Fonte da imagem: Anayat Ali

Pela primeira vez, eleições importantes serão realizadas em Ladakh, depois de ser separado de Jammu e Caxemira e se tornar um Território da União. Após o anúncio das eleições para o Conselho da Colina, a tensão aumentou na zona fronteiriça.

Em protesto contra estas eleições, o Leh Apex Body (LAB) iniciou uma greve por tempo indeterminado no Parque Nangwang Dorje Stobdan, na capital Leh.

No início desta semana, a pedido da Aliança Democrática de Kargil (KDA), foi observado um encerramento total no distrito de Kargil.

Ambas as organizações exigem a segurança constitucional de Ladakh e a restauração das instituições democráticas. Mas as suas conversações com o Ministério do Interior da União foram interrompidas no mês passado.

Por que as organizações exigem o adiamento das eleições?

Ambas as organizações apelaram à administração para que adiasse as eleições. Dizem que o inverno começou e algumas pessoas da região fria do deserto estão se mudando para outros lugares.

Em dezembro, a temperatura em alguns lugares cai para 20 graus negativos.

O co-presidente do LAB, Charing Dorje Lakruk, falou à BBC enquanto visitava o local do protesto.

Ele afirmou que devido ao forte frio, pelo menos 25 por cento da população de Ladakh foi para a Caxemira e outras partes do país.

Fim

Ele alegou: "Em vez de retomar as negociações, o governo quer realizar eleições às pressas. Se o povo não participar nas eleições, então qual é o sentido de tais eleições?"

O LAB afirma: “O governo está fazendo isso porque sabe que as pessoas não votarão neles. Este é um caso claro de manipulação eleitoral”.

O deputado Lok Sabha de Ladakh, Haji Mohammad Hanifa Jaan, também exigiu o adiamento das eleições para o conselho da colina.

Proibição administrativa de Sonam Wangchuk

Fonte da imagem: Sanjeev Verma/Hindustan Times via Getty Images

Entretanto, o Magistrado do Distrito de Leh também impôs sanções ao activista climático Sonam Wangchuk ao abrigo da Secção 163 do Código de Defesa Civil Indiano.

Na ordem emitida em 11 de novembro, Wangchuk foi solicitado a abster-se de organizar ou participar de qualquer manifestação, procissão ou reunião pública não autorizada.

A ordem estabelece que eles deverão abster-se de qualquer actividade que possa perturbar a paz pública ou criar obstrução ao processo eleitoral em curso.

No entanto, Wangchuk questionou a acção da administração, alegando que está a ser impedido de levantar a sua voz sobre as questões de Ladakh e que os seus direitos democráticos estão a ser limitados.

Por que estão sendo realizadas eleições em Ladakh?

Fonte da imagem, ANI

Histórias especiais selecionadas para você por Nitin Srivastava

Saber mais

Anteriormente, em Ladakh, dois Conselhos Autônomos da Colina funcionavam nos distritos de Leh e Kargil. Havia 26 círculos eleitorais cada em ambos os conselhos. Em 2019, depois de Ladakh ter sido separado de Jammu e Caxemira e transformado num Território da União sem assembleia, alguns dos poderes destes conselhos foram reduzidos.

O mandato de cinco anos do Conselho de Leh Hill terminou em 31 de outubro de 2025. Ao mesmo tempo, o Conselho de Kargil Hill foi dissolvido prematuramente no mês passado, após a renúncia de alguns conselheiros importantes.

O trabalho de determinação dos limites dos círculos eleitorais estava em andamento em Ladakh. A sua notificação foi emitida em 5 de Novembro. Ao abrigo disto, seis novos distritos foram criados em Ladakh, elevando o número total de distritos para oito. Ao mesmo tempo, o número de círculos eleitorais aumentou para 100.

Após este processo de determinação dos limites, o caminho para a realização de eleições também foi aberto.

O código de conduta eleitoral entrou em vigor assim que o calendário das eleições para Panchayat e para o Conselho Municipal foi anunciado, em 26 de outubro. Estas eleições serão realizadas em 21 de novembro.

O secretário-chefe de Ladakh, Ashish Kundra, disse em um comunicado: "De um total de 192 círculos panchayat, 55 sarpanches foram eleitos sem contestação, enquanto as eleições serão realizadas nos 137 assentos restantes. Da mesma forma, de 1.428 candidatos panchayat, 1.186 foram eleitos sem contestação."

A última data para apresentação de candidaturas para as eleições de Pahari Parishad é 17 de novembro de 2026. Os documentos de nomeação serão examinados em 18 de novembro e os candidatos poderão retirar seus nomes em 20 de novembro.

O secretário-chefe Kundra disse: “Todo o processo eleitoral será concluído antes de 8 de dezembro”. Ele chamou isso de “um passo importante para o fortalecimento das instituições democráticas”.

O BJP também apoiou as eleições e apelou ao povo para "participar com entusiasmo" nelas.

Negociações paralisadas, organizações permanecem firmes nas demandas

O anúncio das eleições para Pahari Parishad ocorreu num momento em que as negociações entre a organização conjunta do LAB e KDA e o Ministério do Interior da União estavam paralisadas desde 22 de outubro. Isto aumentou ainda mais a incerteza política em Ladakh.

Ambas as organizações alegaram que o comité de alto nível do Ministério do Interior está a voltar atrás nas suas promessas anteriores. Ao mesmo tempo, mantêm-se firmes na exigência da plena condição de Estado para Ladakh e outras protecções constitucionais, incluindo a sua inclusão no Sexto Anexo.

O membro sênior da KDA, Sajjad Kargili, levantou questões sobre o processo de delimitação e disse que não foi feita uma consulta adequada com as partes envolvidas e a população local antes de preparar o novo mapa eleitoral de Ladakh.

Disse que por esta razão a organização exige a formação de uma comissão de delimitação independente. Ele disse que a KDA apoiou a greve indefinida do LAB.

Muitas grandes organizações sociais e religiosas, incluindo a Associação Ladakh Gompa e a Anjuman Imamia, também apoiaram a greve do LAB.

Kargili disse que o LAB e o KDA também exigem a retomada das negociações e a retirada da nova política de bebidas alcoólicas.

O secretário-chefe Kundra, citando o código de conduta eleitoral, disse em sua declaração que a política de bebidas alcoólicas será revista "após o término das eleições, após extensas discussões com o povo".

Citando o Código Modelo de Conduta, o secretário-chefe Kundra disse que a política de bebidas alcoólicas será revisada por meio de extensas discussões após o término das eleições.

No entanto, não houve menção na sua declaração sobre a retomada das negociações com o governo central.

Exigência de justiça para as vítimas da violência do ano passado

O co-presidente do Leh Apex Body, Charing Dorje Lakruk, acusou o governo central e a administração de Ladakh de não fornecerem justiça às vítimas da violência em Leh no ano passado.

Pelo menos cinco pessoas teriam sido mortas em tiroteios durante confrontos entre manifestantes e forças de segurança em 24 de Setembro, enquanto várias outras ficaram feridas.

O soldado aposentado do exército Tsewang Tharchin também estava entre os cinco civis mortos no ano passado. Seu filho Mepham Khasdup lançou um vídeo em 12 de novembro. Nele ele exigia justiça para seu pai e punição para os responsáveis ​​por sua “dolorosa morte”.

Ele disse: "Não vimos o relatório da comissão judicial. Quero uma punição rigorosa para aqueles que ordenaram a demissão. Meu pai sacrificou sua vida por Ladakh. Queremos justiça e segurança para Ladakh."

Publicado pela Redação Coletiva da BBC.

Baixe o novo aplicativo BBC World Service

Escolha BBC News Hindi e receba alertas de notícias, TV ao vivo, podcasts... tudo em um só lugar

Observação: o novo aplicativo não está disponível no Reino Unido e nos EUA.

vídeo curto

fim do pequeno vídeo

notícia principal

Porque é que as primeiras grandes eleições depois de Ladakh se tornarem um Território da União rodeadas de controvérsias?

Por que Chhath é chamado de festival da fé popular, saiba coisas importantes relacionadas a este festival

Ao vivo, o que os líderes do BJP disseram sobre a alegação de escuta telefônica de Rahul Gandhi

deve ler

mais popular