미국 항공 교통 관제 시스템이 드물게 전국적으로 접지를 촉발한 기술적 결함으로부터 계속 회복되면서 수천 편의 미국 항공편이 일요일 취소되거나 지연되었습니다.
숀 더피 미국 교통부 장관은 월요일까지 정상적인 운영이 재개되지 않을 것이라고 말했습니다.
그는 BBC의 미국 파트너인 CBS에 “우리 항공기와 승무원의 위치가 좋지 않아 시간이 좀 걸릴 것”이라고 말했다. 일요일에는 8,800편 이상의 항공편이 지연되었고 2,400편이 취소되었습니다.
도널드 트럼프 미국 대통령은 일요일 항공 교통 관제 시스템을 현대화하기 위해 더 많은 자금을 승인할 것을 의회에 촉구했습니다. 미국에서 출발할 예정인 모든 비행기가 금요일에 접지되면서 전국의 공항이 혼란에 빠졌습니다.
미국 연방항공청(FAA)이 15:54 EST(20:54 GMT)에 추후 공지가 있을 때까지 항공편을 운항하지 않을 것이라고 발표했을 당시 3,500대 이상의 항공기가 비행 중이었습니다. 그들 중 일부는 다른 공항으로 우회했고 일부는 목적지로 계속 이동했습니다.
항공편 추적 웹사이트 플라이트어웨어(FlightAware)에 따르면 총 8,500편의 항공편이 지연됐고 8만8,000편의 항공편이 취소됐다.
접지로 인해 승객들은 활주로에 있는 비행기 내부에 발이 묶여 이륙하거나 게이트로 돌아갈 수 없게 되었습니다. 다른 사람들은 공항에 발이 묶여 바닥에서 자고 필사적으로 항공사에 연락을 시도했습니다. 이번 접지 사태는 영국과 유럽에서 출발하는 일부 항공편도 취소되는 등 전 세계 항공편 일정에 큰 영향을 미쳤습니다.
사진 출처, Getty Images
약 4시간 30분 만에 접지가 해제됐지만 그 영향은 주말 내내 지속됐다.
뜨거운 독서의 끝
토요일, 항공사들은 5,900편 이상의 항공편을 취소했고, 또 다른 7,000편이 지연되었습니다.
조사관들은 여전히 고장의 근본 원인과 책임자를 파악하기 위해 노력하고 있지만 더피는 항공 교통 관제사가 조종사와 통신할 수 있는 중요한 시스템이 실패한 후 정부가 접지를 시행하기로 결정했다고 말했습니다.
교통부 장관은 구리 케이블에서 광섬유 케이블로의 업그레이드의 일환으로 설치된 컴퓨터 라우터가 잘못된 신호를 보내기 시작했다고 말했습니다.
그는 일요일에 네트워크 데이터 트래픽을 지시하는 장치인 라우터가 아칸소주 엘도라도에 설치되어 "우리 네트워크를 압도하고 있다"고 말했습니다.
더피는 미국이 항공 교통 관제 시스템을 대대적으로 현대화할 때까지 이러한 문제가 계속 발생할 것이라고 말했습니다. 그는 시스템을 완전히 점검해야 한다고 말했습니다.
그는 NBC 'Meet the Press'에 출연해 "농담은 그만하자"고 말했다. "우리는 수십년 동안 방치된 네트워크에 투자해야 합니다."
트럼프 대통령은 지난 일요일 트루스소셜(Truth Social)에 “우리는 이를 빠르고 효율적으로 구축할 수 있다”며 미국 국회의원들에게 자금 할당을 촉구했다.
"그것은 세계 최고의 시스템이 될 것입니다. 현재 항공 교통 관제 시스템 중 상당수는 50년이나 된 것입니다. 말도 안 돼요! 우리는 작업을 시작했지만 단편적이 아니라 단번에 완료되어야 합니다."라고 그는 말했습니다.
전문가들은 미국이 기내 통신에 구식 기술을 사용하고 있다고 말합니다.
항공 분석가인 마일스 오브라이언(Miles O'Brien)은 미국 시스템을 "위험하다고 선언되기 직전의 위험한 집"이라고 묘사했습니다.
그는 BBC에 "우리 대부분은 이것을 보고 '이것은 미국 시스템이고 우리는 그것이 부패하도록 허용했다'고 말할 것이라고 생각한다"고 말했다. "대대적인 수리가 필요한 오래된 집보다 상태가 더 나쁩니다."
이 기사는 원래 영어로 작성되었습니다. 우리는 번역을 돕기 위해 인공 지능을 사용했으며 출판 전에 BBC 언론인의 검토를 받았습니다. 인공 지능을 사용하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.
더 알아보기
더 많은 단편 영화
더 많은 단편 영화가 끝납니다




