Na quarta temporada da série de TV americana "Stranger Things", a cena de Max usando um Walkman e escapando do perigo ouvindo "Running Up That Hill" de Kate Bush certa vez deu início a um longo carnaval retrô.

Foto | Modelo co-branded Sony MDR-3R Stranger Things, almofadas vermelhas e moldura retrô minimalista

O par de finas vigas bimetálicas e pequenos fones de ouvido com almofadas de espuma laranja brilhante nas lentes são os símbolos desse ressurgimento visual.

Mas você pode não saber que ele tem um nome enfadonho e específico no mundo real - Sony MDR-3L2.

Em 1979, ele apareceu como o fone de ouvido bônus original da primeira geração do Walkman TPS-L2. Junto com o toca-fitas azul e prateado, pela primeira vez trouxe “ouvir música” para fora da sala. Quando os jovens andam pelas ruas, eles têm pela primeira vez uma música de fundo privada.

Foto | O Walkman TPS-L2 original de 1979 na coleção do Smithsonian National Design Museum e os fones de ouvido MDR-3L2 originais que o acompanhavam na época

Quase meio século após o lançamento da primeira geração, a Sony aproveitou a popularidade da última temporada de “Stranger Things” para trazer de volta este antigo produto com um novo visual, batizado de MDR-3R.

Não houve conferência de imprensa em grande escala e não houve publicidade acústica avassaladora, mas assim que foi lançado no site oficial no exterior, a versão regular e a versão co-branded esgotaram-se rapidamente.

Foto | Sony

No mercado japonês, os dois fones de ouvido com preço aberto são estimados em cerca de 8.000 ienes e 10.000 ienes, incluindo impostos (aproximadamente RMB 370 a 460 yuans). O preço de varejo recomendado da versão regular em Hong Kong é de HKD 379.

Devido à falta de oferta doméstica na fase inicial das vendas no exterior, o preço no mercado secundário e nos canais de compra quase dobrou, e um par de fones de ouvido básicos no valor de 100 yuans foi alardeado como um "produto de gestão financeira".

No entanto, este carnaval premium provavelmente não durará alguns dias.

Apenas nestes dois dias, a Sony China lançou oficialmente um pôster oficial com cores contrastantes em azul e laranja, acompanhado do copywriting “Nova voz, igual a antes”, agendado diretamente para o dia 17 de novembro às 12h. A chegada da versão do Banco da China basicamente anunciou o fim da bolha de aumento de preços no mercado secundário.

Foto | SonyChina

O visual retrô é quase o mesmo de 47 anos atrás. A única diferença é que o outro extremo da linha foi substituído por um agora onipresente Interface tipo C。

Concha 1979, Tópico 2026

Olhando apenas para os fones de ouvido, desta vez a Sony reproduziu quase completamente a estrutura original de 1979. Todo o par de fones de ouvido é muito leve quando usado na cabeça - apenas 38 gramas, que é aproximadamente o mesmo peso de dois ovos comuns e menos de um sexto do peso dos modernos fones de ouvido convencionais com cancelamento de ruído (que geralmente pesam mais de 250 gramas).

Foto | Sony

Dois filamentos paralelos de aço inoxidável sustentam a faixa de cabeça, e o comprimento é ajustado apenas pela fricção de dois controles deslizantes de metal sem fivelas de parágrafo; os protetores de ouvido são lençóis redondos sem decoração extra e são cobertos com icônicas almofadas de esponja de alta saturação. Olhando apenas para a parte superior do corpo, seus materiais e estrutura são quase os mesmos do passado.

Foto | Sony

Curiosamente, a Sony declarou especificamente na nota de rodapé da folha de especificações oficial que “não é recomendado para uso com Walkman”. Um par de fones de ouvido que nasceu com o Walkman original foi relançado, mas não pode ser usado com o player mais recente da empresa.

Foto | SoundGuys

Esta é realmente a realidade que a Sony tem de enfrentar: se insistir na ficha de 3,5 mm, a maioria dos telemóveis modernos não será utilizável; mas assim que for alterado para Type-C, seus próprios Walkmans com interfaces 3.5 e 4.4 se tornarão completamente estranhos.

Depois de avaliar a situação, a Sony finalmente desistiu de seu nicho de ecossistema de reprodutores de áudio e avançou para o mercado de telefonia móvel mais popular.

Foto | Caras do som. Unidade de driver de 23 mm para MDR-3R

A unidade de acionamento também passou por uma reforma moderna. Embora o diâmetro do diafragma permaneça o mesmo dos 23 mm daquele ano, a Sony abandonou o design de alta impedância e baixa eficiência para unidades de fita há quarenta anos e substituiu-o por um diafragma moderno especificamente adaptado para o impulso direto de baixa tensão de telefones celulares.

Ele usa um casaco retrô de 1979, mas por dentro é um produto de consumo digital moderno e padrão de rápida movimentação.

Deslize para a esquerda para ver mais

O som não é "Hi-Fi", mas você ganha fones de ouvido na compra do Feelings

Se olharmos para os principais fones de ouvido com cancelamento de ruído sem fio de hoje, o desempenho acústico do MDR-3R está quase sempre correto. Na medição de laboratório da agência de análise de áudio SoundGuys, este par de fones de ouvido obteve apenas 6,3 pontos.

Na faixa de baixa frequência abaixo de 80 Hz, a curva de resposta de frequência do MDR-3R cai significativamente. A pequena esponja na orelha e a cavidade posterior aberta significam que as batidas da bateria e a ressonância do violoncelo no baixo não podem ser reunidas e já vazaram para o ar antes de serem enviadas para o canal auditivo.

Figura | Curva de resposta de frequência Sony MDR-3R medida por SoundGuys (B&K 5128)

O desempenho do isolamento acústico também é basicamente zero. Não possui microfone ativo com cancelamento de ruído nem vedação física dos fones de ouvido intra-auriculares. Usá-lo no vagão do metrô durante a hora do rush noturno, o som dos anúncios das estações e o barulho dos trilhos encherão seus ouvidos sem qualquer obstrução;

Se você tentar aumentar o volume para abafar o ruído, este par de fones de ouvido funcionará como ligar um amplificador externo, “compartilhando” sua música com as pessoas sentadas ao seu lado.

Foto | SoundGuys

O acabamento também está longe de ser requintado. O controle deslizante de trilho duplo, que depende da fricção do metal para puxar com força, e a cavidade de plástico fina e quebradiça, são leves e arejados na mão.

Se você considerar isso da perspectiva de "eletrônicos de consumo práticos" sérios, gastar algumas centenas ou até mesmo aumentar o preço para quase mil yuans no mercado secundário para comprá-los é quase um imposto de QI irracional.

Mas se você mudar do ponto de vista dos “itens de moda”, a coisa toda fica muito mais razoável. Ele próprio é um produto com um caráter extremamente distinto e sentimentos que são muito maiores que a realidade——Ou, para ser mais direto, a Sony está “vendendo sentimentos e doando fones de ouvido”.

Seu grupo de usuários-alvo pode não ter a intenção de usá-lo para estudar o campo sonoro harmônico de três bandas em primeiro lugar. Contanto que seu desempenho sonoro seja decente e não seja muito complicado de transportar, isso é o suficiente.

Foto | Caras do som. A almofada de esponja porosa e respirável na orelha determina suas propriedades físicas de ser leve e respirável, mas sujeita a vazamento de som.

Mas para desfrutar deste relaxamento, é necessário aceitar os seus vários compromissos. Você não pode esperar que ele o acompanhe em seu trajeto e se esprema no metrô, nem pode usá-lo para resistir ao barulho das viagens de negócios.

É mais adequado para pendurar na gola de um moletom como acessório para tirar selfies, folhear livros e ouvir podcasts em um estudo tranquilo, ou conectar o telefone à mesa tarde da noite para ouvir um solo de guitarra.

Parâmetros rolados até o fim, fones de ouvido voltam à pureza

Nos últimos anos, os consumidores comuns ficaram um tanto cansados ​​dos "grilos de combate cibernético" da indústria em relação aos protocolos de transmissão Bluetooth, chips ativos de redução de ruído e unidades dinâmicas.

Hoje, o efeito marginal dos parâmetros acústicos tornou-se cada vez mais óbvio. A ligeira diferença medida em laboratório não pode ser ouvida pela maioria das pessoas no uso diário.

O exemplo mais direto são os AirPods. Mesmo que sua afinação seja objetivamente medíocre aos olhos dos audiófilos, nem mesmo “boa sonoridade”, isso não impediu de forma alguma que se tornasse o padrão para centenas de milhões de pessoas em todo o mundo.

Por causa disso, além do “pragmatismo”, o mercado de áudio começou a assumir uma face completamente diferente——

Algumas pessoas estão tentando reduzir o fardo de ser extremamente leve e não obstruir o canal auditivo, algumas estão retomando o controle físico dos botões mecânicos e outras estão simplesmente transformando os fones de ouvido em parte do OOTD.

Olhando para o Sony MDR-3R, você descobrirá que a Sony não é a única que possui esse tipo de “ábaco retrô”. Sob a velha pele do design industrial antiquado, as soluções modernas propostas por várias empresas são ainda mais radicais que a Sony. O mais extremo é o PORTA lançado pela FINAL do Japão.

Foto | FINAL

Superficialmente, ele também possui dois pequenos protetores de ouvido retrô conectados por finos fios de aço e se parece com um par de fones de ouvido comuns com fio.

Mas, na verdade, o fio de aço na faixa de cabeça não é responsável pela energia ou transmissão de dados, mas serve apenas como um suporte fixo; os lados esquerdo e direito são verdadeiros fones de ouvido sem fio independentes.Ao carregar, você precisa conectar o cabo separadamente.

FiiO e Koss são mais acessíveis. A FiiO reduziu o preço de tiaras de aço inoxidável, esponjas coloridas e botões físicos mecânicos para centenas de yuans, transformando sentimentos retrô em brinquedos de mesa facilmente comprados;

Foto | Fiio

O Koss Porta Pro, que há quarenta anos insiste em não mudar de molde, pode continuar a ser vendido trocando seu chip Bluetooth. Para muitas pessoas, comprá-los é como comprar um conjunto de caixas cegas ou pingentes, que lhes dão uma sensação de idade.

Foto | Koss Porta Pro Sem Fio

Outro grupo de fabricantes dedicou esforços para “recuperar o toque físico” e o “estilo de vestir”.

Por exemplo, Nothing Headphone 1 vai na direção oposta, cortando o toque gestual capacitivo usado em excesso nos fones de ouvido e expondo a roda de rolagem mecânica e o dial diretamente fora da caixa transparente;

Figura | Nothing Headphone 1 enfatiza o feedback de controle físico da concha transparente e dos rolos e esferas mecânicos.

Dyson OnTrac e Beats transformaram seus fones de ouvido em módulos que podem ser desmontados e emendados em cores contrastantes, como uma capa de celular. Escolher o protetor de ouvido antes de sair é como pegar um chapéu ou lenço.

Foto | Dyson

Deslize para a esquerda para ver mais

Olhando para trás, o Sony MDR-3R não é de fato uma obra-prima acústica que marcou época. Sua baixa frequência é incompleta, seu acabamento é fino e também possui os cálculos comerciais usuais de colaborações no cinema e na televisão.

Mas nesta era em que os fones de ouvido precisam ser ajustados para redução de ruído e download de aplicativos a cada passo, conectar um simples cabo a um telefone celular para emitir som faz com que você se sinta extraordinariamente relaxado.

Há quarenta e sete anos, o MDR-3 original acompanhava o Walkman nas ruas para provar que a música podia ser separada tão livremente da sala de estar; agora os jovens o penduram no pescoço novamente, mais como se tivessem encontrado uma espécie de pureza aliviada em uma vida repleta de densos dispositivos inteligentes.

# Bem-vindo a seguir a conta pública oficial do WeChat do aifaner: aifaner (WeChat ID: ifanr). Conteúdo mais interessante será fornecido a você o mais rápido possível.