사진 저작권: 로이터
제프리 쿤츠 연방 판사는 화요일 도널드 트럼프 미국 대통령이 2021년 1월 6일 파노라마 다큐멘터리 편집과 관련해 BBC를 상대로 제기한 소송이 진행될 수 있다고 판결했습니다. 그러나 불공정거래행위를 주장하는 두 번째 청구는 기각됐다.
BBC는 해당 영화가 명예훼손의 법적 기준을 충족하지 못하고 해당 프로그램이 미국에서 방송되지 않아 플로리다 법원이 이 주장을 고려할 수 없다며 트럼프의 명예훼손 소송을 기각해 달라고 요청했다.
Jeffrey Koontz 판사가 결정을 내린 후 BBC는 다음과 같이 논평했습니다. "우리는 이 결정에 놀랐습니다. 하지만 우리는 법원의 권위를 존중하며 이제 절차가 새로운 단계로 옮겨갈 것임을 주목합니다. 우리는 우리의 입장을 확신하며 법적 절차를 통해 계속 대응할 것입니다."
트럼프 자신도 자신의 소셜 네트워크인 트루스 소셜(Truth Social)에서 법원의 결정을 “큰 승리”라고 불렀습니다.
판사가 뭐라고 했는지
트럼프 대통령이 올해 8월 플로리다 남부지방 연방판사로 임명한 제프리 쿤츠(Jeffrey Koontz) 판사도 BBC가 트럼프에게 해를 끼칠 의도가 있었는지, 그리고 그러한 해악에 대한 미국 대통령 주장의 타당성에 대한 논의도 검토했다.
판사는 이 판결에서 다음과 같이 트럼프 대통령이 파노라마 영화로 인해 자신의 명예가 훼손되었을 가능성을 충분히 입증했다고 판단했다. 동시에 피해가 실제로 발생했는지 여부에 대한 문제는 추가 사법적 고려 사항이라고 판사는 지적했습니다.
의도의 문제에 대해 쿤츠는 트럼프의 소송은 "BBC가 트럼프에 대한 거짓 진술이 출판되는 것을 반복적으로 허용했다는 것을 보여주는 그림을 그린다"고 말했다.
쿤츠는 회사에 악의가 있다는 트럼프의 논제에 대해 "BBC는 법원에 눈을 감고 파노라마 팀이 조직의 나머지 부분으로부터 고립되어 있고 BBC에서 무슨 일이 일어나고 있는지 몰랐던 것처럼 대우해 줄 것을 요청한다"고 썼다. 전반적으로 판사는 미국 대통령이 재판을 정당화할 수 있는 악의에 대한 충분한 증거를 제공했다고 판단했습니다.
최고 인기 종료
이 확장 프로그램은 BBC Russian Service 웹사이트에 접속하는 데 어려움이 있는 경우 도움이 될 것입니다.
확장 프로그램 다운로드
이야기 끝 Chrome 브라우저 확장 프로그램 - 링크
동시에 판사는 영화 제작자들이 논평을 위해 트럼프에게 연락하지 않았다는 사실이 악의적인 의도에 기인할 수 없다고 결정했습니다.
판사는 또한 소송을 촉발한 에피소드가 법적으로 보호되는 표현으로 간주될 수 없다고 판단했습니다.
관할권 문제를 언급하면서 Koontz는 BBC 다큐멘터리가 플로리다에서 시청될 수 있으며 영화가 개봉될 당시 트럼프는 플로리다 주의 거주자였다고 언급했습니다. 이를 토대로 Koontz는 소송이 플로리다 법원에서 심리될 수 있다고 결정했습니다.
이 결정은 청구가 그 장점에 따라 고려된다는 것을 의미합니다. 쿤츠 판사는 “트럼프 대통령이 이러한 주장을 입증하고 약식판결이나 재판에서 손해를 입었다는 사실을 입증할 수 있을지 의문이 남는다”고 결론지었다.
트럼프 대통령은 명예훼손 소송과 동시에 BBC가 플로리다 상법을 위반했다며 BBC를 상대로 소송을 제기했다. 그러나 이 문제에 대해 Koontz 판사는 BBC의 의견에 동의하고 해당 영화가 이 법의 주제와 관련이 없다고 판단하여 주장을 기각했습니다.
소셜 네트워크 및 뉴스레터 구독 종료
주장의 본질
도널드 트럼프 미국 대통령은 2025년 12월 BBC를 상대로 소송을 제기했다. 그는 명예훼손과 무역 관행 위반이라는 두 가지 소송에 대해 BBC에 배상금으로 100억 달러를 요구했다.
파노라마 다큐멘터리 '트럼프: 두 번째 기회?' 미국 대선 직전인 2024년 10월에 공개됐다. 트럼프는 BBC가 2021년 1월 6일 국회 의사당 연설의 일부를 편집하여 자신의 말의 의미가 왜곡되고 시청자가 오해를 받았다고 비난했습니다. 그의 대변인에 따르면, 이 설치물은 트럼프가 지지자들에게 2021년 1월 6일 미국 국회의사당을 습격할 것을 촉구했다는 인상을 주었다고 합니다.
트럼프 대통령은 이날 워싱턴에서 “우리는 국회의사당에 가서 우리의 용감한 상원의원과 의원들을 응원할 것”이라고 말했다. 50분 이상 뒤 같은 연설에서 그는 이렇게 선언했습니다: "그리고 우리는 싸울 것입니다. 온 힘을 다해 싸울 것입니다."
그러나 파노라마 프로그램에서는 그의 말이 다음과 같이 인용되었습니다: "우리는 국회의사당으로 갈 것입니다... 그리고 나는 당신과 함께 갈 것입니다. 그리고 우리는 싸울 것입니다. 우리는 온 힘을 다해 싸울 것입니다."
트럼프 대통령이 미국 대선 결과가 얼마나 '비뚤어졌는가'를 언급하면서 '지옥처럼 싸우겠다'는 의사를 밝혔다.
BBC 경영진은 트럼프에게 사과했다. 회사 측은 해당 프로그램이 "트럼프 대통령이 직접적으로 폭력적인 행동을 촉구했다는 잘못된 인상을 주었다"며 "영화를 다시는 방영하지 않겠다고 약속했다"고 밝혔다. 이 스캔들로 인해 BBC의 팀 데이비 국장과 BBC 뉴스의 데보라 터네스 대표가 사임했습니다.
새로운 BBC World Service 앱을 다운로드하세요!
앱을 처음 열 때 "BBC News Russian Service"를 선택하면 중요한 뉴스, 분석, 비디오 및 팟캐스트에 대한 알림을 받을 수 있습니다.
중요: 새 앱은 영국과 미국에서는 사용할 수 없습니다.
자세히 알아보기
비디오 재생목록
비디오 재생목록 종료
