진 제공: EPA/Shutterstock
이 확장 프로그램은 BBC Russian Service 웹사이트에 접속하는 데 어려움이 있는 경우 도움이 될 것입니다.
확장 프로그램 다운로드
이야기 끝 Chrome 브라우저 확장 프로그램 - 링크
2025년 1월, 그녀는 증상이 완화되었다고 발표하고 다음 달부터 점진적으로 왕실 업무로 복귀하기 시작했습니다.
캐서린은 질병 후 삶에 대한 자신의 이해가 어떻게 바뀌었는지, 그리고 단순한 신체 회복을 넘어 건강 관리에 대한 보다 전체적인 접근 방식을 취해야 할 필요성에 대해 자주 이야기했습니다.
공주는 치료 후 좋았던 시절과 나빴던 시절에 대해 이야기했고, 환자가 병에 걸리기 전의 상태로 즉시 돌아갈 수 있다는 생각을 불식시키고 싶었습니다.
이 다큐멘터리는 이 여정에 대한 가장 포괄적이고 개인적인 설명으로, 그러한 질병이 미칠 수 있는 영향에 대한 공주 자신의 성찰과 그녀가 회복의 길을 찾은 방법을 담고 있습니다.
그녀는 이후 자선단체를 위해 일하기 위해 돌아왔고 이번 주 초 윌리엄 왕자와 함께 인도를 방문하여 Earthshot 상 시상식에 참석했습니다. 이는 공주의 암 치료 이후 첫 번째 해외 왕실 방문입니다.
Catherine은 Royal Marsden 병원에서 치료를 받았으며 다큐멘터리의 국제 상영 수익금은 병원 자선 단체에 기부될 예정입니다.
암 환자들이 런던의 이 병원에서 치료를 마치면 상징적인 종을 울릴 수 있습니다.
캐서린은 남동생 제임스 미들턴에게 이렇게 말했습니다. “나는 벨을 누르지 않았습니다.
“어쩌면 이것이 당신이 울리는 종일지도 모릅니다.” 그는 산길과 전체 다큐멘터리를 언급하며 대답합니다.
소셜 네트워크 및 뉴스레터 구독 종료
새로운 BBC World Service 앱을 다운로드하세요!
앱을 처음 열 때 "BBC News Russian Service"를 선택하면 중요한 뉴스, 분석, 비디오 및 팟캐스트에 대한 알림을 받을 수 있습니다.
중요: 새 앱은 영국과 미국에서는 사용할 수 없습니다.
자세히 알아보기
비디오 재생목록
비디오 재생목록 종료




