Fonte da imagem: Getty Images

Katia Habib, uma mulher síria de 55 anos que vive no norte de Londres há mais de três décadas, não esperava que uma avaria numa aplicação bancária perturbasse o seu dia ou impedisse a sua chegada a uma consulta médica importante antes da cirurgia.

Katya dependia da aplicação Revolut para as suas transações diárias, mas ficou surpreendida por esta ter parado quando tentou pagar a passagem de comboio, o que a impediu de chegar a tempo ao seu compromisso.

Vulnerabilidades de segurança no software PHP – uma linguagem de programação de código aberto utilizada para desenvolver websites e aplicações eletrónicas e executar as suas funções de back-end – levantaram preocupações sobre a segurança de websites e servidores, e um mau funcionamento num dos centros de dados do Google Cloud causou a interrupção de uma série de serviços e plataformas digitais no Reino Unido, incluindo a plataforma bancária Revolut, Lloyds Banks e HSBC.

fim do conteúdo

Habib teve que voltar para casa para conseguir um cartão de pagamento substituto, antes de chegar para sua consulta com duas horas de atraso.

Embora a situação tenha terminado e mais tarde ela tenha conhecido o cirurgião, o stress e a exaustão que a acompanharam ao longo do dia levaram-na a repensar a extensão da sua dependência de uma aplicação bancária, disse ela.

A experiência de Habib pode parecer à primeira vista apenas um inconveniente resultante de uma avaria técnica, mas revela parte de um problema mais amplo: o que acontece quando os sistemas digitais dos quais dependem os detalhes da nossa vida quotidiana param? E se o impacto da avaria não se limitasse ao atraso de um voo ou à interrupção de um processo de pagamento, mas antes se estendesse à ameaça da segurança dos pacientes, à destruição de fornecimentos de alimentos ou à interrupção de serviços vitais?

Riscos além do mundo digital

Esta possibilidade não é mais hipotética. Durante o passado mês de Outubro e início deste mês de Novembro, a Europa assistiu a falhas técnicas e ataques electrónicos que afectaram múltiplos sectores, revelando a extensão das repercussões que podem resultar da falha dos sistemas digitais.

Num incidente, um ataque cibernético teve como alvo os sistemas de refrigeração e congelamento de dezenas de grandes lojas em sete países europeus, incluindo Bélgica, Luxemburgo, Suécia, Irlanda, Países Baixos, Estónia e Finlândia. Isto levou à destruição de suprimentos alimentares avaliados em milhões de euros, segundo a mídia local.

Fim mais lido

No início de Novembro, os ataques espalharam-se para um sector mais sensível, quando os bancos de sangue em França foram sujeitos a um ataque contra sistemas de monitorização e controlo de câmaras frigoríficas. No entanto, o Ministério da Saúde francês confirmou que a segurança do fornecimento de sangue foi mantida graças a sistemas de alerta e medidas de precaução.

Assim, o mau funcionamento digital não é mais apenas um problema técnico, mas é capaz de causar danos que afetam a vida, a segurança e os direitos dos indivíduos.

Aqui surge a questão: Quem é o responsável quando o impacto da falha dos sistemas digitais excede as perdas materiais e ameaça a saúde e os interesses das pessoas?

Duas mulheres afetadas por estas disfunções narraram as suas experiências à BBC News Arab e revelaram como as suas repercussões ultrapassaram os limites das aplicações e das instituições de serviço, afetando os detalhes da vida quotidiana e, por vezes, colocando pacientes e equipas médicas em situações críticas que exigem a tomada de decisões urgentes face à impossibilidade de acesso aos sistemas digitais dos quais dependem.

Falhas digitais confundem decisões de intervenção médica

Mezgin Fiqh, uma enfermeira síria que trabalha num lar de idosos no norte dos Países Baixos, diz que uma avaria digital no Mademo – um sistema baseado na Web utilizado para prescrições electrónicas, registos de medicamentos e monitorização – dificultou a verificação das taxas de dosagem e quando os pacientes as receberam.

Ela nos explica como a equipe médica dependia da memória e da comunicação entre seus membros para saber os medicamentos que os pacientes recebiam e quando administrá-los, principalmente os medicamentos sensíveis, como anticoagulantes e analgésicos fortes, que exigem monitoramento cuidadoso para evitar erros de medicação.

A enfermeira disse à BBC News Arabic que a situação se complicou quando um dos residentes da casa sofreu uma emergência que o deixou paralisado, uma vez que a equipa não conseguiu ver os seus desejos de tratamento previamente documentados, que incluíam a recusa de reanimação com choques eléctricos e transporte para o hospital, e a sua preferência de permanecer no lar de idosos até chegar a sua hora.

Ela acrescentou que o paciente foi levado ao hospital e reanimado, antes de mais tarde ficar claro que ele já havia expressado seu desejo de evitar tais intervenções médicas e permanecer na casa de repouso devido aos seus próprios desejos e crenças, disse ela.

O incidente destaca que a perturbação dos sistemas digitais não só ameaça a segurança dos pacientes, mas também pode impedir que as suas decisões de tratamento e desejos anteriores sejam respeitados, especialmente em momentos críticos.

Fonte da imagem: Thehagueprogram.nl

Quem tem a responsabilidade legal?

Uma explicação detalhada dos eventos e tópicos mais importantes, para ajudá-lo a compreender as variáveis ​​mais importantes ao seu redor e o impacto delas em sua vida

Episódios

Encerrar podcast

Ilse de Bucer, professora associada de direito da informação na Universidade de Amesterdão, especializada em justiça digital, direitos humanos e tecnologia, disse à BBC News Arabic que a União Europeia adoptou as directivas de Segurança de Redes e Sistemas de Informação (NIS2) com o objectivo de reforçar a segurança cibernética de infra-estruturas críticas, referindo que o âmbito da sua aplicação pode incluir lares de idosos, dependendo da sua dimensão.

Explica que estas directivas impõem às instituições por elas abrangidas duas obrigações básicas: a primeira delas é o dever de diligência, que inclui a protecção de dados e sistemas e a garantia da continuidade das operações através da tomada de medidas como backup, controlo de acesso aos dados e formação de funcionários em cibersegurança. A segunda obrigação consiste em comunicar incidentes essenciais de segurança às autoridades competentes.

De Busser alerta que o incumprimento destas obrigações pode expor as instituições a multas até 10 milhões de euros, ou o equivalente a 2 por cento do total das suas receitas anuais globais.

Por sua vez, a professora Sharona Hoffman, professora de direito e bioética na Universidade Case Western Reserve, nos Estados Unidos, e codiretora do Centro de Direito e Medicina da universidade, acredita que as instituições de saúde podem assumir responsabilidade legal se for comprovado que falharam na proteção de dados e sistemas eletrónicos.

Ela explica que essa negligência pode se manifestar na não adoção de medidas adequadas para armazenar os dados de forma segura ou na não elaboração de planos de backup que garantam o enfrentamento do mau funcionamento do sistema informático e a continuidade do atendimento.

Mas Hoffman sublinha que a ocorrência de um incidente de segurança não significa necessariamente que a instituição seja comprovadamente responsável, pois pode estar exposta a um hacking eletrónico apesar de tomar medidas de segurança reconhecidas, e neste caso pode não ser legalmente responsável caso se revele impossível evitar o incidente.

Ela acrescenta que a comprovação da negligência nesses casos exige a comprovação de que a instituição não cumpriu os devidos padrões de cuidado no gerenciamento dos prontuários eletrônicos e que essa falha causou danos reais ao paciente.

Fonte da imagem: Case Western Reserve University

Como podemos reduzir os riscos de mau funcionamento digital?

Daniel Gardam, professor do Centro Surrey para Segurança Cibernética da Universidade de Surrey, no Reino Unido, e codiretor do Centro Acadêmico de Excelência em Educação em Segurança Cibernética, disse à BBC News Árabe: “Uma das fontes mais significativas de risco são as organizações que dependem de sistemas altamente interconectados, onde a falha de um componente leva a uma cascata de falhas que se espalham para outros serviços”.

Ele acredita que as organizações devem projetar seus sistemas partindo do pressuposto de que é provável que ocorram falhas, em vez de presumir que tudo sempre funcionará como deveria. Isso inclui isolar sistemas críticos, fornecer alternativas de backup para eles, realizar backups regulares de dados e garantir fácil recuperação quando necessário.

Gardam sublinha que a resiliência digital não significa prevenir completamente as avarias, mas sim evitar que uma avaria limitada se transforme num problema maior, cujos efeitos se estendem a múltiplos serviços.

No setor da saúde, alerta que a interrupção de serviços vitais, como registos eletrónicos de pacientes, sistemas de gestão de medicamentos e plataformas de marcação de consultas, pode rapidamente transformar-se numa emergência médica.

Portanto, Gardam sublinha a necessidade de os hospitais e instituições de saúde tomarem medidas previamente testadas para lidar com períodos de inatividade do sistema, incluindo a utilização de registos em papel como alternativa de backup ou o fornecimento de sistemas digitais alternativos que garantam a continuidade da prestação de cuidados. Salienta também a importância de formar os colaboradores nestes procedimentos, porque um plano de emergência que permanece apenas um documento escrito sem testes práticos não proporciona uma verdadeira rede de segurança.

Fonte da imagem: Surrey Center for Cyber ​​​​Security

Como as organizações protegem os indivíduos quando seus serviços são interrompidos?

Gardam sublinha que as instituições que prestam serviços vitais não devem concentrar-se apenas na restauração dos seus sistemas após a sua falha, mas sim desenvolver planos para garantir a prestação contínua de serviços básicos durante o período de interrupção.

Dá o exemplo dos bancos, que devem disponibilizar caminhos alternativos e claros que permitam aos clientes aceder às suas contas, e das instituições de saúde, que necessitam de procedimentos seguros para garantir a continuidade da prestação de tratamento face ao tempo de inatividade dos sistemas eletrónicos.

Salienta a importância da disponibilidade dos responsáveis ​​pelos serviços básicos para identificar as suas funções mais importantes e formar-se para continuar a fornecê-los sem depender dos sistemas digitais que habitualmente utilizam.

Gardam conclui que o verdadeiro teste de resiliência organizacional reside não apenas na rapidez com que os seus sistemas podem ser restaurados, mas na sua capacidade de garantir que as pessoas tenham acesso aos serviços de que necessitam, mesmo quando as tecnologias das quais esses serviços dependem falham.

Experiências anteriores revelam que os riscos de disfunções digitais não se limitam à interrupção dos serviços e às perdas materiais, mas podem estender-se à saúde, à segurança e aos direitos dos indivíduos, e mesmo a decisões cruciais relacionadas com as suas vidas.

Portanto, a fiabilidade da tecnologia é medida não só pela sua capacidade de funcionamento, mas também pela sua capacidade de proteger os seres humanos quando apresenta mau funcionamento.

Saiba mais

Clipes curtos

Fim dos clipes curtos

Principais notícias

A Arábia Saudita anuncia a intercepção de uma marcha em Riade e a queda de fragmentos de dois mísseis balísticos lançados pelos Houthis em direcção à região de Makkah Al-Mukarramah.

Quando a tecnologia falha... a vida está em perigo?

Seis pessoas foram mortas em um ataque israelense contra o Hospital Nasser, no sul da Faixa de Gaza

Nós escolhemos para você

Preferências dos leitores