Книга пересказывает историю о том, каково было расти в Вулверхэмптоне в 1960-е годы.

«Мы раздвигали барьеры, заходили в места, где нас не приветствовали, и делали это без извинений».

Пасвилл Пламмер, автор книги «Неизвиняющееся поколение: молодежь, идентичность и перемены в Вулвергемптоне, 1960–1980 годы», эмигрировал с Ямайки ребенком в 1960-х годах.

В книге он рассказывает историю о том, как его сверстники помогли превратить Вулверхэмптон в тот город, которым он является сегодня.

«Сегодняшний многообразный город не появился просто так. Он формировался на протяжении десятилетий последовательными поколениями людей, которые сделали Вулверхэмптон своим домом и внесли свой вклад в его экономическую, социальную и культурную жизнь», - сказал он.

«О поколении Виндраш написано много, и совершенно справедливо.

«Я чувствовал, что о моем поколении мало что написано. Мы отсутствовали в окружающем мире».

Пасвилл Пламмер переехал жить в Вулверхэмптон еще ребенком в 1960-х годах.

Для своей книги 74-летний общественный активист взял интервью у 20 человек, которые, как и он, имели карибские корни и выросли в Вулверхэмптоне в период с 1960-х по 1980-е годы.

Он размышлял о том, каково было поселиться в своем новом доме в городе.

«Большинство людей моего поколения приехали в Великобританию рейсами British Overseas Airways Corporation – мы не приехали на корабле.

«Когда я приехал сюда, муниципальное жилье не было доступно нашему сообществу.

«Для нас было обычным жить в многоквартирных домах. В одном доме могло жить три или четыре семьи».

Автор и общественный активист, которому сейчас 74 года, говорит, что важно, чтобы история его поколения распространялась.

«Именно в 1970-х годах, когда были застроены поместья Блейкенхолл и Хит-Таун, многие чернокожие начали переезжать в собственные муниципальные владения», - сказал Пламмер.

Он добавил, что проблемы, с которыми сталкивались он и его сверстники, зачастую были не совсем понятны их родителям.

«Мы — дети, которые приехали сюда, пошли в школу, столкнулись с дискриминацией и предрассудками и в молодости нам пришлось преодолевать эти проблемы.

«Наши родители приехали сюда на работу, и они просто поработали, сходили в церковь и пошли домой.

«Им не нужно было ходить в пустые места, если они не собирались на работу, но мы ходили в клубы и места, где люди не хотели, чтобы мы были».

По словам автора, в этот период Вест-Парк, Центральный клуб мальчиков, YMCA и Молодежный клуб Святых стали социальными центрами сообщества, предоставляя безопасные места, где молодые люди могли встречаться.

Пламмер описал свой детский опыт, который помог проложить более гладкий путь для молодого поколения.

«Поколение не просто адаптировалось к Вулверхэмптону. Оно также помогало изменить Вулверхэмптон», - сказал он.

По мере того, как они превращались из детей в молодых людей, такие заведения, как The Queen's Ballroom, The Catacombs и Lafayette, стали известны как «места, где нужно быть», где они общались с другими гуляками.

Пламмер вспоминал: «Раньше Вулверхэмптон был лучшим местом развлечений. В понедельник вечером тренеры приезжали из Личфилда, Ковентри, Бирмингема и Стаффорда, чтобы поехать в «Королеву».

«Вечер понедельника был тем вечером, потому что раньше там выступало множество американских звезд, групп и артистов, которые появлялись на Top of the Pops.

«В кинотеатре Gaumont я видел тур Motown с Дайаной Росс и Стиви Уандером».

Lanzel - известная танцевальная группа, базирующаяся в городе в 1970-х годах.

Однако Пламмер сказал, что попасть в некоторые из этих ночных клубов не всегда было легко, и часто помогало наличие белых друзей.

Хотя в книге исследуются барьеры, которые пришлось преодолеть поколению, он сказал, что это только часть истории. Он также фокусируется на поколении, характеризующемся устойчивостью, амбициями, самопомощью и растущей решимостью создавать возможности.

«Это не просто история чернокожих или карибов. Это история Вулверхэмптона», - добавил он.

Он сказал, что его поколение стало частью меняющейся социальной структуры города.

Со временем его члены создали карьеру, бизнес и семьи. Они также стали участвовать в общественной и общественной жизни.

Свяжитесь с нами

Расскажите нам, какие истории нам стоит осветить в Вулверхэмптоне.

Следите за BBC Wolverhampton & Black Country на BBC Sounds, Facebook, внешний, X, внешний и Instagram, внешний.

Связанные темы

Подробнее об этой истории