본 콘텐츠를 YouTube에서 시청하시려면 시청률 수집 및 YouTube 광고 수집을 허용하셔야 합니다.
인터넷 브라우저의 응용 프로그램이 비디오 플레이어의 로드를 차단하는 것 같습니다. 이 콘텐츠를 보려면 이용을 취소해야 합니다.
게시일: 2026년 4월 25일 - 18:15
"Dhaif and Masirah" 프로그램의 새로운 에피소드에서 우리는 모든 기성 분류에서 벗어나 깊은 음악적 감각과 학문적 연구 사이의 드문 교차점에서 자신의 예술적 길을 구축하기로 선택한 시리아 예술가 Waad Bouhasson을 만납니다. 그녀는 단순한 오드 연주자나 가수가 아니라 소리의 깊이, 그것이 전달하는 의미, 유산과 인류 사이의 정확한 관계에 대한 연구자입니다.
와드 부 하순(Waad Bu Hassoun)은 1979년 시리아 남부 수와이다 주(Suwayda Governorate)에 위치한 샤카(Shaqqa) 마을에서 태어났습니다. 그녀의 아버지는 음악을 좋아했고 우드를 연주했습니다. 7살 때 그는 그녀에게 첫 번째 우드 악기를 선물했습니다. 나는 음악이 단순한 활동이 아니라 자신을 이해하고 감정을 조절하는 방법이라는 것을 일찍 발견했습니다. 그녀는 "가족 내 음악의 존재는 아이가 상상력을 가지고 여행하고 자신의 감정을 통제할 수 있는 길을 열어줍니다..."라고 말합니다. 이는 나중에 그녀의 모든 단계에서 그녀와 함께하게 될 초기 인식입니다.
우드는 악기 그 이상, 표현의 파트너
Waad Bou Hassoun은 처음부터 우드를 도구가 아닌 친구로 여겼습니다. 그녀는 이렇게 말합니다.
"나는 말이 적은 사람이다. Oud는 내 친구다. 그는 내가 말하고 싶은 것을 번역할 수 있는 유일한 사람이다."
이 비전에서 우드는 전통적인 표현의 한계를 뛰어넘는 독립형 언어로 변모하여 공통 언어가 없을 때에도 대중과 소통할 수 있는 능력을 부여합니다. 그녀는 이렇게 덧붙입니다. “청중은 단어를 문자 그대로 이해할 필요는 없지만, 중요한 것은 그들이 느끼는 것입니다.”
음악을 국경과 문화를 넘나드는 보편적인 언어로 만드는 비전입니다. 따라서 그녀의 콘서트는 종종 즉흥 연주로 시작되어 청취자가 깊은 청취 상태에 들어갈 수 있도록 준비하며 콘서트는 동시에 감각적이고 영적인 경험으로 변합니다.
시리아 남부에서 파리까지: 자기 탐구의 여정
1997년에 나는 Higher Institute of Music에 합류하기 위해 다마스커스로 이주했고, 그곳에서 2003년까지 머물었습니다.
그러나 가장 큰 변화는 그녀가 파리로 이주하면서 이루어졌습니다. 그곳에서 그녀는 음악 인류학을 공부하고 자신이 속한 유산의 뿌리에 대한 깊은 연구 여정을 시작했습니다. 그녀는 이 단계에 대해 이렇게 말합니다. "나는 음악 인류학 공부를 마치기 위해 파리에 왔고 그곳에서 나 자신을 더 많이 알게 되었습니다."
이는 단순히 장례의식의 특수성을 연구하는 것이 아니라, 현장으로 돌아가 유산을 기록하고 분석하여 새로운 비전으로 제시함으로써 정체성의 재발견이었다.
충실함과 갱신 사이의 유산
와드 부 하순(Wad Bu Hassoun)은 유산이 고정된 실체가 아니라 시간이 지남에 따라 변하지만 본질을 잃지 않는 살아있는 실체라고 믿습니다. 그녀는 이렇게 말합니다. “멜로디나 단어를 왜곡하는 방식으로 유산을 제시할 수는 없습니다. 더 이상 인식할 수 없다면 이는 갱신이 아니라 오히려 왜곡입니다.”
이러한 섬세한 균형 속에서 그녀는 원래의 틀을 보존하면서도 피상적인 단절이 아닌 깊은 이해에서 비롯되는 새로운 경험의 길을 열려고 노력합니다.
시... 단어가 멜로디보다 앞에 있을 때
이 단어는 예술가 Waad의 작품에서 중심적인 위치를 차지합니다. 그녀는 시가 기원이고 멜로디가 그 역할을 하는 것이지 그 반대가 아니라고 믿기 때문입니다. 따라서 그녀의 지향점은 일상 언어가 도달하지 못하는 수준과 깊이를 표현하는 능력 때문에 그녀의 예술 프로젝트의 기본 기둥 중 하나를 구성하는 수피와 나바테아 시를 지향하는 것이었습니다. 그녀는 “수피족이나 가잘 시에는 일상어로 표현할 수 없는 강력한 무언가가 담겨 있습니다.”라고 말합니다.
Ibn Arabi, Al-Hallaj 및 Rabi'a Al-Adawiya의 텍스트에 대한 이야기에서 그녀는 이러한 영적 경험이 전달하는 담대함과 깊이를 지적합니다.
나바티 시에 대해 그녀는 “우리가 노래하는 순간 현실에 살도록 강요받기 때문에 재미있다”고 설명합니다.
학술 연구... 과학이 예술을 만났을 때
그녀의 학문적 길은 예술적 경험과 분리된 것이 아니라 오히려 그것의 연장선이었습니다. 의례, 특히 장례의례에 대한 연구를 통해 그녀는 사회를 이해하는 새로운 차원을 발견했습니다. “연구가 진행되면서 다시 원점으로 돌아왔습니다.”라고 그녀는 말합니다. "그리고 그게 재미있는 일이군요."
그녀는 또한 연구를 통해 사회, 그 안에서 여성의 역할, 삶과 죽음, 개인과 집단 간의 관계를 이해하는 데 있어 새로운 차원을 발견했습니다. 이러한 깨달음으로 인해 그녀는 음악과 연구를 인류에 대한 깊은 이해라는 한 지점에 수렴하는 두 개의 평행 경로로 보게 되었습니다.
조르디 사발...지평을 넓힌 만남
카탈로니아 음악가 조르디 사발(Jordi Saval)과 함께 작업한 경험은 팀워크와 사회 내 음악가의 역할 이해에 있어 그녀에게 새로운 지평을 열었기 때문에 그녀의 경력에 중요한 이정표가 되었습니다. 그녀는 그에 대해 이렇게 말한다. “그는 음악가이기 이전에 인간이다. 무대 위에는 ‘나’가 없다는 것과 음악가는 연주에 있어서 관대해야 한다는 것을 그와 함께 배웠다.” 이는 기술을 넘어 예술윤리에 이르는 교훈이다.
이 경험을 통해 그녀는 난민 캠프에서의 콘서트, 병원과 교도소에서의 치료 음악 실험 등 인도주의 프로젝트에 참여하여 음악이 사람들의 심리적, 신체적 상태에 미치는 영향을 관찰했습니다.
실험과 성숙 사이의 예술적 길
"사랑의 목소리"부터 "오우드의 정신", "열정의 목소리", "회복된 영혼들"에 이르기까지 그녀의 작품은 목소리, 악기, 텍스트 간의 관계의 점진적인 발전을 반영합니다.
그녀는 이 작품에 대해 이렇게 말합니다. "나는 내가 제시한 것을 발전시키기 위해... 무엇이 바뀌거나 심화되어야 하는지 발견하기 위해 매번 찾고 있었습니다." 이것이 그녀의 프로젝트의 다양성과 반복을 거부하는 이유를 설명합니다.
그녀는 자신의 가장 눈에 띄는 작품 중 하나를 이렇게 설명합니다. "앨범 'Spirit of the Oud'에는 저와 우드만 녹음했습니다. 모두 제가 작곡한 시였습니다."
에피소드 말미에서 시리아 예술가는 자신의 비전과 예술적 방향을 요약하며 이렇게 말합니다. “나는 어떤 종류의 명예도 기대하지 않았습니다. 단지 저와 팬들을 만족시킬 수 있는 무언가를 제시하고 싶었을 뿐입니다.”
예술의 진정한 가치는 수상 횟수가 아니라 영향력을 미치고 남기는 능력에 따라 결정된다는 믿음에 바탕을 둔 철학 전체를 요약한 문장입니다.
관련 키워드
찾아보려는 콘텐츠는 더 이상 서비스되지 않거나 현재 제공되지 않습니다.




