direitos autorais da imagemGetty Images
O dia 23 de novembro marca o 20º aniversário da morte do ex-oficial do FSB Alexander Litvinenko, cujo envenenamento com o isótopo radioativo polônio-210 se tornou o primeiro caso de assassinato cometido pelas autoridades russas no território de outro estado comprovado em tribunal (e provavelmente o segundo na história após a explosão no Catar, que matou a figura chechena Zelimkhan Yandarbiev).
12 dias antes de sua morte, Litvinenko concedeu-me uma breve entrevista, a primeira após o envenenamento - e que acabou sendo a última gravação de sua conversa com jornalistas tornada pública.
O que aconteceu naqueles dias e porque é que o envenenamento de Litvinenko pode ser considerado o ponto de viragem que mudou as relações da Rússia com o Ocidente e se tornou um prenúncio de muitas tragédias nas duas décadas seguintes?
11 de novembro de 2006: como aconteceu
Os primeiros relatos públicos sobre o envenenamento de Litvinenko apareceram na imprensa de língua russa em 11 de novembro de 2006.
Naquela manhã de sábado, eu era o editor de plantão do site do Serviço Russo da BBC - e tendo como pano de fundo uma agenda noticiosa não muito intensa (as manchetes incluíam a guerra no Iraque, o lançamento do PlayStation 3 no Japão e um novo memorial em Londres para os neozelandeses mortos em guerras), notei várias publicações sobre um ex-funcionário do FSB que estava no hospital.
Liguei para Litvinenko enquanto ele estava no Hospital Barnet, em Londres - e naquele momento não consegui saber exatamente com o que ele foi envenenado. Na entrevista, ele também não mencionou os nomes de Andrei Lugovoy e Dmitry Kovtun - as pessoas que, segundo investigadores britânicos, adicionaram polônio ao chá de Litvinenko.
A principal e única conclusão que se pode tirar de nossa conversa de aproximadamente três minutos é que Litvinenko suspeita que foi envenenado, e isso está de alguma forma relacionado com suas atividades profissionais. (Postamos abaixo o texto completo da entrevista com algumas explicações necessárias: ela foi publicada em russo pela primeira vez.)
Em qualquer caso, no momento desta entrevista, não poderia imaginar que dentro de cerca de duas semanas uma fotografia de Litvinenko com as terríveis consequências do envenenamento seria publicada nas primeiras páginas de todos os jornais britânicos, e a sua morte marcaria o início de uma nova era nas relações da Rússia com o Ocidente.
Fim do Mais Popular
Primeiro assassinato desse tipo desde 1978
Litvinenko tinha todos os motivos para temer pela sua segurança. Foi um antigo membro dos serviços de inteligência russos e, no final da década de 1990 e no início da década de 2000, apresentou inúmeras acusações graves contra as autoridades russas.
Direitos autorais da foto: Reuters
Esta extensão ajudará se você tiver dificuldades para acessar o site do serviço russo da BBC.
Baixar extensão
Fim da história Extensão do navegador Chrome - link
O mais barulhento deles estava contido em seu livro intitulado “O FSB está explodindo a Rússia” (as autoridades russas o incluíram na lista de materiais extremistas e o baniram). Nele, Litvinenko afirmou que as autoridades russas organizaram os bombardeamentos de edifícios residenciais em Setembro de 1999, a fim de ajudar Vladimir Putin a vencer as eleições presidenciais. A Moscovo oficial sempre negou tais acusações, e até alguns jornalistas independentes questionaram as declarações de Litvinenko; de qualquer forma, causaram uma enorme ressonância.
Em 2001, Litvinenko recebeu asilo político no Reino Unido e, no outono de 2006, pouco antes do envenenamento, tornou-se cidadão deste país.
Mas vivendo em Londres com um nome diferente e com passaporte britânico, Litvinenko podia sentir-se relativamente calmo: até aquele momento, há muito tempo não havia casos conhecidos em que as autoridades da Rússia - ou de qualquer outro país - organizassem os assassinatos de seus oponentes na Grã-Bretanha.
Além dos numerosos ataques do Exército Republicano Irlandês, o ataque mais recente foi contra o dissidente búlgaro e jornalista da BBC Georgi Markov. Em setembro de 1978, Markov morreu após ser picado em uma ponte sobre o Tâmisa com um guarda-chuva contendo uma cápsula contendo o veneno ricina na ponta. O assassino nunca foi encontrado, mas os serviços de inteligência búlgaros e a KGB soviética são considerados culpados de organizar o ataque.
Em 2004, o candidato presidencial ucraniano, Viktor Yushchenko, foi envenenado com dioxina. Durante a Revolução Laranja (que tive a sorte de ver pessoalmente nas ruas de Kiev), a versão do envolvimento da Rússia no envenenamento não foi amplamente ouvida: as suposições foram construídas principalmente em torno do papel dos adversários políticos internos de Yushchenko.
Mais tarde, porém, o próprio político, que defendia a integração europeia da Ucrânia e contra a reaproximação com Moscovo, acusou a Rússia de organizar o envenenamento. E em 2024, a inteligência americana desclassificou o seu relatório, onde o nome do ex-presidente da Ucrânia era mencionado entre as figuras políticas que o Kremlin poderia tentar matar. As autoridades russas não comentaram estas acusações.
Um inquérito público, realizado na Grã-Bretanha apenas muitos anos após a morte de Litvinenko, estabeleceu que o seu assassinato foi organizado pelos serviços de inteligência russos, provavelmente agindo sob instruções pessoais de Vladimir Putin.
Em 2006, em resposta às acusações do assassinato de Litvinenko, as autoridades russas usaram todo o arsenal de métodos que desde então formaram o seu algoritmo habitual em tais situações: negar tudo, acusar o Ocidente de russofobia e apresentar tantas versões diferentes quanto possível, a fim de confundir completamente a todos.
A resposta de Londres: "tardia, pouco convincente e patética"
Como reagiu a Grã-Bretanha às conclusões da investigação sobre o envolvimento das autoridades russas no assassinato de Litvinenko?
Um relatório do Instituto Real Britânico de Assuntos Internacionais (Chatham House) lista uma série de medidas que Londres tomou quando a Rússia se recusou a extraditar Andrei Lugovoy para ser julgado por acusações de envenenamento.
Depois, a Grã-Bretanha expulsou quatro diplomatas russos, anunciou uma revisão das relações com a Rússia, reforçou o regime de vistos e interrompeu a cooperação entre os serviços de inteligência.
No entanto, o então governo trabalhista não escondeu o seu desejo de negociar com a Rússia como de costume. Em 2007, o então secretário dos Negócios Estrangeiros, David Miliband, disse que “a integração económica entre a Rússia e o Reino Unido nunca foi melhor”. Um dos membros da Câmara dos Lordes britânica, Brian Paddick, descreveu esta abordagem governamental como “tardia, pouco convincente e patética”, recorda o autor do relatório da Chatham House.
Vários gabinetes britânicos que serviram nos anos seguintes seguiram uma abordagem bastante semelhante. E a viúva de Litvinenko, Marina, só em 2014 conseguiu, através do tribunal, obter um inquérito público sobre o assassinato de seu marido. Antes disso, as autoridades britânicas recusaram-se consistentemente a realizá-lo, explicando inclusive a sua posição pela sua relutância em estragar as relações com a Rússia.
Operações especiais russas de Vladimir Putin
Entretanto, as acções agressivas da Rússia – tanto contra os seus oponentes no estrangeiro como contra os países vizinhos – continuaram.
Em 2008, Moscovo enviou tropas para o território georgiano e, em 2014, anexou a Crimeia ucraniana e, com a participação do seu exército, iniciou uma guerra nas regiões de Donetsk e Lugansk.
As então ações russas na Ucrânia também podem ser descritas como “operações especiais”. Tal como no caso do envenenamento de Litvinenko, Moscovo negou durante anos qualquer envolvimento no apoio militar ao movimento separatista no Donbass - e esteve longe de reconhecer imediatamente quem realmente eram os seus “homenzinhos verdes” na Crimeia.
Em resposta, os países ocidentais fizeram declarações iradas, impuseram algumas sanções e expulsaram a Rússia do G8. Mas, ao mesmo tempo, não armaram adequadamente a Ucrânia - e, em geral, mantiveram o status quo nas relações com Moscovo.
Em 2018, o Reino Unido foi abalado por um novo envenenamento. De acordo com os serviços de inteligência britânicos, agentes de inteligência russos aplicaram o agente nervoso Novichok no cabo da casa do ex-oficial do GRU Alexander Skripal, na cidade de Salisbury. Skripal e sua filha foram hospitalizados em estado crítico, mas sobreviveram; Uma moradora local que acidentalmente borrifou veneno em si mesma morreu, e um policial que chegou ao local também ficou ferido.
Em 2020, quando se descobriu que o oposicionista russo Alexei Navalny foi envenenado com o mesmo Novichok, as conclusões dos especialistas internacionais foram um choque, mas já não causaram muita surpresa.
Em 2024, Navalny morreu numa colónia russa e, em 2026, Grã-Bretanha, Suécia, Alemanha, França e Holanda chegaram à conclusão de que ele foi envenenado com um veneno raro chamado epibatidina, secretado por pererecas sul-americanas.
Os nossos leitores não precisam de ser lembrados que em Fevereiro de 2022, Vladimir Putin lançou outra “operação especial”, isto é, uma guerra contra a Ucrânia, que está agora no seu quinto ano e que custou a vida a muitas centenas de milhares de pessoas.
Parece que só após a eclosão de uma guerra em grande escala é que muitos políticos no Ocidente compreenderam o que alguns começaram a dizer em 2006: a Rússia, sob a liderança de Vladimir Putin, está pronta para agir muito além de todas as normas que existem há algum tempo no mundo moderno.
Texto completo da entrevista de Alexander Litvinenko à BBC em 11 de novembro de 2006.
Esclarecimentos necessários:
Não há outras gravações de código aberto da voz de Litvinenko após o envenenamento. Sabe-se que pouco antes de sua morte ele também prestou extensos depoimentos à polícia, conversou com jornalistas do jornal Sunday Times e com o diretor de documentários Andrei Nekrasov.
As primeiras publicações sobre o envenenamento em fontes de língua russa falavam do encontro de Litvinenko com o especialista italiano em inteligência Mario Scaramella.
O juiz Robert Owen, que conduziu o inquérito sobre o caso de envenenamento, explicou por que Litvinenko poderia falar sobre o envolvimento de Scaramella. “Não acredito que o próprio Litvinenko alguma vez tenha acreditado nisso”, dizia o seu relatório. “As primeiras sugestões de que ele poderia ter sido envenenado por Scaramella foram em parte devido à relutância em admitir aos amigos que ele havia permitido que Lugovoy se aproximasse dele, e em parte parte de um plano deliberado para tentar atrair Lugovoy de volta ao Reino Unido.”
Aqueles que ordenaram o assassinato de Anna Politkovskaya, mencionado na conversa, ainda não foram identificados.
BBC: A imprensa noticia que foi feita uma tentativa de envenená-lo. Quão verdadeira é esta informação?
Alexander Litvinenko: Atualmente, após intoxicação grave, ainda estou em estado bastante grave em uma das clínicas de Londres.
BBC: Você relaciona o que aconteceu com algum evento? É relatado que eles planejaram entregar documentos a você, ou entregar documentos relacionados ao assassinato de Anna Politkovskaya, e depois disso você se sentiu mal.
Alexander Litvinenko: Um homem se aproximou de mim. Ele me convidou para um encontro. O encontro aconteceu no primeiro dia do mês em um dos restaurantes de Londres. Ele me deu papéis contendo o nome de uma pessoa que pode ter estado envolvida no assassinato de Anna Politkovskaya. Isso é tudo. Depois dessa reunião, algumas horas depois, eu terminei. Ele estava em estado de envenenamento.
BBC: Em que área de Londres isso aconteceu? Então podemos ir à polícia?
Alexander Litvinenko: No centro.
BBC: No centro? Em que área específica?
Alexander Litvinenko: Não quero ligar para este restaurante. Agora a polícia está investigando, deixe-os trabalhar com calma.
BBC: É Westminster ou Chelsea?
Alexander Litvinenko: Eu já disse: a polícia está investigando. Deixe-os trabalhar em paz. Assim que eu recuperar o juízo e aparecer em casa, entregarei esses papéis que me deram à Novaya Gazeta. À polícia e à Novaya Gazeta. Isso é tudo.
BBC: Na sua opinião, esses dois eventos estão diretamente relacionados?
Alexander Litvinenko: Não sei se estão ligados ou não. Cabe a você decidir se está conectado ou não.
BBC: Mas o nome que é chamado na imprensa corresponde à realidade?
Alexander Litvinenko: Correspondente.
BBC: Os documentos, na sua opinião, são completos? Eles deveriam ser confiáveis?
Alexander Litvinenko: Documentos em inglês. Eu nem tive tempo de estudá-los. Porque quando cheguei em casa, literalmente algumas horas depois, me senti mal.
BBC: Entendo, muito obrigado, não vamos mais mantê-lo. Desejo-lhe boa saúde, melhore logo e conte com mais detalhes o ocorrido, agora em melhores condições.
Alexander Litvinenko: Muito obrigado. Adeus.
Fim de Subscreva as nossas redes sociais e newsletter
Baixe o novo aplicativo do Serviço Mundial da BBC!
Ao abrir o aplicativo pela primeira vez, selecione "BBC News Russian Service" e receba notificações sobre notícias, análises, vídeos e podcasts importantes.
Importante: o novo aplicativo não está disponível no Reino Unido e nos EUA.
Saiba mais
Lista de reprodução de vídeos
Terminar lista de reprodução de vídeos




