Автор фото, BBC News Chinese
13 октября прошлого года, в день 29-летия Хуан Чжифэна, Цянь Шивэнь увидел сон. Во сне Джошуа Вонг все еще был не свободен, но Цянь Шивэнь каким-то образом нашел способ тайно его забрать. Они прогулялись и пошли в парк поболтать. Это была тихая ночь: «Мне не нужно было проверять время, и я болтал всю ночь».
Проснувшись, Цянь Шивэнь написал Хуан Чжифэну, сообщив, что расценит этот сон как подарок. Полмесяца спустя Джошуа Вонг, находившийся за стеной, ответил в ответ, сказав, что у него были влажные глаза после прочтения: «Эта мечта так далека, но «она действительно прекрасна».
Джошуа Вонг основал студенческую организацию «Scholar People's Thought» в 2011 году, и Цянь Шивэнь является одним из ее членов. С 2021 года она обменивалась письмами с находящимся в тюрьме Джошуа Вонгом и настаивала на посещении тюрьмы каждый месяц. Цянь Шивэнь много раз видел подобные сны. Иногда, когда я просыпаюсь, из моих глаз бессознательно текут слезы.
После сегодняшнего дня понадобится еще 10 лет, чтобы эта мечта сбылась. К тому времени Джошуа Вонгу исполнится 36 лет — 5 ноября 2026 года суд приговорил его еще к 10 годам тюремного заключения за преступление «сговора с целью сговора с иностранными силами с целью поставить под угрозу национальную безопасность» в соответствии с китайским «Законом о национальной безопасности Гонконга».
Перед вынесением приговора Цянь Шивэнь сказал, что каким бы длительным ни был приговор, ему будет трудно его переварить. «Он сидит уже шесть лет (с 2020 года). Шесть лет — это время, которое нужно, чтобы закончить начальную школу, среднюю школу и университет, прежде чем приступить к работе». Она использует человеческий рост, чтобы понять промежуток времени.
Дела накапливаются одно за другим. С годами Цянь Шивэнь почувствовал, что Джошуа Вонг очень похож на наказанного богами Сизифа в греческой мифологии – он толкал валун в гору, и каждый раз, когда он почти достигал вершины горы, валун снова откатывался назад, «точно такой же».
Автор фото, Getty Images
вернуться к исходной точке
Это новое обвинение возникло чрезвычайно внезапно. Спустя год после инцидента Цянь Шивэнь сказал, что он все еще «эмоционален».
6 июня 2025 года Цянь Шивэнь изначально должен был посетить Хуан Чжифэна со своими друзьями. Тем утром, когда она красилась, ей внезапно позвонили на мобильный телефон. Друг сказал ей, что Джошуа Вонг был арестован полицией национальной безопасности и предстанет перед судом во второй половине дня.
Конец горячего чтения
Цянь Шивэнь оставался там более десяти минут, прежде чем отреагировал, а затем сразу же изменил маршрут к площадке. Это второе преступление Джошуа Вонга против национальной безопасности. Он отбывает четырехлетний и восьмимесячный срок по «47 делам» на демократических первичных выборах, и первоначально его планировалось освободить из тюрьмы в январе 2027 года.
Цянь Шивэнь сказал, что, хотя до его освобождения из тюрьмы еще больше года, Джошуа Вонг уже считает дни. В письме он много фантазировал о будущем, например, согласился съесть жаркое со всеми и поехать в Японию.
«Людям со стороны мы часто говорим, что следующие Олимпийские игры пройдут в мгновение ока, и Лионель Месси уйдет в отставку в мгновение ока». Но Цянь Шивэнь знает, как долго длится каждый день для людей в тюрьме. «Они действительно считают, сколько дней у них осталось до освобождения из тюрьмы».
Новые обвинения ее расстроили, но ее больше беспокоило состояние Джошуа Вонга. На следующий день Цянь Шивэнь и ее друзья отправились в тюрьму. Она описала атмосферу встречи как «мучительную», а состояние Джошуа Вонга — как «беспрецедентное за те более чем десять лет, что я его знаю».
Она никогда не видела, чтобы Джошуа Вонг плакал из-за своего заключения. Но в тот день на глазах Хуана были слезы. «Он так старался держать себя в руках и не сломаться внезапно». Никогда еще она так не боялась его глаз. «В его глазах было видно много боли» и «было темно».
Все хотели поговорить, но остановились. «Все так старались сказать что-нибудь ободряющее, но им это казалось скучным. Он (Вонг Чжифэн) тоже хотел сказать что-то вроде «это еще терпимо», но не смог».
Перед тем как уйти, Цянь Шивэнь написала на листе бумаги слова «береги себя» и прижала его к стеклу, чтобы показать Хуан Чжифэну. Позже Джошуа Вонг ответил, что «чувствовал себя так, словно прошел долгий путь, а затем в одно мгновение вернулся к исходной точке 2020 года» — он находится под стражей с ноября 2020 года.
«Каждый раз, когда его заключали в тюрьму, я не думал, что он был в особенно плохом состоянии». Цянь Шивэнь поперхнулся. Эти двое знакомы уже более десяти лет. Джошуа Вонг всегда был упорным и «упрямым» и «способным справиться с трудными временами прошлого».
Но она знала, что на этот раз Джошуа Вонгу придется нелегко и «удар будет довольно большим».
Авторское право на изображение ПРЕДОСТАВЛЕНО
«Робот»
Джошуа Вонг редко показывает свои эмоции. Все, кто с ним работал, описывают его как «киборга».
Луи присоединился к «Мысли ученых» в 2012 году и стал руководителем отдела материалов. «Чур» (гонконгский кантонский сленг, что означает «давящий») - это его впечатление от Джошуа Вонга. Он сказал, что до сих пор он помнил телефонные звонки только двух человек, Сюэмина, и одним из них был Джошуа Вонг.
«Он часто звонил и спрашивал, как готовятся вещи? Где они хранятся?» Луис рассказал, что Джошуа Вонг очень внимательно относился к вопросам и заботился о том, все ли выполнили работу. У него было очень мало времени, чтобы поговорить друг с другом. «Может быть, он все еще говорил о делах даже во время еды».
В 2012 году 15-летний Джошуа Вонг хотел сделать многое. После успеха «Антигосударственного религиозного движения» он обращался к одной проблеме за другой. Два года спустя, когда вспыхнуло «Движение зонтиков», он появился на обложке журнала «Time» в одежде с надписью «Студенческое движение бесстрашно». В 2016 году Scholarism прекратил свою деятельность. Джошуа Вонгу было всего 20 лет. Вместе с Ло Гуаньцуном и другими он основал политическую партию «Народно-освободительная армия Гонконга» и занялся большой политикой.
Луи покинул «Студентов» до того, как вспыхнуло «Движение зонтиков». Он вспомнил, что предыдущее место встречи организации находилось недалеко от исправительного учреждения Лай Чи Кок. «В то время (среди участников) существовала поговорка, что ад существует, а это означало, что некоторые из нас могут попасть в него в будущем». Но в то время мы были еще подростками, и наши идеалы были очень близки, но риски были очень далеки. Кто-то вскоре прервал его: «Разве это возможно?»
Оглядываясь назад, Луис горько улыбнулся: «Это истинное пророчество. Все, что плохо, сбудется».
В 2017 году Джошуа Вонг, Ло Гуаньцун и другие были впервые заключены в тюрьму по делу «Движения зонтиков» «Захват гражданской площади».
В то время в тюрьму попали несколько молодых общественных активистов, что потрясло все гонконгское общество.
Бывшая участница Xuemin Thought Хэ Цзяро вспоминает, что она «так сильно кричала» (много плакала). После того, как «Сюэминь» прекратила свою деятельность, она однажды почувствовала, что «не готова» заниматься политикой, и не присоединилась к «Демократам». Но Хуан Чжифэн была заключена в тюрьму, она почувствовала огромную вину и решила пойти и помочь. Но Хэ Цзяроу вскоре обнаружит, что ее опасения преувеличены.
«Потому что даже в тюрьме он все равно продолжает думать о том, что ему делать и что делать».
Джошуа Вонг попросил членов Demosisto прислать протоколы встреч, а также исследовал проблемы в тюрьме, сам встретился с сокамерниками и выступил от их имени. Как только его выпустили из тюрьмы, он сразу же получил множество интервью в СМИ. Он был похож на «электрического кролика» — движущийся объект, преследуемый собаками в собачьих бегах, — никогда не останавливающийся ни на мгновение.
Позже Джошуа Вонг сказал в интервью, что, по его мнению, «это трудно отпустить» и что ему нужно поддерживать «продуктивность», чтобы не чувствовать себя так, будто он в тюрьме.
«Большинство из нас думают, что Джошуа Вонг — психопат», — сказал он. «Как у робота, у него не будет многих недостатков». Но начиная с 2020 года он почувствовал, что настроение Джошуа Вонга начало «падать» — у этого «робота» был «баг (неисправность)».
Страх потерять, страх быть забытым
В ноябре 2020 года Джошуа Вонг был заключен в тюрьму по делу «Окружение начальника полиции» 2019 года. С тех пор он участвовал во многих делах, и его приговор неоднократно продлевался.
«Он все больше и больше сбивается с толку», — сказал Хэ Цзяроу. В прошлом тюремные сроки были ясными, и даже «декадентство» Джошуа Вонг мог превратить в мотивацию. Но поскольку приговоры продолжали накапливаться, а политическое общество за стеной радикально менялось, она чувствовала, что Джошуа Вонг «застрял» и «он не знал, что ждет его в будущем».
Джошуа Вонг, который большую часть своей жизни посвятил политике социальных движений, теперь не способен реагировать действиями и не способен судить о будущем.
Хэ Цзяроу вспоминает, что, когда участники беседовали, кто-то спросил Джошуа Вонга: «Что бы вы делали, если бы не было ученых и общей воли?» «Он не мог придумать второго пути». Хэ Цзяроу стало грустно.
По словам родственников и друзей, начиная с 2021 года Джошуа Вонг будет отнесен к заключенному класса А, и его нужно будет содержать в одиночной камере, кормить и давать только один час времени для «релаксации» каждый день.
Проводите больше времени в одиночестве. Джошуа Вонг начал возвращаться к себе и думать о своих отношениях с окружающими его людьми. Хэ Цзяроу увидела в нем ту сторону, которую она никогда раньше не видела: «Он очень боялся, что все его забудут и оставят позади».
Когда его впервые посадили в тюрьму, Джошуа Вонг давал много обещаний в своих письмах, например, обещал, что Цзяроу Хо посетит ее выпускную церемонию и «Меня освободят через три года». Но по мере увеличения предложения слова в письме постепенно менялись с «подожди его» и «оставь ему место» на «не могу его забыть».
Иногда, когда Хэ Цзяроу отвечает с опозданием, Джошуа Вонг вскоре отправляет ей новое письмо, чтобы напомнить ей. Каждое его письмо было очень длинным и содержало вопросы. «Он боялся потерять все осколки нашей жизни и боялся, что будет отдаляться от нас все дальше и дальше».
Хэ Цзяроу чувствовал себя виноватым. «Когда я пишу письмо, сколько я должен написать ему? Если я напишу (себе) слишком радостно, он будет очень несчастен?»
Цянь Шивэнь также заметил, что Джошуа Вонг продолжал выражать свою благодарность в своих письмах: «Я благодарен (людям), с которыми я до сих пор общаюсь. Большое спасибо, что посетили его и написали ему». По ее мнению, это отражение страха потери Джошуа Вонга, но также и его рост в отношениях.
«Когда я встретил его 13 лет назад, он был менее способен выплеснуть свои эмоции». За последние пять лет обмена письмами Цянь Шивэнь сказал, что он и Джошуа Вонг научились активно выражать обеспокоенность: «Вы должны высказаться, прежде чем другая сторона сможет это принять».
Цянь Шивэнь каждый день записывал телефонные разговоры, чтобы записать тривиальные дела и мысли своей жизни, а затем компилировал их в письма и отправлял в тюрьму. Однажды она подумала о том, «почувствует ли Джошуа Вонг скуку» после прочтения этого содержания, но позже она обнаружила, что «нам скучно или наша жизнь одинакова каждый день, а это именно то, чего он не испытывал за последние несколько лет».
Она рассказала, что Джошуа Вонг, возможно, является человеком, который знает «самое большое количество подробностей» о его жизни. «Эти отношения заставили меня почувствовать, что он на самом деле во многом разделяет со мной».
Цянь Шивэнь понимает, что друзья за стеной будут размышлять о себе и чувствовать себя виноватыми. Но она сказала, что Джошуа Вонг очень надеется, что люди снаружи добьются прогресса и проживут свою жизнь хорошо, «заставляя его почувствовать, что он не так уж одинок, если он усердно работает в одиночестве внутри».
Восстановить потерянное время
Однако Джошуа Вонг, похоже, «дифференцированно относится» к получателям. Луи улыбнулся и сказал, что он редко получал такие деликатные отзывы: «Может быть, он мне не говорил». Он горько улыбнулся и пожаловался, что после заключения в тюрьму Джошуа Вонг остался тем же «Чуром», что и раньше.
Луис — один из назначенных контактов Джошуа Вонга. Когда Джошуа Вонгу нужны расходные материалы, такие как очки и книги, он несет ответственность за их размещение. Недавно Джошуа Вонг учился на бизнес-курсах в тюрьме и хотел изучить бизнес-модель японской женской айдол-группы AKB48. «Спросите меня, могу ли я написать ему письмо и рассказать: почему АКБ поднялось и почему оно снизилось...»
По мнению Луи, Джошуа Вонг не сильно изменился. Он по-прежнему такой «крутой» и постоянно беспокоится о ситуации каждого, включая статус их отношений. На протяжении многих лет он занимается в тюрьме и часто делится своими результатами с друзьями: давление на его ладонь увеличилось с 200 раз до 500 раз. Луи полушутя пожаловался: «На самом деле меня не очень интересует его фитнес-статус, извини».
К счастью, есть кантонские песни, которые позволяют им двоим общаться. Коммерческое радио Гонконга каждую субботу ведет программу «Orange Swirl», в которой проходят подпевки. Это редкая связь между заключенными и внешним миром. До того, как шоу прекратилось в марте, Луи часто просил Джошуа Вонга послушать песни. Они поддерживали друг друга песнями. Луи сказал, что иногда, слушая песни и думая о прошлом, он плакал.
Луи чувствует, что обмениваться письмами с Джошуа Вонгом на протяжении многих лет — это все равно что узнать всех заново и наверстать упущенное время. «Раньше я не знал, что ему нравится Гандам, и у нас (сейчас) наконец-то появилась возможность поговорить об этом».
Луи покинул Сюэмин в 2014 году и изначально мало общался с Джошуа Вонгом. Лишь в 2018 году кто-то организовал собрание «Ученой мысли». Луи пошел на встречу и снова встретился со своими товарищами. В то время люди за столом пошли разными жизненными путями: кто-то вступил в политическую партию, кто-то ушел из политики. Но когда участники снова собрались вместе, в мгновение ока они вернулись в прошлое.
Два года спустя Джошуа Вонг был осужден по делу «осады начальника полиции». Луис и несколько бывших членов согласились прислать тюремный фургон, и все размахивали в темноте студенческими флагами. Позже Джошуа Вонг сказал Луису: «Он это видит».
Было время, когда Луи не хотел, чтобы внешний мир упоминал о том, что он был членом «Ученого народа» - он уже был глубоко вовлечен в другие области и не хотел, чтобы его личность фиксировалась в «Ученом народе». Но позже он почувствовал, что «ученики» дали ему великое просвещение в плане личностного роста и личной жизни, и почувствовал гордость.
В 2021 году он впервые написал Джошуа Вонгу и поделился этим чувством. Джошуа Вонг написал в ответ, что в 2031 году исполнится 20 лет со дня основания Сюэминя, и я верю, что тогда мы снова увидимся. Луи всегда помнит об обещании. «Но, похоже, нам придется подождать еще немного», — сказал он легкомысленно.
«Мечты должны иметь надежду»
В прошлом приговор Джошуа Вонгу был ужесточен, и Цянь Шивэнь убедил себя мыслить позитивно. «Через несколько месяцев (в тюрьме) или два-три года, может быть, он (Вонг Чжифэн) тоже вырастет?» Но сейчас этот метод неэффективен.
«Он сидит там уже шесть лет, верно? И он будет продолжать расти».
Цянь Шивэнь однажды обсуждал это с Хуан Чжифэном. Хуан также выразил беспокойство: если ему исполнится 40 лет, а все остальные сделают успешную карьеру и заведут семью, каким он будет в это время? Он также беспокоится о том, что отстанет.
Но что успокаивает Цянь Шивэня, так это: «Вы знаете, что его воля не была подавлена из-за этого инцидента».
Когда защита просила о помиловании, было указано, что Хуан Чжифэн прочитал более 100 книг и занимался спортом в тюрьме. Цянь Шивэнь никогда не считал Джошуа Вонга «оптимистичным человеком», но «его нелегко победить».
После того, как Джошуа Вонгу были предъявлены дополнительные обвинения, Луис также посетил тюрьму в том же месяце. Он сказал, что Джошуа Вонг в то время скорректировал свое мышление и «говорил и смеялся». Но он также может притворяться сильным и «не хочет, чтобы все слишком сильно волновались».
Луи время от времени читал ответы Джошуа Вонга, а иногда не мог удержаться от громкого смеха, а затем шептал: «Это такая хорошая сука».
«Как зрители, мы фактически ничего не можем сделать». Что касается будущего, Луис смотрел на него спокойно: «Единственное, что я могу сделать, это продолжать сопровождать его до конца, до того момента, пока он не выйдет».
В октябре Джошуа Вонг провел в тюрьме свое 30-летие. Луис и Цянь Шивэнь собрали поздравления с днем рождения от посторонних, разобрали их и отправили в тюрьму. Они напомнили: «Сообщения должны соответствовать законам и правилам Гонконга».
В свой день рождения в прошлом году Джошуа Вонг ответил Цянь Шивэню, написав, что это был «год неописуемого значения». О поздравлениях на день рождения он не думал, но единственной его надеждой было то, что о нем снова можно будет мечтать – он боялся, что, если только страдания объединят людей, «все со временем засохнет».
Джошуа Вонг сказал: «Итак, мечты должны иметь надежду».
Луи провел все утро в ожидании исполнения своей мечты. В последние годы Джошуа Вонг начал учиться играть на гитаре и попросил Луи присылать ему множество партитур. Луи планировал заняться с ним уличными выступлениями после того, как он выйдет.
«Я отправил ему так много партитур, так что он сможет их сыграть, если они у него есть!» Он продолжал считать, и когда приходило время, он пел Лам Ка-хим или «Ах Гу (Поэзия Хо)». Он засмеялся: «Я здесь от Марка Ба, так что мне придется подождать, пока он выйдет».
Джошуа Вонга все еще ждет много людей. Хо Чиа-ру упомянул, что пара друзей уже сделала предложение, но не хотела проводить свадьбу, потому что ждала, что Джошуа Вонг «станет их шафером».
Хэ Цзяроу иммигрирует в Великобританию в 2022 году. Когда она давала интервью, в Гонконге была поздняя ночь, и она только что вернулась домой с работы. Хэ Цзяроу рассказала, что перед отъездом из Гонконга она в последний раз поехала навестить Хуан Чжифэна, но из-за трусости не осмелилась поговорить лично. Когда часы посещений закончились, Хуан развернулся и ушел. Хэ Цзяро не могла перестать плакать — она чувствовала себя виноватой и чувствовала, что подвела его.
Приехав в Великобританию, она написала Джошуа Вонгу: «Вы обвиняете меня в том, что я уехала?»
«Он сказал мне: «Нет». Хэ Цзяроу сказал: «Он думает, что вам нужно увидеть мир, вам нужно продолжать быть хорошим социальным работником, использовать свою роль, чтобы делать все, что вы можете, и напоминать всем не забывать (первоначальное намерение)».
Прошло четыре года, и Хэ Цзяроу этого не забыл. «Все, что я могу сделать, это то же самое, я могу только продолжать ждать (его)… Я должен продолжать идти и ждать».
Узнайте больше
Еще короткометражки
Еще короткометражки заканчиваются




