«Рак меняет вас», — сказала принцесса Уэльская в предстоящем документальном фильме BBC «Исцеление». «Это меняет ваше тело, меняет вашу физиологию, но есть что-то гораздо более глубокое в том, что с вами делает диагноз рака».
Кейт сказала в отрывке из документального фильма. В фильме документированы ее личные мысли о болезни и выздоровлении.
В очень личном фильме, который выйдет в эфир на BBC One 29 ноября, Кейт поделится своим опытом борьбы с раком и скажет: «Исцеление – это путешествие». Он включает в себя новые кадры ее прохождения испытания «Три вершины» в начале этого года.
Задача предполагает восхождение на самые высокие вершины Англии, Шотландии и Уэльса за один день. «Очевидно, что мы не должны решать жизненные проблемы в одиночку», — говорит голос Кейт за кадром, наряду с изображениями других больных раком и принцессы, обнимающей свою семью, включая принца Уильяма.
Она сказала: «Часто через боль мы понимаем, что за болью есть еще большая красота».
Это снова отражает трансформацию, которая происходит с опытом рака. Кенсингтонский дворец поделился фотографиями Кейт, участвующей в конкурсе «Три вершины», перед выходом документального фильма в эфир.
Автор фото, Matt Porteous/Kensington Palace
Конец контента
На самом деле принцесса Кейт никогда не раскрывала тип рака, от которого она страдала, но в марте 2024 года она сообщила, что у нее диагностировали рак и она прошла химиотерапию. В январе 2025 года она объявила, что ее состояние находится в стадии ремиссии, и в последующие месяцы постепенно вернулась к королевским обязанностям.
Она также часто говорит о том, что после болезни у нее изменилось понимание жизни и о необходимости более комплексного подхода, уделяя внимание физическому и психическому здоровью, помимо физического восстановления.
Конец горячего чтения
Кейт также рассказала о «хороших и плохих днях» после лечения и надеется развеять представление о том, что пациенты могут немедленно вернуться в состояние, в котором они были до болезни.
Ожидается, что документальный фильм, включающий вступление Кирсти Янг, станет наиболее полным и личным отчетом об этом путешествии, предоставив ей представление о влиянии болезни и о том, как она нашла свой собственный процесс исцеления.
Кейт вернулась к своей благотворительной деятельности и отправилась в Индию с принцем Уильямом, чтобы присутствовать на церемонии вручения премии Earthshot Prize в начале прошлой недели. Это был первый раз, когда они вдвоем отправились за границу по королевским делам с тех пор, как она прошла курс лечения от рака.
Оператор-постановщик документального фильма — Уилл Уорр, который в прошлом также работал с Кейт и ее семьей.
Его фотография была использована в видеопослании Кейт на день рождения и в рождественской открытке, на которой герцогиня, принц Уильям и их дети отдыхают.
Режиссер также снял личное видео Кейт, объявляющее об окончании химиотерапии в сентябре 2024 года, в котором она сказала: «Свет также может рождаться во тьме».
Автор фото, EPA/Shutterstock
Кейт Филлипс, директор по контенту BBC, выразила надежду, что 30-минутный документальный фильм «найдет отклик у зрителей BBC и обеспечит утешение и поддержку людям, сталкивающимся с проблемами со здоровьем».
Кейт лечилась в Королевской больнице Марсдена, а доходы от трансляции документального фильма в других странах будут переданы в благотворительную организацию Royal Marsden Cancer Charity.
Больные раком в этой лондонской больнице могут символически позвонить в колокольчик после завершения лечения. «Я еще не звонила», — сказала Кейт своему брату Джеймсу Миддлтону. Джеймс сказал: «Может быть, завершение «Вызова трех вершин» и этот документальный фильм о вашем исцелении станут для вас сигналом», — ответил он.
«Исцеление» будет доступно на BBC iPlayer с 12:00 по Гринвичу 29 ноября и будет транслироваться на BBC One в 18:40 по Гринвичу в тот же день. Фильм также будет транслироваться на международном уровне, в том числе на каналах NBCUniversal в США 30 ноября, Channel 9 в Австралии 1 декабря, а также на CTV и Noovo в Канаде 7 декабря.
Эта статья изначально была написана на английском языке. Мы использовали искусственный интеллект для помощи в переводе и перед публикацией были проверены журналистами BBC. Узнайте больше о том, как мы используем искусственный интеллект.
Узнайте больше
Еще короткометражки
Еще короткометражки заканчиваются




