이미지 출처: 게티 이미지
가끔 소니아 간디는 마네카 간디의 웃음 소리를 듣고 그 곳으로 가곤 했습니다. 그녀는 무엇이 그녀를 그렇게 웃게 만드는지 묻고는 거기 앉아서 마네카의 친구들의 말이나 그녀가 읽고 있는 책에 대해 듣기 시작했습니다.
소니아의 딸 프리앙카(Priyanka)도 이모 마네카(Maneka)의 방에 앉아 그녀의 이야기를 듣고 있는 모습이 자주 발견됐다. 마네카가 산자이 간디와 결혼해 간디 가문의 '동생'으로 집에 들어오던 시절의 추억이다.
소니아 간디(Sonia Gandhi)는 처음에는 젊은 시누이가 집에 오는 것을 좋아했다고 썼습니다. 그러나 점차 그들의 관계와 가정의 분위기가 바뀌기 시작했습니다.
소니아는 자신의 책 '소속: 사랑의 여정'에서 마네카와의 관계 초기부터 집을 떠날 때까지의 사건을 회상했습니다.
HarperCollins India는 11월 10일 인도에서 526페이지 분량의 이 책을 출판했습니다.
통신사 PTI, NDTV 및 'The Week'는 책의 이러한 부분을 출판했습니다.
'초티 바후'가 집에 들어왔을 때
이미지 출처: Sanjeev Verma/Hindustan Times via Getty Images
PTI에 따르면 Sonia Gandhi는 Sanjay Gandhi가 1973년 후반에 Maneka를 만났다고 썼습니다.
두 사람은 1년 만에 결혼했다. 마네카는 당시 18세였다.
끝
소니아는 그녀를 열정이 넘치고 친절하며 말이 많았던 어린 소녀로 기억합니다.
그에 따르면, 처음에는 마네카가 등장하면서 집 분위기가 바뀌었고, 그녀는 처제의 여동생 같은 지지를 받게 됐다.
소니아는 마네카의 웃음 소리를 듣고 가끔 마네카에게 연락해 대화에 참여하곤 했다고 썼습니다.
Priyanka Gandhi는 또한 그녀의 이모와 매우 가까웠습니다. Sonia에 따르면 Priyanka는 Maneka의 방에 여러 번 앉아 그녀의 이야기를 주의 깊게 듣곤 했습니다.
그러나 소니아는 얼마 후 작은 문제로 집안에 긴장이 고조되기 시작했다고 썼습니다.
'바후라니'와 '초티바후'의 주소에는 무엇이 있었나요?
이미지 출처, T.C.Malhotra
Nitin Srivastava가 당신을 위해 선택한 특별한 이야기
자세히 알아보기
집 직원들은 소니아를 '바후라니', 마네카를 '초티 바후'라고 부르곤 했습니다.
소니아는 그녀의 눈에는 둘 다 그 집의 딸로서 동등했으며 가족 중 두 사람 모두를 위한 충분한 공간이 있었다고 썼습니다.
그러나 그는 아마도 마네카가 두 사람을 다른 이름으로 부르는 것과 그녀가 열등하다는 것을 연관지었을 것이라고 생각합니다.
소니아에 따르면, 마네카의 말투가 무례하다는 것을 알았을 때 그녀는 일반적으로 집안의 평화를 유지하기 위해 침묵을 지켰습니다.
그러나 문제가 너무 심하다고 느끼면 그녀는 또한 거친 어조로 대응하곤 했습니다.
소니아도 마네카처럼 사교적이고 사람들과 어울리기를 좋아하는 어린 소녀가 그 공동 가족에 적응하는 것이 쉽지 않았을 것이라고 믿습니다.
그에 따르면, 집 식구들은 각자의 일로 바쁜 나날을 보내고 있었다. 그런 상황에서 마네카는 집의 분위기가 답답하고 단조롭다고 느꼈을 것이다.
Sonia는 Maneka가 Sanjay Gandhi와 함께 정치 프로그램에 참석하기 시작했을 때 새로운 환경에서 어느 정도 편안해 보이기 시작했다고 썼습니다.
그러나 이 기간 동안 가족 내 긴장도 증가하기 시작했습니다. 소니아에 따르면 마네카와의 관계도 멀어졌다.
산제이 간디가 죽은 후 어떤 변화가 있었나요?
이미지 출처: Chandradeep Kumar/The India Today Group, Getty Images
산제이 간디는 1980년 6월 23일 비행기 사고로 사망했다.
소니아의 회고록에 따르면, 그 후 마네카에게 의회에서 정치적 역할을 부여해야 하는지에 대한 새로운 질문이 가족 앞에 제기되었습니다.
Sonia는 Indira Gandhi가 당시 Maneka에게 리더십 책임을 부여하는 것을 선호하지 않았다고 썼습니다.
그에 따르면 인디라 간디는 23세의 마네카가 이 역할을 맡기에는 너무 어리다고 느꼈다고 합니다. 그들의 아이도 이제 겨우 3개월밖에 안 됐으니 돌볼 시간을 주어야 합니다.
Sonia에 따르면 Indira Gandhi는 Maneka가 자신의 정치적 욕구를 충족시키기 위해 앞으로 많은 시간을 가질 것이라고 믿었습니다.
그러나 소니아는 마네카의 정치적 계획이 다른 것이었음이 곧 분명해졌다고 썼습니다.
이러한 차이는 점차 가족 내 관계에도 영향을 미치기 시작했습니다.
마네카는 왜 집을 나갔나요?
소니아 간디(Sonia Gandhi)에 따르면, 인디라 간디(Indira Gandhi)가 공식 투어로 런던에 있었을 때 그녀는 마네카(Maneka)가 집에서 자신의 소지품을 치우고 있다는 사실을 알게 되었습니다.
런던에서 돌아온 인디라 간디는 마네카에게 두 가지 선택권을 제시했습니다.
소니아에 따르면 인디라는 자신이 반대하는 정치 활동을 중단하거나 다른 곳에서 살라고 말했습니다.
Sonia는 이에 대한 응답으로 Maneka가 Indira Gandhi에게 편지를 보냈고 거기에서 많은 주장이 제기되었다고 썼습니다.
NDTV에 실린 책에서 발췌한 내용에 따르면 마네카가 집을 떠나 인디라 간디와 말다툼을 벌였을 때 라지브와 소니아 간디는 집에 없었다.
그럼에도 불구하고 Sonia는 Maneka가 Rajiv와 그녀가 집을 떠난 것에 대해 Indira Gandhi와 함께 책임을 졌다고 썼습니다.
소니아는 모든 문제가 집 밖에서, 정치계와 언론에 논의되는 방식으로 공개되었다고 주장합니다.
그녀는 마네카의 이탈 사건이 밝혀지고 그에 따른 홍보 방식이 오늘날에는 '리얼리티 쇼'라고 불렸을 것이라고 책에 적고 있다.
소니아의 책에 기록된 이 추억은 마네카의 웃음과 두 사람의 자연스러운 대화에서 시작된다.
하지만 종영할 즈음에는 가족 관련 의혹과 정치 관련 의혹 사이에서 똑같은 관계가 얽히게 됐다.
이런 식으로 소니아 간디는 회고록에서 마네카와의 관계에 대해 완전히 다른 두 가지 그림을 제시했습니다.
첫 번째 사진은 그의 웃음소리를 듣고 찾아가곤 했던 '작은 며느리'의 모습이다. 두 번째는 가정의 경계를 넘어선 차이가 공개적이고 정치적인 논쟁이 된 관계입니다.
BBC Collective Newsroom에서 발행됩니다.
새로운 BBC World Service 앱을 다운로드하세요
BBC 뉴스 힌디어를 선택하고 뉴스 알림, 라이브 TV, 팟캐스트 등을 모두 한 곳에서 받으세요.
참고: 새 앱은 영국과 미국에서는 사용할 수 없습니다.
짧은 영상
짧은 영상 끝
