이미지 출처: 게티 이미지

(2023년에 게재된 글을 재게시하고 있습니다.)

디왈리는 인도 전역에서 큰 열정으로 축하됩니다. 인도 북부에서는 모든 종교의 사람들이 각자의 방식으로 축하합니다. 이와 관련된 질문은 언제부터 딜라위(Dilawi)가 타밀나두(Tamil Nadu)에서 축하를 받았는가 하는 것입니다.

디왈리는 힌두교의 가장 큰 축제 중 하나이다. 다른 나라에 사는 힌두교도들도 그곳에서 열성적으로 이 날을 축하합니다. 그러나 전국 각지에는 이 축제와 관련된 고유한 이야기가 있습니다.

이 축제는 타밀 달력에 따라 대부분의 해에 Appasi 달의 초승달에 기념됩니다. 몇 년 동안 이 날은 Amavasya 하루 전에 기념되기 시작했습니다.

영국 달력에 따르면 디왈리 축제는 대략 10월과 11월에 열립니다.

디왈리(Diwali)를 기념하여 이 날은 인도뿐만 아니라 일부 다른 국가에서도 정부 공휴일로 지정되었습니다.

하지만 힌두교도뿐만 아니라 자이나교, 시크교도 등 종교인들도 이 축제를 기념합니다.

끝

디왈리는 힌두교의 축제인가요, 불교의 축제인가요?

인도 북부에는 디왈리에 관한 많은 이야기가 널리 퍼져 있습니다. 그 중 하나는 신화적인 이야기와 관련이 있습니다. 람이 14년간의 유배 생활을 마치고 락슈만, 시타와 함께 아요디야로 돌아온 날. 그날 그곳 사람들은 등불을 켜며 축하했습니다.

남인도에서 인기 있는 이야기에 따르면, 크리슈나 경은 엄청난 파괴를 일으키고 있던 악마 나라카수라를 죽였습니다. 사람들은 그의 죽음의 날을 축제처럼 축하하고 있다.

그러나 Pandit Ayodhidasar에 따르면 "디왈리는 불교의 축제입니다. 브라만이 채택했습니다."

Ayodhidasar는 1907년 11월 13일에 Diwali에 대한 기사를 썼습니다. 해당 기사의 제목은 'Deepavati Snanavaram'입니다. 여기에서 그는 디왈리를 불교 축제로 묘사했습니다.

Nitin Srivastava가 당신을 위해 선택한 특별한 이야기

자세히 알아보기

Pandit Ayothidasar는 매년 모든 사람들이 참기름으로 요리를 준비하곤 했다고 썼습니다. 그는 'Deepwati River'에서 목욕을 하곤 했습니다. 새 옷을 입고 가난한 사람들에게 음식을 기부하곤 했습니다. Kartik 달의 Chaturdashi에 Deepvati Snan Day로 기념되었습니다.

그에 따르면, "불교가 전국에 전파되었을 때 부자와 가난한 사람 모두가 큰 기쁨으로 이 축제를 축하하곤 했습니다."

"나중에 다른 공동체의 사람들이 이곳에 와서 정착했습니다."

Ayothidasar는 이 이후 불교가 약화되기 시작했고 주류 판매점이 문을 열기 시작했다고 말합니다. 사람들 사이에는 교육이 부족했습니다.

"그들은 질문이나 연구를 많이 하지 않았습니다. 그렇기 때문에 그들은 이 축제의 실제 역사를 알 수 없었습니다."

Ayothidasar는 사람들이 전문가에게 이 축제에 대해 물었을 때 이렇게 썼습니다. 그래서 구루들조차 이에 대한 정확한 정보를 갖고 있지 않았습니다.

"그러다가 신들을 괴롭히는 거대한 악마가 있었다는 이야기가 유명해졌습니다. 그러다가 신이 그를 죽였습니다. 이것은 신들에게 행복과 평화를 가져왔습니다. 이 행복 속에서 사람들은 목욕을 하고 새 옷을 입고 요리를 준비하고 먹습니다."

Ayothidasar는 이것이 조작된 이야기라고 말했습니다.

자이나교에 대한 믿음

MS Venkatasamy는 Diwali가 원래 자이나교의 축제라고 믿었습니다. 그는 자이나교의 마지막 Tirthankara인 Vardhaman Mahavir가 Pawapuri 도시에 있는 왕의 궁전에 머물고 있었다고 썼습니다. 그곳에서 그는 사람들에게 종교와 도덕을 설교했습니다.

"이 설교는 밤새도록 계속되었습니다. 아침에 끝났습니다. 사람들은 밤새도록 깨어 있었기 때문에 집으로 돌아오지 않았습니다. 그들은 그곳의 다른 곳에서 잤습니다."

Venkatasamy에 따르면, "이 기간 동안 Mahavir는 자신의 자리에서 열반에 도달했습니다. 사람들이 깨어 났을 때 Mahavir Swami가 열반에 도달했다는 사실을 알게되었습니다. 이것이 왕에게 알려졌습니다."

"그 후에 왕은 다른 사람들과 논의했습니다. 그는 마하비르 스와미를 기억하기 위해 모든 집에 등불을 켜야 한다고 결정했습니다. 그 이후로 사람들은 등불을 켜서 이 축제를 축하하기 시작했습니다."

Venkatasamy는 자이나교가 쇠퇴한 후 많은 수의 자이나교 사람들이 힌두교에 합류했다고 말합니다. 그러나 그들은 디왈리(Diwali)를 축하하는 오랜 전통을 버리지 않았습니다. 그들은 이전과 마찬가지로 계속해서 이 축제를 축하했습니다.

"힌두 사회에서도 이 전통을 완전히 끝낼 수는 없었습니다. 그래서 힌두교 사회도 이 전통을 받아들였습니다."

그러나 Venkatasamy에 따르면 새로운 신화가 추가되었습니다. Narakasura의 살해를 언급하고 있으며 Diwali는 그의 기억 속에 기념됩니다.

그러나 Venkatasamy는 이 이야기가 논리적이라고 생각하지 않습니다.

그는 디왈리를 받아들이지 않았기 때문에 이 나라카수라 이야기는 나중에 만들어졌다고 말합니다.

'타밀 역사에는 디왈리에 대한 언급이 없습니다'

이 모든 것들은 디왈리의 유래와 관련된 이야기들이다. 그러나 이것이 그 당시 디왈리가 실제로 기념되었다는 증거는 아닙니다.

이와 관련된 기록을 살펴보면 타밀어로 디왈리(Diwali)에 대한 언급이 거의 없습니다.

벨사미 연구원 교수는 19세기까지 타밀 역사에 디왈리에 대한 언급이 없다고 말합니다. 타밀 문학가 Veeramamunivar의 'Sadurkaradi' 타밀어 사전은 1732년에 출판되었습니다.

"그러나 Diwali라는 단어는 거기에 없습니다."

"타밀 문헌에도 19세기까지 디왈리에 대한 언급은 없습니다. 하지만 이 단어는 1842년 스리랑카에서 출판된 타밀어 사전인 마니파야 타밀(Manippaya Tamil)에 나와 있습니다. 또한 디왈리에 관련된 신화적인 설명도 제공합니다."

Velsamy는 이 축제가 이 기간 동안 타밀 사회에 친숙해졌을 가능성이 있다고 믿습니다. 그는 또한 타밀 전통에서는 대부분의 축제가 수확 후에 기념된다고 말합니다. 그러나 디왈리(Diwali)와는 그런 연관성이 없는 것 같습니다.

벨사미에 따르면 19세기와 20세기 초에도 디왈리는 매우 인기 있는 축제였다고 할 수 없다.

그는 또한 Saminath Iyer의 자서전 'En Sarittaram'의 예를 제시합니다. 그는 이 책에서는 디왈리에 대해 구체적으로 언급하지 않는다고 말합니다.

이 외에도 타밀나두에 와서 그곳의 사회, 관습, 여행 경험에 대해 글을 쓴 외국인 여행자의 기록에는 디왈리에 대한 언급이 없습니다.

그러나 Velsamy는 Kartik의 달에 조명 램프를 사용하여 일부 종교적, 사회적 의식이 수행되었음을 인정합니다.

그러나 그는 그러한 전통이 오늘날 기념되는 디왈리와 직접적인 관련이 없다고 말합니다.

타밀나두의 축제

문화 연구자인 Paramshivan은 또한 고대 타밀나두(Tamil Nadu)에는 디왈리(Diwali)라는 축제가 없었다고 믿습니다. 그는 '사회사의 관점에서 본 축제'라는 글에서 이 주제에 대해 자세히 기술했다.

Paramasivan에 따르면, "타밀 나두의 전통 축제의 대부분은 타밀 달력의 Tha 달과 Aadi 달 사이에 축하되었습니다.

"타밀나두는 기후가 더운 지역입니다. 따라서 이곳의 축제는 대개 농업 활동이 적은 시기에 거행되었습니다."

Paramasivan에 따르면 "타밀 나두의 민속 신들의 축제도 이 기간 동안 조직되었습니다. 그는 또한 오늘날 대규모로 기념되는 디왈리가 비자야나가라 통치자 시대에 텔루구 브라만을 통해 타밀 나두에 도달했다고 말합니다."

그에 따르면 원래는 북인도의 자이나교와 관련된 축제였다고 한다.

그러나 민속문화 연구자인 시바수브라마니암(Sivasubramaniam)은 이 논쟁을 다른 관점에서 본다.

그는 대부분의 사람들이 축제를 즐겁게 축하할 때 그 축제가 어디서 왔는지, 축하해야 하는지 말아야 하는지 논쟁할 필요가 없다고 말합니다.

그들은 축제를 축하하기를 좋아하는 사람은 누구나 그것을 축하해야 한다고 믿습니다. 그리고 설득을 원하지 않는 사람은 그를 설득하지 마십시오.

시바수브라마니암은 "사람들이 행복하게 크래커를 터뜨리고, 새 옷을 입고, 축제를 축하할 때, 그것을 비판하거나 사람들을 슬프게 하면 무슨 소용이 있겠는가"라고 말합니다.

그는 "원하는 사람은 디왈리를 축하해야 하고, 원하지 않는 사람은 집에 평화롭게 머물러야 한다"고 말했습니다.

BBC Collective Newsroom에서 발행됩니다.

새로운 BBC World Service 앱을 다운로드하세요

BBC 뉴스 힌디어를 선택하고 뉴스 알림, 라이브 TV, 팟캐스트 등을 모두 한 곳에서 받으세요.

참고: 새 앱은 영국과 미국에서는 사용할 수 없습니다.

짧은 영상

짧은 영상 끝

주요 이야기

인도는 미국 중간선거 결과로부터 어떤 혜택을 받게 될까요?

네타냐후는 라이브로 아랍 정당의 지원으로 정부를 구성하지 말라고 경고했습니다.

이스라엘: 네타냐후의 반대자 아이젠콧이 정부 구성에 초대되었고, 아랍 정당들은 '킹메이커'가 되었습니다

꼭 읽어야 한다

가장 인기있는