O livro reconta a história de como era crescer em Wolverhampton na década de 1960

“Empurramos barreiras, entramos em espaços onde não éramos bem-vindos e fizemos isso sem pedir desculpas”.

Pasvill Plummer, autor de The Unapologetic Generation: Youth, Identity and Change in Wolverhampton 1960-1980, migrou da Jamaica ainda criança na década de 1960.

No livro, ele conta a história de como seus colegas ajudaram a transformar Wolverhampton na cidade que é hoje.

"A cidade diversificada de hoje não apareceu simplesmente. Ela foi moldada ao longo de décadas por sucessivas gerações de pessoas que fizeram de Wolverhampton a sua casa e contribuíram para a sua vida económica, social e cultural", disse ele.

"Muito tem sido escrito sobre, e com razão, a geração Windrush.

"Senti que não havia muito escrito sobre a minha geração. Estávamos ausentes da paisagem."

Pasvill Plummer veio morar em Wolverhampton ainda criança na década de 1960

Para o livro, o ativista comunitário de 74 anos entrevistou 20 pessoas que, como ele, tinham raízes caribenhas e cresceram em Wolverhampton entre as décadas de 1960 e 1980.

Ele refletiu sobre como foi se estabelecer em sua nova casa na cidade.

“A maioria das pessoas da minha geração veio para o Reino Unido em voos da British Overseas Airways Corporation – não viemos de navio.

“Quando cheguei aqui, o alojamento municipal não era acessível à nossa comunidade.

“Era comum vivermos em casas multi-ocupadas. Talvez tivéssemos três ou quatro famílias morando em uma casa.”

Aos 74 anos, autor e ativista comunitário diz que é importante que a história da sua geração seja compartilhada

“Foi na década de 1970, quando as propriedades de Blakenhall e Heath Town foram desenvolvidas, que muitos negros começaram a se mudar para suas próprias propriedades municipais”, disse Plummer.

Ele acrescentou que os desafios que ele e seus colegas enfrentavam muitas vezes não eram algo com que seus pais pudessem se identificar.

“Somos as crianças que vieram para cá, foram à escola, sofreram discriminação e preconceito e tiveram que enfrentar esses desafios quando eram jovens.

“Nossos pais vieram aqui para trabalhar e apenas trabalharam, foram à igreja e depois voltaram para casa.

“Eles não precisavam entrar em espaços brancos, a menos que fossem trabalhar, mas entramos em clubes e espaços onde as pessoas não queriam que estivéssemos”.

Durante este período, o autor disse que West Park, Central Boys' Club, YMCA e The Saints Youth Club tornaram-se centros sociais para a comunidade, proporcionando espaços seguros onde os jovens poderiam se encontrar.

Plummer descreveu suas experiências quando criança e ajudou a pavimentar um caminho mais tranquilo para as gerações mais jovens

"A geração não estava simplesmente se adaptando ao Wolverhampton. Também estava ajudando a mudar o Wolverhampton", disse ele.

À medida que passaram de crianças a jovens adultos, locais como The Queen's Ballroom, The Catacombs e Lafayette tornaram-se conhecidos como "o lugar para estar", onde se misturavam com outros foliões.

Plummer relembrou: "Wolverhampton costumava ser um lugar privilegiado para entretenimento. Os treinadores costumavam vir de Lichfield, Coventry, Birmingham e Stafford nas noites de segunda-feira para ir ao The Queen's.

“Segunda à noite era a noite porque costumávamos ter muitas estrelas, grupos e artistas americanos que apareciam no Top of the Pops se apresentando lá.

"No Gaumont Cinema, vi a turnê da Motown com Diana Ross e Stevie Wonder."

Lanzel era um conhecido grupo de dança baseado na cidade na década de 1970

No entanto, Plummer disse que entrar em algumas dessas casas noturnas nem sempre foi fácil e que ter amigos brancos muitas vezes ajudava.

Embora o livro explore as barreiras que a geração teve que superar, ele disse que isso era apenas parte da história. Centra-se também numa geração caracterizada pela resiliência, ambição, autoajuda e uma determinação crescente em criar oportunidades.

“Esta não é simplesmente uma história negra ou caribenha. É uma história de Wolverhampton”, acrescentou.

Ele disse que sua geração se tornou parte do tecido social em mudança da cidade.

Com o tempo, seus membros estabeleceram carreiras, negócios e famílias. Eles também se envolveram na comunidade e na vida pública.

Entre em contato

Conte-nos quais histórias devemos cobrir em Wolverhampton

Siga BBC Wolverhampton & Black Country na BBC Sounds, Facebook, externo, X, externo e Instagram, externo.

Tópicos relacionados

Mais sobre esta história