Сохранять

Переговоры ООН по климату не смогли достичь соглашения о том, как бороться с изменением климата, что побудило Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша выразить «очень глубокое разочарование».

Несколько стран и переговорных блоков заявили в воскресенье, что окончательный проект, представленный президентами COP31 Турцией и Австралией, слишком слаб для борьбы с глобальным потеплением.

Рекомендуемые истории

Если бы текст был одобрен, в нем впервые было бы признано, что глобальное потепление может превысить порог в 1,5 градуса Цельсия (2,7 градуса по Фаренгейту), который страны стремились сохранить в соответствии с Парижским соглашением 2015 года.

Переговоры затянулись после того, как ключевые страны-производители нефти и газа выступили против упоминания «ископаемого топлива» в окончательном тексте. В пересмотренном тексте также снижен целевой показатель в 120 миллиардов долларов для фондов, которые помогут бедным странам адаптироваться к изменению климата.

В последний раз ежегодные переговоры ООН по климату не завершились соглашением в Копенгагене в 2009 году.

Вот как страны и ключевые стороны отреагировали на провал сделки:

Глава ООН Гутерриш

"Я глубоко разочарован тем, что COP31 завершилась без консенсуса по всеобъемлющим результатам. Я разделяю очень глубокое разочарование всех тех, кто ожидал, что правительства поднимутся до момента, когда этого потребует климатический кризис", - сказал Гутерриш.

Глава ООН раскритиковал влиятельные интересы ископаемого топлива за препятствование действиям по борьбе с изменением климата, обвинив их в искажении научных данных, задержке политики и расстановке приоритетов в прибыли.

Делегация ЕС

Европейский Союз заявил, что не поддержит сделку, в которой «даже не упоминается ископаемое топливо, которое является ключевым фактором изменения климата, и мы не согласимся вести переговоры вспять во времени, и мы не согласимся с КС, который «зеленит» ископаемое топливо».

Представитель добавил, что проект соглашения «не направлен на решение климатической чрезвычайной ситуации, с которой мы сталкиваемся».

Министр климата Дании

Самира Нава заявила, что ЕС готов принять положения о финансировании адаптации, но заявила, что текст не заходит достаточно далеко.

"Речь идет о смягчении последствий. Речь идет о том, что ископаемое топливо не упоминается. Это язык науки, который недостаточно силен".

Соединенное Королевство ведущий переговорщик по климату

Кейт Хьюз заявила, что проект текста «отбрасывает нас назад в науке» и не признает срочности или масштаба климатического кризиса.

«Вместо этого следовало бы продемонстрировать смелые коллективные амбиции в области борьбы с изменением климата».

Группа наименее развитых стран

Группа наименее развитых стран заявила: «Мы изо всех сил пытались найти значимые результаты, которые отвечали бы приоритетам наиболее уязвимых стран, таких как мы… Мы не можем позволить себе откат назад».

В группу входят 44 страны, которые наиболее уязвимы к изменению климата и внесли относительно небольшой вклад в выбросы углекислого газа.

Они представляют более 1 миллиарда человек и включают островные государства Тихого океана, такие как Тувалу и Кирибати, а также другие страны, наиболее подверженные риску последствий изменения климата, такие как Бангладеш, Непал и Демократическая Республика Конго.

Делегация Маршалловых Островов

«Нас подвели со всех сторон», — заявили на Маршалловых Островах. "Нам был предложен наихудший из возможных ответ на перерасход, ответ на увеличение запасов нефти и газа. Мы не будем вынуждены принимать ложные решения. Мы не будем ставить под угрозу наше будущее ради интересов ископаемого топлива. Мы не примем результат, который подрывает нашу безопасность и угрожает нашему будущему".

Делегация Вануату

Делегация тихоокеанского островного государства заявила: «Этот текст не соответствует требованиям международного права, требованиям науки и тому, в чем срочно нуждаются наши уязвимые сообщества».

Он назвал «неприемлемым» то, что в тексте «умалчивается» об ископаемом топливе.

Делегация Кении

Делегация Кении пожаловалась, что в соглашении конкретно не упоминается Африка и не принимаются во внимание «особые потребности и обстоятельства Африки».

«Те, кто взял на себя инициативу по сокращению выбросов, берут на себя инициативу в поддержке».

Делегация Ирака

Делегация Ирака выразила «глубокую обеспокоенность по поводу некоторых путей отклонения от Парижского соглашения».

российская делегация

Сергей Кононученко, российский делегат, заявил, что если поставки нефти и газа сократятся, это приведет к «переходу к более грязным видам топлива и энергетической бедности… и первыми пострадают самые бедные».

«По этой причине мы не можем согласиться ни с какой формулировкой по ископаемому топливу».

Делегация Саудовской Аравии

Делегация Саудовской Аравии заявила, что, по ее мнению, «изменение климата требует всех имеющихся решений», и что нет смысла «снимать со стола» «конкретные решения».

президент КС31

Мурат Курум, министр окружающей среды, урбанизации и изменения климата Турции, сказал: "Мы сделали все, что могли. Вы не должны причинять вред людям в мире, которые действительно чего-то ожидают от этого, просто зацикливаясь на одном слове или фразе... Никому нет никакой выгоды в системе, где вы вступаете в переговоры без результата".

"Отныне нового текста не будет. Мы не будем проводить работу над новым текстом в среде, где нет консенсуса. Мы будем реализовывать существующие решения".

президент переговоров COP31

Крис Боуэн, министр по вопросам изменения климата и энергетики Австралии, назвал провал переговоров «очень разочаровывающим».

"На этой конференции произошло много хорошего, много событий, которые рассказали историю чистой энергии, было взято много обязательств - например, более 90 стран подписали обязательство по электрификации. И все это хорошая работа и замечательное дело, но недостаточно, когда дело доходит до действий по борьбе с изменением климата", - сказал он.

"Очевидной проблемой является переход от ископаемого топлива, о чем некоторые партии настаивали, что об этом необходимо упомянуть. Другие партии настаивали на том, что, если об этом будет упомянуто, они наложат вето".