사진 출처, Anadolu via Getty Images

이것은 BBC 특파원의 자료를 약간 각색한 번역입니다. 영어 원본은 여기에서 읽을 수 있습니다.

터키에서 열린 COP31 기후 정상회의 협상이 막다른 골목에 이르렀습니다. 이 회의가 예정된 종료 후 며칠이 지나면 참가자들은 회의의 최종 선언문이 어떤 모습일지에 대해 합의할 수 없습니다.

금요일, 프랑스와 파나마가 이끄는 일단의 국가들은 전 세계 화석 연료 소비를 줄여야 할 필요성에 대해 아무런 언급도 하지 않은 결의안 초안에 막판 반대를 제기했습니다.

이는 아프리카 그룹이 다른 국가들에게 기후 변화의 영향에 적응하기 위해 새로운 자금을 투입하도록 서명할 것을 요구하는 것과 더불어 주요 논란으로 남아 있습니다. EU 대표자들은 이전에 그러한 의무에 서명하지 않을 것이라고 밝혔습니다.

그 결과 일요일에 터키를 떠나기로 계획했던 협상팀은 항공편 일정을 월요일로 변경하고 있어 합의가 아직 멀었음을 나타냅니다.

모든 회의 참가자가 회의가 열리는 안탈리아에 머물 여유가 있는 것은 아니며, 장기간 회의 중에 글로벌 합의를 채택할 정족수가 없을 수도 있습니다. 이는 정상회담이 합의 없이 종료돼 중단된다는 뜻이다. 이번 대회의 24년 역사 전체에서 이런 일이 딱 한 번 일어났습니다.

섬나라인 파나마 장관과 유럽 국가(스페인, 프랑스, ​​벨기에, 스웨덴, 핀란드) 대표 그룹은 석유, 가스, 석탄 소비를 줄이겠다는 약속이 최종 선언에 포함되기를 원한다고 말했습니다. 이러한 의무는 사우디아라비아와 기타 여러 연료 수출국의 주장으로 인해 앞서 본문에서 제외되었습니다.

파나마 환경부 장관 후안 카를로스 나바로(Juan Carlos Navarro)는 “COP가 화석 연료를 언급하지도 않은 결정에 서명하는 것은 용납할 수 없으며 우리는 이에 동의하지 않을 것”이라고 말했습니다.

최고 인기 종료

사진 출처: AFP via Getty

이 확장 프로그램은 BBC Russian Service 웹사이트에 접속하는 데 어려움이 있는 경우 도움이 될 것입니다.

확장 프로그램 다운로드

이야기 끝 Chrome 브라우저 확장 프로그램 - 링크

프랑스의 생태전환부 장관 Monique Barbue도 그의 의견에 동의합니다. 그녀는 탄소 포집, 활용 및 저장 기술과 관련된 선언문 초안의 일부 구절을 비판했습니다. 이 기술을 사용하면 배출물이 대기에서 제거되어 지하에 저장됩니다. Barbut에 따르면, 그들은 국가들이 석유와 가스를 계속 사용할 수 있도록 위임장을 제공합니다.

"우리는 지구 온도가 1.5도 상승 [이전 기후 정상 회담에서 결정된 한계 - ed.]에 도달했으며 동시에 아무 일도 없었던 것처럼 평소처럼 살고 있다고 전 세계에 알릴 수 없습니다. "라고 Barbut는 말합니다.

공식적으로 안탈리아 협정(Antalya Accords)으로 알려진 회의 결과 문서는 기후 정상회담 역사상 처음으로 지구 온도 상승을 1.5°C 이하로 유지하겠다는 이전 설정 목표가 달성되지 않았음을 인정합니다.

따라서 세계는 온도 임계값을 초과하는 "오버슈트"라는 용어로 정의되는 상황에 처해 있습니다. 전 세계 수백만 명의 사람들에게 이는 극심한 더위와 해수면 상승 속에서 살아가게 될 것이라고 과학자들은 경고합니다.

BBC에 따르면 다른 EU 국가들도 불만을 품은 사람들을 항의하도록 초대했지만 대표들은 이것이 협상에 도움이 되지 않을 것이라고 믿고 거부했습니다. 이와 함께 유럽연합(EU) 회원국 대표단의 단장도 “기후변화의 원인에 대해 아무 말도 하지 않는 기후협약을 어떻게 맺을 수 있느냐”며 불만을 품은 이들의 이탈에 공감했다.

두 진영 간 협상을 주도하고 있는 호주 기후변화에너지부 장관 크리스 보웬(Chris Bowen)이 불만을 품은 사람들의 비난에 답하고 있다. 그는 정상회담이 주로 지구 기후 변화를 억제하기 위한 조치를 이행하는 것에 관한 것이며 청정 에너지원으로의 전환에 초점을 맞춰야 한다고 믿습니다.

그리고 그러한 에너지 생산의 증가는 전례가 없습니다. 2026년에는 태양 에너지가 기존 석유 및 가스보다 더 많은 전 세계 전력 수요를 충족할 것입니다.

사진 출처, Getty Images

국제에너지기구(International Energy Agency)는 이번 주 미국이 주도하는 이란과의 전쟁 중에 호르무즈 해협을 통한 연료 공급이 추가로 감소하면 재생에너지로 전환하는 데 새로운 자극을 줄 것이라고 경고했습니다.

아마도 이번 주 중국, 러시아, 미국 지도자들이 연료 공급 중단에 직면하여 석유 및 석유 제품 생산량을 늘리겠다고 중국에서 약속함으로써 상황이 어떻게 든 바뀔 것입니다.

한 가지 제안은 사우디아라비아와 기타 산유국들이 2035년까지 에너지 소비의 35%를 청정 전기로 충당하는 대신 화석 연료 문제를 그대로 두는 것입니다.

이는 개발도상국이 말하는 또 다른 주요 문제, 즉 기후 변화의 영향에 대처하기 위한 자금 부족을 다루지 않습니다.

이전 버전의 결의안에는 2035년까지 적응 자금을 1,200억 달러로 늘리는 합의가 포함되어 있었지만 현재는 삭제된 조항입니다.

가나 환경부 장관이자 아프리카 협상 그룹 의장인 자네토르 아예만 롤링스(Zanetor Agyeman Rawlings)는 "우리는 구걸하러 온 ​​것이 아니라 선진국의 인간 활동으로 가장 큰 고통을 겪고 있는 우리 국민을 위해 정당한 우리의 것을 요구하기 위해 왔습니다"라고 말했습니다.

이번 정상회담에 참관인으로 참여한 기후운동가와 환경단체들은 이번 회담을 날카롭게 비판했다. Powershift Africa의 Mohamed Adov는 “이번 컨퍼런스는 사상 최악의 컨퍼런스였다는 점을 의심의 여지 없이 말씀드릴 수 있습니다.”라고 말했습니다.

그러한 조직은 프로세스가 충분히 빠르게 진행되지 않는다고 믿으며 항상 프로세스에 대해 매우 비판적입니다. 그러나 주최국인 터키는 일부 주요 회담 도중 주요 협상가가 방을 떠난 후 특히 인기가 없는 것으로 드러났다고 한 관찰자는 말했습니다. 많은 대표단은 이를 존중의 부족으로 여겼습니다.

소셜 네트워크 및 뉴스레터 구독 종료

새로운 BBC World Service 앱을 다운로드하세요!

앱을 처음 열 때 "BBC News Russian Service"를 선택하면 중요한 뉴스, 분석, 비디오 및 팟캐스트에 대한 알림을 받을 수 있습니다.

중요: 새 앱은 영국과 미국에서는 사용할 수 없습니다.

자세히 알아보기

비디오 재생목록

비디오 재생목록 종료

과학자들은 2026년이 역사상 가장 더운 해가 될 것이라고 예측합니다

과학자들: 유럽의 비정상적인 열기로 인해 기록적인 사망자가 발생했습니다

태평양은 엘니뇨로 들끓고 있다. 동아시아에는 태풍이 잇달아 온다.

기본

LIVE 라이브, 우크라이나 전쟁: Krivoy Rog에 대한 금요일 공격으로 50명 이상이 부상하고 2명이 사망했습니다.

터키 기후 정상회담이 교착 상태에 빠져 최종 합의에 도달하지 못했습니다.

드론이 핀란드만의 칼리닌그라드로 향하는 화물선을 공격했습니다.

놓치지 마세요

인기 있는