direitos autorais da imagemEPA
Surgiram problemas durante a atualização da rede de comunicações dos Estados Unidos, que existe há décadas, causando a mais longa interrupção de voos em todo o país desde os ataques de 11 de setembro de 2001.
O secretário de Transportes dos EUA, Sean Duffy, disse no dia 14 que este incidente ocorreu durante o processo de substituição de parte do sistema central que permite a comunicação entre controladores de tráfego aéreo e pilotos, desde fio de cobre até fibra óptica. O fio de cobre existente era tão antigo que a produção já havia sido descontinuada.
No dia 13, os voos nos Estados Unidos foram interrompidos por mais de quatro horas, afetando milhares de voos e passageiros.
Anteriormente, o secretário de Segurança Interna dos EUA, Markwayne Mullen, disse que não havia sinais de ataque cibernético e que todos estavam seguros.
Resumimos o que foi confirmado até agora.
O que causou a suspensão das operações de voo?
Na tarde do dia 13, L3 Harris, empresa contratada pelo governo dos EUA, trabalhava para melhorar as redes de comunicações da aviação.
L3 Harris instalou um ‘roteador’ em uma área remota dos Estados Unidos, substituindo fios de cobre por fibra óptica. Um roteador é um dispositivo que especifica o caminho para os dados trafegarem em uma rede de comunicação.
Segundo o ministro Duffy, o roteador sobrecarregou a rede enviando 1.000 tentativas de conexão a cada quatro a cinco segundos para outros roteadores do sistema de controle de tráfego aéreo.
Fim das principais notícias
O administrador da Administração Federal de Aviação (FAA), Brian Bedford, disse que isso fez com que as comunicações de voz e terrestre se tornassem "instáveis" em 17 dos 22 centros de controle de tráfego aéreo do país.
As autoridades da aviação levaram 45 minutos para determinar onde ocorreu o problema. Isso ocorre porque os detalhes do trabalho de manutenção foram registrados manualmente em documentos em papel.
O administrador Bedford reconheceu que, por causa disso, a FAA teve que "vasculhar" documentos em papel "para descobrir quem estava fazendo o quê".
Ele explicou que foi tomada a decisão de suspender todos os voos por precaução enquanto a causa do problema era rastreada.
O especialista em aviação Miles O'Brien comparou o sistema de controle de tráfego aéreo dos EUA a "uma casa prestes a ser demolida".
Ele disse à BBC: "A maioria das pessoas olhará para esta situação e pensará: 'Os Estados Unidos permitiram que o sistema se tornasse velho e quebrado'", e acrescentou: "Ele foi além do ponto em que pode ser simplesmente reparado".
O Ministro Duffy disse que o sistema precisaria ser completamente reformulado e estimou que custaria cerca de US$ 50 bilhões.
Ele disse que primeiro investigaria se a falha foi devido a “incompetência” ou equipamento defeituoso.
Ele disse que também “reexaminaria” a questão de permitir o trabalho de melhoria do sistema durante o dia.
A L3 Harris disse em comunicado na tarde do dia 14 que está trabalhando com a FAA para modernizar a infraestrutura de comunicações da aviação e cooperando com a investigação da FAA.
“A L3 Harris leva a sério a interrupção dos voos em todo o país e seu impacto sobre os viajantes, as companhias aéreas e as operações de tráfego aéreo”, disse a empresa.
Juliette Kayem, que atuou como secretária adjunta de Segurança Interna dos EUA durante o mandato do ex-presidente Barack Obama, questionou por que o trabalho de melhoria do sistema foi realizado na sexta-feira, um dos dias mais movimentados da semana para os usuários das companhias aéreas.
“Não fazemos isso às sextas-feiras, quando muitos dos nossos controladores de tráfego aéreo estão trabalhando”, disse ele.
“Precisamos encontrar maneiras de minimizar o impacto do trabalho de melhoria do sistema, por exemplo, não trabalhando em todo o sistema de uma só vez”, acrescentou Kaim. “Ao mesmo tempo, precisamos ter um sistema alternativo que possa ser implantado imediatamente se o trabalho de melhoria começar a representar uma ameaça ao sistema de alguma forma.”
“Estamos cooperando com a investigação da FAA para determinar as circunstâncias que levaram à suspensão dos voos nos Estados Unidos em 13 de novembro”, disse um porta-voz da L3 Harris.
“A L3 Harris leva a sério a interrupção dos voos em todo o país e seu impacto sobre os viajantes, as companhias aéreas e as operações de tráfego aéreo”, acrescentou.
Quantos voos foram afetados?
Segundo o site de rastreamento de voos FlightAware, mais de 8.500 voos foram atrasados e cerca de 8 mil foram cancelados devido à suspensão das operações das aeronaves no dia 13.
Em seu primeiro anúncio às 15h54 ET (20h54 GMT), a FAA anunciou que todos os voos que partem dos Estados Unidos serão proibidos de decolar até novo aviso.
Na época, mais de 3.500 aeronaves operavam no céu. Algumas aeronaves foram desviadas para outros aeroportos, enquanto outras continuaram os seus voos para os destinos programados.
Poucas horas depois, alguns voos foram autorizados a decolar no Aeroporto Internacional de São Francisco.
A FAA permitiu operações de aeronaves novamente às 20h15, horário do leste.
O que aconteceu com os voos internacionais?
Todos os voos dos países membros do Eurocontrol (Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea) para os Estados Unidos foram suspensos.
O Eurocontrol tem 42 países, incluindo dezenas de estados membros da União Europeia (UE), membros do Reino Unido, Turcomenistão, Israel e Marrocos.
Os passageiros que partem do Reino Unido foram avisados de que as operações de voo poderão ser interrompidas na manhã do dia 14.
Vários voos do aeroporto de Heathrow para os Estados Unidos foram cancelados ou atrasados. No entanto, o Aeroporto de Manchester disse que não são esperadas grandes perturbações e os voos no Aeroporto de Gatwick continuaram a operar normalmente.
O Aeroporto de Sydney, o maior aeroporto internacional da Austrália, também suspendeu todos os voos para os Estados Unidos, mas atualmente espera-se que os voos regulares partam conforme planejado.
A Air Canada também cancelou voos entre os EUA e o Canadá.
Quando as operações de voo voltarão ao normal?
O Ministro Duffy anunciou no dia 14: “Todas as operações voltaram ao normal”.
No entanto, como ele previu no dia anterior, está demorando para resolver as consequências deste incidente.
Segundo a FlightAware, mais de 5.900 voos foram cancelados e mais de 7.000 atrasaram nos Estados Unidos no dia 14.
A Delta Air Lines e a United Airlines afirmaram que iriam retomar as operações, mas ambas as companhias aéreas cancelaram 20% dos seus voos programados no dia 14. A American Airlines cancelou o voo 520.
Enquanto isso, a JetBlue cancelou 40% dos seus voos regulares.
Que direitos têm os passageiros?
Nos Estados Unidos, no Reino Unido e na União Europeia, se for determinado que um voo está atrasado devido a razões fora do controlo da companhia aérea, como um defeito da aeronave ou uma doença do piloto, a companhia aérea poderá ser responsável por uma indemnização.
Portanto, as companhias aéreas não são obrigadas a pagar indemnizações aos passageiros por atrasos causados por problemas de controlo do tráfego aéreo.
No entanto, os passageiros ainda recebem um certo nível de proteção sob a lei federal dos EUA e as leis de cada país.
De acordo com a Lei de Reautorização da Administração Federal de Aviação dos EUA de 2024, se um voo for cancelado ou “substancialmente atrasado”, as companhias aéreas deverão fornecer transporte alternativo ou reembolsar integralmente o preço da passagem se o passageiro abandonar o embarque.
Aqui, «atraso significativo» significa um atraso superior a 3 horas para voos domésticos e 6 horas para voos internacionais.
Além disso, esta lei estipula que todas as companhias aéreas forneçam reembolsos no prazo de 7 dias úteis após a solicitação de reembolso para passagens compradas com cartão de crédito e no prazo de 20 dias para passagens compradas usando outros métodos de pagamento. Os passageiros que aceitarem voos alternativos não terão direito a reembolso.
Nos Estados Unidos, as companhias aéreas não são obrigadas a fornecer refeições ou alojamento aos passageiros, mas algumas companhias aéreas podem oferecer assistência gratuita aos clientes.
No entanto, os passageiros que viajam do Reino Unido para os EUA ou que utilizam companhias aéreas do Reino Unido podem ter direitos adicionais.
De acordo com a lei do Reino Unido, as companhias aéreas têm o dever de cuidar dos passageiros se o seu voo sofrer atraso ou cancelamento por qualquer motivo.
Isso inclui suporte para:
Se a companhia aérea não fornecer essa assistência, os passageiros têm o direito de utilizar eles próprios os serviços necessários e serem cobrados posteriormente.
A Autoridade de Aviação Civil do Reino Unido (CAA) aconselha os passageiros a guardarem os seus recibos e a não gastarem mais do que o necessário.
Quando foi a última vez que voos foram suspensos nos Estados Unidos?
Esta é a segunda vez que tal suspensão de voo ocorre nos Estados Unidos desde 11 de setembro de 2001, sequestro de um avião pela Al-Qaeda.
Dr. Guy Gratton, professor associado de aeronáutica na Universidade de Cranfield, no Reino Unido, disse à BBC: “Este parece ser o pior desde o 11 de setembro, mas certamente não está na mesma escala”.
Gratton mencionou um caso nos Estados Unidos em 2023, onde as operações de aeronaves foram interrompidas devido a uma falha no sistema de ‘Notificação de Missão Aérea’ (Notam).
Ele explicou: “Naquela época, a suspensão das operações durou 1 hora e 52 minutos, e cerca de 9.500 voos foram atrasados e cerca de 1.300 voos foram cancelados”.
No momento da falha do sistema ocorrida em 2023, os avisos relacionados à segurança da aviação não puderam mais ser emitidos e as operações das aeronaves foram suspensas até que o sistema fosse restaurado.




