O conselho do diretor do Gabinete do Primeiro Ministro britânico, Morgan McSweeney, para nomear o político trabalhista Peter Mandelson como embaixador do Reino Unido em Washington, apesar das suas ligações ao financista americano condenado por crimes sexuais, Jeffrey Epstein, levou à demissão de McSweeney do seu cargo, no meio de investigações britânicas e da crescente pressão política sobre Keir Starmer e o seu governo.

Publicado em: 02/09/2026 - 03:13

Para visualizar este conteúdo do YouTube, é necessário permitir a coleta de taxas de visualização e anúncios do YouTube.

Parece que um aplicativo no seu navegador da Internet está impedindo o carregamento do player de vídeo. Para visualizar este conteúdo, você deve cancelar seu uso.

Morgan McSweeney, diretor do gabinete do primeiro-ministro britânico Keir Starmer, apresentou a sua demissão no domingo, depois de ter "aconselhado" o primeiro-ministro britânico a nomear Peter Mandelson como embaixador do Reino Unido em Washington, apesar do nome deste último estar ligado a Jeffrey Epstein, condenado por crimes sexuais.

Esta demissão surgiu em resposta à pressão de figuras da oposição e do Partido Trabalhista no poder durante os últimos dias, à luz da crise sem precedentes que o governo de Starmer atravessa depois de o Departamento de Justiça dos EUA ter publicado documentos do ficheiro de Epstein que mostram a existência de ligações entre ele e Mandelson, o financista que morreu na prisão em 2019.

Mandelson, o antigo ministro e comissário europeu, foi nomeado para este cargo sensível em dezembro de 2024, antes de Donald Trump regressar à Casa Branca, e depois Starmer demitiu-o em setembro de 2025, após a publicação de documentos que revelavam detalhes da sua relação com Epstein.

A questão reacendeu-se após a recente publicação de novos documentos americanos, que mostraram que Mandelson vazou informações para Epstein que poderiam afetar os mercados, especialmente durante o seu mandato como ministro no governo de Gordon Brown entre 2008 e 2010.

A polícia britânica iniciou uma investigação sobre estas acusações e na sexta-feira realizou buscas em dois sites ligados a Mandelson.

A declaração de McSweeney no domingo, publicada pelos meios de comunicação britânicos, refere que "após uma profunda reflexão" decidiu demitir-se do governo, sublinhando que "a nomeação de Peter Mandelson foi um erro", e que quando lhe foi questionado sobre a sua opinião, "aconselhou" o primeiro-ministro sobre esta nomeação e tem "total responsabilidade" por este conselho.

McSweeney é visto em Downing Street como o braço direito de Starmer e uma das principais mentes por trás da estratégia trabalhista.

McSweeney tomou posse em outubro de 2024, ou seja, três meses depois de o Partido Trabalhista ter regressado ao poder em eleições em que geriu pessoalmente a campanha eleitoral.

Leia também: O caso Epstein: Jack Lang “sugere” renunciar à presidência do Arab World Institute após revelação de sua relação com Epstein

Ele também era famoso por sua proximidade com Mandelson, já que já havia trabalhado com ele durante a primeira década do terceiro milênio.

No domingo, Starmer expressou a sua “profunda gratidão” a McSweeney, ao mesmo tempo que elogiou o seu “compromisso com o Partido Trabalhista e com o país”.

Compensação por fim de serviço

Esta semana, o primeiro-ministro tentou conter a repercussão do escândalo.

Ele declarou perante o Parlamento na quarta-feira que “lamenta” ter nomeado Mandelson como embaixador em Washington, explicando que este último “mentiu repetidamente à minha equipa quando questionado sobre a sua relação com Epstein antes e durante o seu mandato como embaixador”, acrescentando: “Lamento tê-lo nomeado”.

Na quinta-feira, Starmer pediu desculpas às vítimas de Epstein, dizendo que “estava arrependido por acreditar nas mentiras de Peter Mandelson e por tê-lo nomeado embaixador em Washington, apesar de suas ligações com o criminoso sexual condenado”.

Embora o Primeiro-Ministro tenha sublinhado a sua intenção de “continuar” no seu cargo, persistem receios de que a demissão do director do seu gabinete possa não ser suficiente para acalmar a tempestade política.

O líder da oposição conservadora Kemi Badenoch criticou o desempenho de Starmer, escrevendo na plataforma X que "Keir Starmer deve assumir a responsabilidade por suas decisões desastrosas".

Por outro lado, vários líderes do Partido Trabalhista foram rápidos em defender o Primeiro-Ministro.

O Ministro do Trabalho, Pat Macfadyen, apelou aos membros do partido para "permanecerem leais ao primeiro-ministro".

O ex-primeiro-ministro do Trabalho, Gordon Brown, elogiou no sábado Starmer, enfatizando que ele é um “homem honesto”.

Por seu lado, o Ministério dos Negócios Estrangeiros anunciou no domingo a abertura de uma investigação ao pacote de indemnizações por fim de serviço que Mandelson recebeu, no valor de dezenas de milhares de libras esterlinas, após terminar as suas funções na embaixada em Washington.

A imprensa britânica noticiou que o ex-embaixador recebeu indemnizações que variam entre 38 e 55 mil libras esterlinas após a decisão de Starmer de o despedir.

Mandelson ainda não comentou diretamente as novas acusações contra ele.

Um porta-voz disse no domingo que o ex-embaixador “sente pena, e continuará a sentir pena até o último suspiro, por acreditar nas mentiras de Epstein sobre suas ações criminosas”.

O porta-voz acrescentou que Mandelson “só descobriu a verdade sobre Epstein depois da sua morte em 2019”, sublinhando que sentia “profundo pesar que mulheres e meninas indefesas e vulneráveis ​​não tenham recebido a proteção que merecem”.

França 24/AFP

Palavras-chave relacionadas ao artigo

O conteúdo que você deseja navegar não está mais em serviço ou está indisponível no momento.