*Aviso: contém cenas um tanto desconfortáveis de assistir, incluindo linguagem áspera e representações de violência sexual.
A mulher, que acabara de comprar haxixe de um traficante, decidiu denunciar à polícia.
Foi por causa de um bilhete entregue junto com drogas ilegais por um jovem vendedor que um jovem vendedor conheceu de passagem num complexo habitacional em Marselha, França, em 2022.
"Estamos presos e precisamos de ajuda. Temos 15 anos", dizia a nota.
Foi revelado numa audiência judicial francesa no início deste ano que o adolescente traficante de drogas era um dos dois jovens detidos após abordar a gangue em busca de trabalho ilegal, mas lucrativo.
Um menino era encarregado de administrar o dinheiro, enquanto o outro trabalhava nas ruas ao redor do conjunto habitacional Frey-Vallon. Mas logo os líderes das gangues forçaram os meninos a assumir a responsabilidade pela “queda” nas vendas.
Desde então, os dois meninos têm sido regularmente espancados e forçados a dançar nus diante das câmeras para serem usados como meio de intimidação, ouviu o tribunal. Um deles chegou a ser agredido sexualmente.
Horas depois de a mulher receber o bilhete, dois adolescentes ficaram feridos ao tentar escapar por uma janela do segundo andar. Um conseguiu fugir, mas o outro foi pego, espancado e até esfaqueado, mas sobreviveu.
Fim das principais notícias
Os envolvidos começaram a ser presos. Fotos de vários outros jovens vivendo em condições dolorosas semelhantes foram encontradas no celular de um dos supostos algozes dos meninos.
Um total de seis pessoas foram posteriormente condenadas a penas pesadas em conexão com o que aconteceu aos dois adolescentes.
A história dos meninos destaca até que ponto as gangues de traficantes controlam partes de Marselha, a segunda maior cidade da França.
Marselha, uma cidade portuária com uma mistura de cultura mediterrânica, arte de rua e cultura hip-hop, é um destino turístico popular, mas uma história completamente diferente se desenrola quando você sai dos arredores da cidade.
Após meses de tentativas, a equipe de reportagem da BBC conseguiu entrar neste mundo perigoso. Este mundo, centrado nas áreas empobrecidas e nos complexos de apartamentos de Marselha, é um lugar onde mesmo a polícia local não age levianamente.
Os nossos repórteres testemunharam um ambiente onde gangues implacáveis atraíam jovens vulneráveis com promessas de dinheiro fácil, amarrando-os, em última análise, a um mundo de tráfico de drogas, violência e exploração.
Nossos repórteres também viram como as gangues usam as redes sociais para recrutar assassinos e conversaram com vários jovens envolvidos na violência. Um membro de uma gangue suspeito de estar envolvido em vários assassinatos disse na prisão que tinha “sangue frio”, o que o ajudou a ascender a uma posição elevada na gangue.
direitos autorais da imagemMídia social
O gangue mais poderoso de Marselha é a “DZ Mafia”, que saiu vitoriosa numa sangrenta guerra territorial e é hoje uma das organizações criminosas mais temidas em França.
'DZ' é o código de país oficial da Argélia na Internet. Um dos fundadores da gangue, o franco-argelino Mehdi Laribi, foi detido na Argélia no início deste ano com base em um mandado de prisão francês.
Segundo Dimitri Julas, chefe do departamento de tráfico de drogas da França, a DZ Mafia começou a atrair a atenção em 2023. Na época, foi a primeira gangue francesa a usar sua notoriedade como ferramenta promocional, como divulgar um vídeo de declaração e se promover como marca nas redes sociais.
A declaração mais recente foi feita em julho, quando o prefeito de uma cidade próxima precisou receber proteção policial após receber informações de que corria risco de ser alvo do grupo.
Um vídeo divulgado online mostra seis pessoas mascaradas vestidas de preto atrás de uma mesa, uma das quais lê uma declaração negando o envolvimento da Máfia DZ.
Fim do conteúdo
A expansão do mercado de drogas ilegais em França devido à distribuição em grande escala de cannabis e drogas sintéticas, bem como o rápido aumento das importações de cocaína, também contribuíram para o rápido crescimento desta organização.
Julas previu que o número de consumidores de cocaína em França era de cerca de 600 mil em 2017, mas em breve aproximar-se-á dos 2 milhões. Além disso, foi explicado que o tráfico de drogas em toda a França gera um lucro anual de 7 mil milhões de euros (aproximadamente 10,6 biliões de won) e que nele estão envolvidas aproximadamente 200.000 pessoas.
Muitas das pessoas que distribuem drogas são crianças e as autoridades afirmam que o número de menores envolvidos no tráfico de drogas está a aumentar. De acordo com estatísticas oficiais, até 2024, haverá cerca de 10.000 crianças envolvidas de alguma forma nesta iniciativa.
DZ Mafia é um exemplo representativo. Para conquistar mais clientes, a organização precisa de mais membros, ou seja, de mais filhos.
Os repórteres confirmaram que a DZ Mafia está actualmente a recrutar jovens em toda a França. Não apenas para vender drogas, mas também para sequestrar, torturar e assassinar.
Para os executivos de organizações que operam principalmente em prisões ou no exterior, as crianças desta idade são seres que podem ser facilmente corrompidas e abandonadas quando necessário.
E como alertam a polícia e os juízes, uma vez que estas crianças entram no submundo de Marselha, é muito difícil sair.
direitos autorais da imagemLea Guedj/BBC
Enquanto isso, ninguém conhece melhor o custo humano deixado pelas gangues de Marselha do que Carine Brouillard, que vive na parte norte da Noruega, a região mais distante da costa sul do Mediterrâneo da França.
O filho de Karin, Hugo, fugiu de casa pela primeira vez aos 15 anos, após uma briga com a família. Três dias depois, o filho voltou para casa depois de ser preso pela polícia em Marselha, a quase mil quilômetros de distância, com dinheiro e maconha em seu poder.
Porém, alguns anos depois, em 2023, ele disse que encontrou trabalho durante as férias em um restaurante perto de Marselha e que iria novamente para a região sul.
Karin relembrou: “Meu filho me dava notícias regularmente” e “Ele até me ligou e disse que estava tudo bem”.
Mas três semanas depois, recebi uma ligação do hospital. Karin diz que nunca esquecerá as palavras do médico pelo resto da vida.
"Seu filho foi trazido ontem à noite. Ele sofreu um ferimento de bala na cabeça."
A polícia afirma que Hugo foi levado ao hospital em busca de ajuda médica em uma área controlada por gangues e acredita que ele possa ter ligações com gangues.
Essa área era o ‘Quartier Nord’.
A melhor forma de os repórteres entrarem no Quartier Nord, onde a DZ Mafia exerce um controlo considerável, é com a ajuda da sua residente, Padella Ujdev. Essa mulher de 41 anos, que também é mãe de quatro filhos, serviu de guia.
37 segundos depois de entrarmos em um complexo habitacional, estávamos em apuros.
Assim que o Peugeot de Padella passou pelo posto de controle da gangue, uma buzina de carro tocou. Os adolescentes que guardavam o posto de controle notaram as câmeras dos repórteres.
“Parem de filmar por um momento”, Padella nos avisou enquanto um veículo cinza com tração nas quatro rodas empurrava nosso carro para o acostamento.
Quando o motorista perguntou sobre isso, Pamela explicou que estava “escrevendo um relatório para uma associação habitacional”. O motorista nos disse que nos deixaria sair se parássemos de filmar.
Fiquei ansioso para ver um carro que não era policial agir com tanta força e me senti aliviado quando o carro partiu.
“Hoje em dia, as gangues são muito agressivas”, explicou Padella.
“Queremos apenas fazer com que nossos jovens entendam que o que está acontecendo é errado.”
Os comentários de Padella reflectem receios generalizados entre os residentes locais. Existe o receio de que as crianças possam ser atraídas por grandes somas de dinheiro e cair no caminho do crime que lhes roubará a sua inocência.
Enquanto isso, um jovem diz que passou a adolescência na máfia DZ justamente por causa de dinheiro.
Para permitir que os entrevistados falassem livremente, ou por razões de segurança, os repórteres concordaram em não revelar as suas identidades.
Diz-se que 'Camille' subiu na hierarquia da gangue e até assumiu o papel de “chefe de segurança” em uma área controlada pela gangue.
O jovem, agora com 20 anos, afirmou que já havia deixado a gangue. Embora extremamente cauteloso com os repórteres, ele decidiu explicar como as gangues atraem os jovens.
"Eles sabem como entrar na sua cabeça. Eles dão tudo o que você quiser", disse ele, dando-lhes tudo, desde carros luxuosos e apartamentos espaçosos até drogas e prostitutas.
"As coisas que eles te dão fazem você se sentir leal. Você fica até o último momento, até morrer ou ir para a cadeia."
Camille também deu uma palestra tranquila sobre o que acontece quando uma gangue descobre as fraquezas dos membros recém-recrutados.
"Eles vão explorar essa fraqueza. Você se torna o cachorro deles e pronto."
Enquanto isso, Adam (pseudônimo), membro da DZ Mafia, confessou que fazia parte da equipe de assassinato da DZ Mafia durante uma entrevista por videochamada no Snapchat.
Ele está atualmente na prisão aguardando julgamento por vários assassinatos.
“Eles reconheceram minha determinação e sangue frio e, apesar de minha relutância em fazê-lo, subi na hierarquia da gangue”, disse Adam. “Tornou-se meu lugar e não tive escolha a não ser seguir o fluxo.”
Durante nossa conversa, Adam concordou que os assassinatos dos quais foi acusado foram “muito chocantes”.
"As tentativas ocorreram em plena luz do dia, no meio de um engarrafamento... Elas variaram desde ir até um homem e espancá-lo, até arrastar um homem e queimá-lo até a morte em seu carro na frente de sua mãe. Sou uma pessoa calma, então lidei muito bem com isso."
direitos autorais da imagemMarianne Baisnee / BBC
Perguntamos a Adam se ele sentia algum remorso por ter cometido um ato tão atroz.
A resposta foi que ele “se sente um tanto culpado”, mas não se arrepende.
“Mesmo se eu não tivesse feito isso, outra pessoa teria feito isso e tudo teria continuado assim”, disse ele. “Sou apenas um tijolo que forma uma parede.”
Como muitos adolescentes de Marselha, ele sabia que poderia ganhar muito dinheiro rapidamente através do tráfico de drogas. Agora com 20 anos, ele sabe que entrou em um ambiente que é como uma “armadilha”.
Entretanto, etiquetas de preços de cocaína, haxixe e marijuana estão pichadas nas paredes de uma chamada “área de comércio” num conjunto habitacional público que está bloqueado e controlado pela Máfia DZ.
Este apartamento é como um reduto de traficantes de drogas. Com apenas uma entrada e uma saída, eles podem controlar o fluxo de clientes e verificar se a polícia está chegando.
Nesta área, não é incomum ouvir tiros de rifles automáticos cortando o ar noturno.
Após meses de negociação, o gerente da filial comercial de uma gangue rival concordou em se encontrar conosco em seu local de trabalho.
Os repórteres entraram neste conjunto habitacional no início da manhã. O som do chilrear dos pássaros e a visão das crianças caminhando para a escola contrastavam fortemente com a atividade criminosa que ocorria aqui em escala industrial.
Joe disse que já ganhava 3.000 euros (cerca de 4,53 milhões de won) por mês quando tinha 13 anos. Diz-se que ganha agora entre 5.000 e 10.000 euros por mês.
Ele parecia pensar que a vida que escolheu já era um caminho predeterminado. É uma vida onde você pode ganhar muito dinheiro.
Os repórteres perguntaram a Joe se ele alguma vez pensou nas vidas perdidas como resultado da violência cometida por sua gangue. Mas o jovem de 23 anos parecia já ter aceitado há muito tempo a dor e a destruição causadas pelo tráfico de drogas.
Ele encolheu os ombros e disse: “Isso destrói as pessoas, mas todos nós fazemos nossas próprias escolhas”.
Entretanto, Julas, da unidade de tráfico de drogas, destacou que as atividades de gangues como a organização de Joe e a Máfia DZ são uma ameaça à segurança nacional.
Ele acrescentou que ocorrem mais de 700 casos de overdose de drogas todos os anos, juntamente com acidentes de trânsito, violência doméstica, depressão e suicídio, acrescentando: “Isso distorce a economia”.
“Estamos potencialmente caminhando para um colapso sistêmico do nosso sistema de justiça criminal.”
Em Marselha e noutras cidades, a repressão policial está a dar frutos.
A atividade criminosa foi interrompida, vários membros importantes de gangues foram presos e drogas foram confiscadas.
Segundo a polícia, cerca de 1.000 pessoas ligadas à máfia DZ foram detidas desde 2024, e 600 delas foram presas.
Mas, no geral, esta luta está cada vez mais difícil e não mais fácil.
As redes sociais tornaram-se uma poderosa ferramenta de recrutamento à medida que as organizações procuram expandir o seu alcance ou substituir membros que foram presos ou morreram. Em particular, após a pandemia da COVID-19, a importância das redes sociais cresceu à medida que as vendas de drogas nas ruas passaram a ser online.
Os repórteres encontraram inúmeras postagens nas redes sociais recrutando motoristas, entregadores e assassinos em Marselha. E esses postos de recrutamento muitas vezes tinham imagens chamativas de IA anexadas.
À medida que os jovens locais se tornam cada vez mais conscientes dos perigos que enfrentam, e à medida que se torna mais difícil atraí-los, as organizações estão a alargar as suas redes.
Segundo a polícia, estes postos de recrutamento são um meio poderoso de atrair adolescentes de cidades de toda a França, incluindo Paris, Nantes e Lille, para o Quartier Nord, em Marselha.
As autoridades dizem que estes postos de recrutamento online também mudaram as características típicas das pessoas que se juntam a gangues.
Mesmo que não tenham antecedentes criminais, tem havido um aumento no número de pessoas que têm vulnerabilidades que os gangues podem explorar, tais como ambientes domésticos instáveis, se envolvendo.
Thibaut Fontaine, chefe da unidade de crime organizado da França, disse: “Eles são capturados por pessoas imorais e levados para a cova dos leões”.
Segundo Fontaine, essas pessoas não têm antecedentes criminais, por isso são fáceis de capturar rapidamente.
Enquanto isso, Karin ainda não sabe por que seu filho Hugo foi baleado.
Questionado sobre o que diria aos líderes de gangues que recrutam crianças e jovens em Marselha, ele disse: "Eles destroem famílias - a irmã, o irmão, os avós de alguém. Para ser honesto, não acho que essas pessoas tenham coração".
O restaurante onde o filho disse que iria trabalhar existia de fato, mas os funcionários de lá afirmaram nunca ter contratado um jovem chamado ‘Hugo’.
A causa da morte de seu filho está quase certamente na área do Quartier Nord, em Marselha.
Reportagens adicionais: Marianne Beznet, Léa Gage e Paul Fradie




