Правообладатель иллюстрации Reuters/Evelyn Hockstein

Надин Саад (Лос-Анджелес), Мэдлин Халперт

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом объявил 5-го числа, что приговоры всем 548 заключенным, приговоренным к смертной казни в штате, будут заменены пожизненным заключением без права досрочного освобождения.

В письме «всем калифорнийцам» губернатор Ньюсом заявил, что воспользуется правом помилования, предоставленным ему конституцией штата, чтобы заменить приговоры заключенных, приговоренных к смертной казни, на пожизненное заключение без права досрочного освобождения. «Теперь мы можем гарантировать, что эти преступники умрут в безвестности, вечно помня и увековечивая память своих жертв», — написал он.

«После почти 30 лет пребывания на государственной должности я пришел к пониманию пределов того, чего правительство может законно достичь», - написал губернатор Ньюсом. «Я делаю это, потому что считаю, что государственные убийства несовместимы с ценностями Калифорнии, подрывают основы нашей правовой системы и подрывают достоинство каждого из нас».

Это решение имеет большое символическое значение, поскольку в Калифорнии смертная казнь не применяется с 2006 года. С другой стороны, эксперты говорят, что это решение может сэкономить миллионы долларов на судебных издержках каждый год. Избиратели проголосовали за восстановление смертной казни в штате в 1978 году, и с тех пор были казнены 13 заключенных.

В Калифорнии, самом густонаселенном штате Соединенных Штатов, когда-то было самое большое количество заключенных, приговоренных к смертной казни в Соединенных Штатах. Губернатор Ньюсом распорядился ввести мораторий на казни в штате в 2019 году.

После заявления губернатора окружной прокурор округа Лос-Анджелес Натан Хокман 5-го числа опубликовал заявление, в котором говорится, что, хотя губернатор Ньюсом имеет право смягчать приговоры, только Законодательное собрание штата или избиратели могут отменить смертную казнь.

«Населению Калифорнии был задан вопрос об отмене смертной казни на двух отдельных референдумах, и в обоих случаях они предпочли сохранить смертную казнь за самые тяжкие преступления», — заявил прокурор Хохман.

Калифорнийский сайт политических новостей CalMatters сообщает, что решение губернатора о смягчении приговора должно быть одобрено как минимум четырьмя из семи судей Верховного суда Калифорнии.

собственная ответственность и совесть

Губернатор Ньюсом написал в письме жителям штата, что его решение было трудным, но «правильным». Он также пояснил, что, хотя многие жители штата считают, что те, кто совершает жестокие преступления, заслуживают смертной казни, штат пришел к выводу, что «государство не может морально убивать этих людей».

Губернатор заявил, что система исполнения наказаний в Калифорнии является «провалом» по всем стандартам. Он написал, что закон не применялся и не будет применяться справедливо, что привело к осуждению множества невиновных людей.

Что касается замены смертной казни пожизненным заключением без возможности условно-досрочного освобождения, он сказал, что жизнь без условно-досрочного освобождения является самым суровым наказанием, которое он может назначить по закону и которое государство может выполнить с этической точки зрения.

Губернатор признал, что его помилование разозлит и ранит некоторых калифорнийцев, написав: «Я всегда отнесусь к этому серьезно».

«Как губернатор, я несу единоличную ответственность за это решение и его последствия, так же, как я несу единоличную ответственность за каждое казнь», — написал Ньюсом. «По этим причинам у меня нет другого выбора, кроме как последовать своей совести и предпринять это действие в интересах благосостояния Калифорнии, как это разрешено Конституцией этого штата».

В Соединенных Штатах каждый штат имеет право преследовать преступления и назначать смертную казнь, если это применимо. Большая часть этой власти сосредоточена в руках губернатора штата.

Автор фото, Getty Images

Ньюсом завершит свой срок на посту губернатора в январе следующего года. Его преемником станет Хавьер Бесерра из Демократической партии, победа которого была подтверждена на промежуточных выборах 3-го числа.

Ходят слухи, что Ньюсом может баллотироваться на пост президента в 2028 году после ухода с поста.

Бернард Э. Харкорт, профессор права и гражданских свобод в Колумбийском университете, рассказал Би-би-си, что, хотя смертная казнь широко поддерживается в Соединенных Штатах, нередко потенциальный кандидат в президенты призывает к ее отмене перед выборами.

Профессор Харкорт отметил, что бывший президент Франции Франсуа Миттеран «занял высоко моральное положение и был вознагражден народом именно за это», призвав к отмене смертной казни на президентских выборах во Франции в 1981 году.

«Я ощущаю очень похожее этическое чувство в комментариях губернатора Ньюсома по поводу замены приговоров, и избиратели могут уважать это и здесь», - сказал он.

Система смертной казни варьируется в зависимости от штата

В Соединенных Штатах растет число казней. В конце сентября этого года заключенный, приговоренный к смертной казни в Теннесси, привлек к себе внимание после того, как ему дважды ввели смертельную дозу наркотиков, и он выжил, но 5-го числа планируется провести по одной казни в Индиане, Флориде и Алабаме.

В Соединенных Штатах как федеральное правительство, так и правительство штата могут отдать приказ о казни.

По данным некоммерческого информационного центра США по смертной казни, смертная казнь разрешена законом в 27 штатах, но отменена в 23 штатах и ​​Вашингтоне, округ Колумбия.

В Калифорнии в основном казнят с помощью смертельной инъекции, и ранее мужчины-заключенные, приговоренные к смертной казни, содержались в государственной тюрьме Сан-Квентин к северу от Сан-Франциско, а женщины-заключенные, приговоренные к смертной казни, в женской тюрьме Центральной Калифорнии в Центральной долине.

Однако, по данным Калифорнийского департамента исправительных учреждений и реабилитации, референдум 2016 года позволил перевести его в другие учреждения с необходимым уровнем безопасности.

Кейт Дулин, 53-летний заключенный, приговоренный к смертной казни за убийство двух женщин и расстрел четырех других в Калифорнии в 1996 году, также включен в план Ньюсома по смягчению наказания. Пока неясно, как это повлияет на обращение с заключенными, приговоренными к смертной казни. Дулин настаивает на своей невиновности.

Дулин десятилетиями жил в камере смертников в Сан-Квентине, но был переведен в другую тюрьму, когда губернатор штата объявил, что в 2025 году тюрьма будет отремонтирована для заключенных, не приговоренных к смертной казни.

Мать Дулина, Донна Ларсен, рассказала Би-би-си, что испытала смешанные чувства, когда узнала о смягчении приговора Ньюсома.

«По крайней мере, камера казней не будет восстановлена, и калифорнийцев больше никогда не будут убивать», — сказал Ларсен.

Энтони Д. Ромеро, исполнительный директор Американского союза гражданских свобод (ACLU), высоко оценил решение губернатора Ньюсома.

«Расистские, склонные к ошибкам и бесчеловечные наказания слишком долго обременяли штат Калифорния. Правосудие призвало положить им конец. Смягчение наказания (губернатора) отражает это требование справедливости».

«Этим действием губернатор Ньюсом еще раз подтверждает, что в Калифорнии не существует смертной казни, и он продемонстрировал истинное мужество, открыто выступив против расовой несправедливости», — сказал Ромеро.

На федеральном уровне президент Дональд Трамп, давний сторонник смертной казни, назвал ее «важным инструментом сдерживания и наказания тех, кто готов совершить самые отвратительные преступления и смертельные акты насилия против американского народа».

Казни за федеральные преступления были приостановлены примерно на 20 лет, до 2020 года. Трамп отменил мораторий в том же году во время своей первой администрации, приказав провести 13 казней за шесть месяцев.

Мораторий на казни был восстановлен при президенте Джо Байдене, но Трамп подписал указ о восстановлении смертной казни в первый день своего второго срока в январе 2025 года.

Однако с тех пор, как Трамп подписал указ, казней на федеральном уровне не было.

(Губернатор Калифорнии смягчил приговоры 548 заключенным штата, приговоренным к смертной казни)

Посмотреть больше

Заключенный, приговоренный к смертной казни в США, выживший после смертной казни, покинул больницу через 10 дней после неудачной казни

Заключенный, приговоренный к смертной казни в США, «рассержен и растерян», говорит команда защиты после того, как пережил казнь

Заключенный, приговоренный к смертной казни в США, пережил две смертельные инъекции во время казни, доставлен в больницу

Президент США Байден заменил приговоры 37 из 40 федеральных заключенных, приговоренных к смертной казни, на пожизненное заключение без права досрочного освобождения

Президент США Байден помиловал 39 человек и смягчил приговоры 1499 человек, что является самым высоким показателем за всю историю за один день.

видео

Видео, [США] Промежуточные выборы 2026 г.] Избиратели хотят «конкретных результатов» и «двух лет, полных конфликтов» после подавляющей победы Демократической партии, продолжительность 1,16

Видео, [США] Промежуточные выборы 2026 г.] Как голоса в Техасе перешли к Демократической партии, избравшей сенатора-демократа впервые за 38 лет, Продолжительность 1,35

Видео, [Промежуточные выборы в США 2026 г.] Демократы возвращают себе обе палаты Конгресса. Что будет делать Трамп дальше? Сначала поговорим о строительстве банкетного зала, необходимое время: 1,42.

Видео, [Промежуточные выборы в США 2026] Демократы возвращают Палату представителей, как это повлияет на администрацию Трампа, Продолжительность 0,29

Лучшие статьи

Губернатор Калифорнии заменил приговоры всем 548 заключенным, приговоренным к смертной казни в штате, на пожизненное заключение без права досрочного освобождения

Украинская полиция опубликовала видео «последующего нападения» России на центр помощи, в результате которого погибли по меньшей мере 40 человек

[НАС. Промежуточные выборы 2026 г.] Трамп «в основном прав», говоря, что война с Ираном является причиной поражения

Материалы для чтения/комментарии

Избранные статьи