Источник изображения: Моника Шиппер/Getty Images
Сегодня, в четверг, 5 ноября, в кинотеатрах выходит первая часть фильма режиссера Нитеша Тивари «Рамаяна». Ее название – «Рамаяна: Восстание легенды».
В фильме Ранбир Капур играет роль Рама, Сай Паллави играет роль Ситы, а Яш играет роль Раваны. Санни Деол — Хануман, а Рави Дубей — Лаксман.
По данным продюсерской компании Prime Focus Studios, фильм выйдет на шести языках, включая хинди. Премьера состоялась 27 октября в Музее киноакадемии Лос-Анджелеса.
Но прежде чем выйти на экран, вокруг фильма возникло множество вопросов и споров.
Некоторые вопросы касались музыки, одежды и сцен, созданных на компьютере. Некоторые возражения были связаны со старыми высказываниями артистов и предыдущими фильмами. Вопрос о правах на сценарий фильма и другие материалы дошел до суда. По датам мы знаем, когда произошло то, что произошло с «Рамаяной», и какой ответ дали заинтересованные люди.
1. 3 ноября 2026 г.: Постановление Высокого суда Бомбея о соглашении о правах.
За три дня до его выхода, 2 ноября, Высокий суд Бомбея издал временное постановление, запрещающее запись и показ «Рамаяны» в Интернете без разрешения.
По данным сайта юридических новостей Bar & Bench, этот приказ был отдан по ходатайству Godpower Media Private Limited. Компания приобрела права на фильм.
В мае 2024 года ТОО Allu Mantena Media Ventures опубликовало публичное уведомление.
Конец
Специальные истории, подобранные для вас Нитином Шриваставой
Узнать больше
Тогда компания заявила, что у нее есть права на сценарий и другие материалы фильма. В нем говорилось, что соглашение, предоставляющее права Prime Focus Technologies, не было реализовано из-за неуплаты взносов.
Но в постановлении Высокого суда Бомбея от 3 ноября 2026 года зафиксировано, что по соглашению от 19 апреля 2024 года Prime Focus Technologies приобрела права на «Проект Рамаяна» у Allu Mantena Media Ventures.
Приказ поступил по отдельной петиции Phantom Studios.
По условиям соглашения участвующим сторонам, в том числе «Фантому», было запрещено снимать фильм или любую другую работу с Рамом, Ситой, Лакшманом, Раваной или Хануманом в качестве главных героев до Дивали 2027 года.
«Фантом» потребовал временного освобождения от этого условия, но суд отклонил его просьбу.
Суд заявил, что Phantom не представила никакого письменного соглашения, доказывающего, что она освобождена от этого условия. Однако другие требования и доводы сторон суд оставил открытыми для арбитражного разбирательства.
Таким образом, иск, изложенный в публичном уведомлении от мая 2024 года, на тот момент был делом одной стороны. Это нельзя считать нынешним статусом прав на фильм.
2. 2 ноября 2026 г.: Постановление суда о защите от пиратства
Источник изображения: Фрейзер Харрисон/WireImage
За три дня до выхода в прокат Высокий суд Бомбея издал временное постановление, запрещающее запись, загрузку или показ фильма в Интернете без разрешения.
Это не было полемикой против фильма. Компания, связанная с продюсерами, обратилась в суд, чтобы защитить фильм от пиратства.
Godpower Media Private Limited заявила в суде, что обладает авторскими правами на фильм и правами, связанными с его использованием.
Компания сообщила суду, что части трейлера фильма, показанного на специальных мероприятиях, уже были записаны и размещены в Интернете без разрешения.
В соответствии с приказом компаниям, предоставляющим интернет-услуги, и онлайн-платформам было предложено удалить такие ссылки или заблокировать доступ к ним после получения информации о них.
По данным Times of India, во время слушания компания сообщила суду, что расходы на первую часть фильма оцениваются примерно в 2000 крор рупий, а общие расходы на обе части - около 4000 крор рупий.
3. 25 октября 2026 г.: Вопросы по поводу песни «Mangal Rang».
Песня «Mangal Rang» из фильма появилась за несколько дней до его выхода.
Хинди-версию этой песни, написанную А. Р. Рахманом, исполнили Ариджит Сингх и Шрея Гошал. Рахман и Ханс Циммер связаны с музыкой к фильму.
Некоторые пользователи социальных сетей охарактеризовали мелодию песни как каввали. Некоторые задавались вопросом, насколько хорошо эта музыка вписывается в фильм по истории Рама и Ситы.
Некоторые также сравнивали его со старыми песнями Рахмана.
Однако эти слушатели посчитали, что «Мангал Ранг» следует называть Каввали. Это не дает никаких официальных выводов относительно музыкального стиля песни.
Реакция Рахмана также последовала на фоне широко распространенной критики музыки в фильме.
Он сказал, что не может останавливаться на своих прошлых успехах, таких как «Rockstar» и «Миллионер из трущоб». Его комментарий был не просто прямым ответом на то, что «Мангал Ранг» был описан как Каввали.
Согласно отчету, опубликованному на BBC 16 января 2026 года, А.Р. Рахман признал, что за последние восемь лет он перестал получать работу в Болливуде. Это интервью дал сам А.Р. Рахман BBC.
4. 20 и 21 октября 2026 г.: Ранбир сказал «конец» вместо «победа».
Источник изображения: Джей Си Оливера/Variety через Getty Images
20 октября в программе, посвященной Душере в Калькутте, Ранбир Капур говорил о победе добра и истины.
Но пока он говорил, вместо «победы» из его уст вырвалось «конец». Это изменило смысл предложения.
Видео было опубликовано в социальных сетях, и Ранбира начали критиковать.
На следующий день во время кинопрограммы в Ченнаи Ранбир разъяснил свою точку зрения. Он сказал, что у него соскользнул язык, и извинился за это.
Этот спор не был связан с сюжетом фильма или какой-либо из его сцен. Оно возникло из-за речевой ошибки, допущенной во время предвыборной кампании. The Indian Express подробно написала о его предыдущем заявлении и о том, когда он извинился.
5. 8 сентября 2026 г.: Шив Сагар поднял вопросы по поводу кастинга Ранбира.
Внук Рамананда Сагара Шив Сагар возражал против того, чтобы Ранбир Капур был выбран на роль Рама.
Сериал Рамананда Сагара «Рамаяна» был показан на канале Doordarshan в 1987 году. Арун Говил сыграл в нем роль Рама.
В беседе с информационным агентством ANI Шив Сагар сказал, что после просмотра «Животного» он лично не может принять Ранбира в роли Рама.
Он сказал, что на роль Рама могло быть выбрано новое лицо.
Однако он также назвал Ранбира хорошим актером и похвалил выбор других актеров фильма.
Возражение Шива Сагара было основано на образе предыдущего персонажа Ранбира.
6. 4 августа 2026 г.: Критика в адрес одежды Ситы и Кайкейи.
После выхода официального трейлера фильма 30 июля у некоторых пользователей соцсетей возникли вопросы по поводу одежды и украшений персонажей.
Особой критике подверглись образы Ситы, сделанные Саем Паллави, и образ Кайкейи, исполненный Ларой Даттой.
После этого Римпл и Харприт Нарула, создавшие одежду для фильма, рассказали, на каком основании они сделали такой выбор.
Римпл сказала, что, создавая Ситу, она не стремилась исторически воспроизвести одежду того периода. В основу его он положил образ веры и богини, устоявшийся в его сознании.
Дизайнеры также говорили о том, что черпают вдохновение из храмов, календарных изображений и других знакомых артефактов.
Он объяснил зеленый и темно-красный цвета, используемые в одежде Кайкейи, связав их с различными аспектами ее характера.
С одной стороны, в этом вопросе были ожидания со стороны некоторых пользователей социальных сетей. С другой стороны, дизайнеры заявили, что их решения, связанные с одеждой, принимались обдуманно и основывались на творческом воображении.
7. 2 августа 2026 г.: Рамлила Махасанг требует сначала показать фильм.
Шри Рамлила Махасанг из Дели потребовал от продюсеров специального показа перед выпуском фильма.
Президент Федерации Арджун Кумар написал письмо режиссеру Нитишу Тивари и продюсерской компании.
Он заявил, что фильм следует сначала показать представителям федерации, чтобы они увидели, нет ли в нем чего-либо, что могло бы задеть религиозные чувства.
Федерация также предупредила о протесте, если требования не будут выполнены.
В письме был приведен пример разногласий вокруг фильма «Адипуруш».
Хотя было требование показать этот фильм первым. Это не доказывает, что в «Рамаяне» была какая-то предосудительная сцена.
Подтвержденной информации о том, состоялся ли впоследствии такой отбор для федерации или нет, нет.
8. 2 и 7 апреля 2026 г.: Критика в отношении визуальных эффектов, ответ продюсера.
После того, как 2 апреля был выпущен краткий обзор фильма, возникли вопросы по поводу его визуальных эффектов, то есть сцен, созданных на компьютере.
Некоторые пользователи соцсетей раскритиковали оформление сцен и внешний вид персонажей. Некоторые люди также говорили, что некоторые сцены, похоже, созданы искусственным интеллектом.
7 апреля продюсер Намит Малхотра ответил в социальных сетях.
Он рассказал, что съемочная группа внимательно прислушивается к людям и работает непрерывно. Показанные тогда сцены он назвал только началом.
По этому поводу отреагировал и актер Ритик Рошан. Он сказал, что, говоря о визуальных эффектах, не следует просто спрашивать, выглядит ли сцена реальной или нет. Следует также понимать его стиль и цель.
Однако тот факт, что зрителю кажется, что сцена создана ИИ, не является доказательством того, что она действительно была создана ИИ.
Точно так же реакцию Намита Малхотры нельзя рассматривать так, как будто он принимал любую критику, связанную с визуальными эффектами, как правильную.
9. Октябрь 2024 г.: всплыл старый армейский клип Сая Паллави.
В октябре 2024 года в социальных сетях была опубликована небольшая часть интервью Саи Паллави от января 2022 года.
При этом она говорила о разных взглядах на армию и насилие в Индии и Пакистане.
Он сказал, что так же, как некоторые люди в Пакистане относятся к индийской армии, люди в Индии относятся к пакистанской армии таким же образом.
Ее более широкий аргумент заключался в том, что обе стороны имеют разные точки зрения на конфликт и что она не может понять насилие.
Поэтому было бы неправильно утверждать, что Саи Паллави со своей стороны назвала индийскую армию «террористами».
Газета News Minute сообщила в своем репортаже, что видео, опубликованное в социальных сетях, было вырезанной частью его длинного интервью.
10 сентября 2022 г.: Оппозиция Ранбиру собирается в храм Махакала.
Корни некоторых вопросов, возникших по поводу кастинга Ранбира Капура, на много лет старше, чем сам фильм.
Ранбир Капур и Алия Бхатт достигли храма Махакала в Удджайне во время продвижения «Брахмастры» в сентябре 2022 года.
Там рабочие Баджранга Дала выступили против входа Ранбира в храм, ссылаясь на его старое заявление о говядине. После этого Ранбир и Алия не смогли посетить храм.
Этот инцидент не был связан с «Рамаяной». Но позже, когда Ранбир получил роль Рама, его старое заявление снова стало предметом обсуждения.
11 июня 2022 г.: Заявление Саи Паллави о кашмирских пандитах и массовом насилии.
Во время продвижения фильма «Вираат Парвам» в июне 2022 года Саи Паллави привел пример насилия в отношении кашмирских пандитов и убийства мусульманина толпой по подозрению в захвате коровы.
Его комментарий вызвал возражения и утверждалось, что он сравнил два инцидента.
После этого Саи Паллави опубликовал видео и дал разъяснения.
Он сказал, что его точка зрения была изложена вне контекста. Его целью было не умалить трагедию, случившуюся с кашмирскими пандитами.
Она сказала, что ее беспокоят проблемы кашмирских пандитов. Кроме того, инцидент с насилием со стороны толпы также потряс его.
Саи Паллави сказал, что любое насилие является неправильным, а насилие во имя религии – это большой грех. Наряду с этим возникли разногласия по поводу его выбора в фильм.
Согласно статье, опубликованной на BBC Hindi 29 октября, некоторые люди отметили, что Сай Паллави - неправильный выбор на роль Ситы. Некоторые говорят, что на эту роль больше подошли бы актрисы, снимавшиеся в сериалах и фильмах по мотивам Рамаяны.
12. 2011 год: старое заявление Ранбира.
В 2011 году в программе, посвященной еде и напиткам, Ранбир Капур рассказал Куналу Виджайкару о своих предпочтениях.
Он сказал, что его семья родом из Пешавара, и он любит баранину, пайю и говядину.
В то время это заявление не вызвало каких-либо серьезных споров. Но в последующие годы небольшими его частями неоднократно делились в социальных сетях.
Кунал Виджайкар также позже вспомнил это интервью и сказал, что социальные сети уловили одну строчку Ранбира из всего разговора.
После того, как Ранбир получил роль Рама, это старое заявление было связано с его кастингом.
Если мы посмотрим на споры, связанные с фильмом, с точки зрения дат, разница между ними станет очевидной.
Вопросы, поднятые по поводу одежды, музыки и визуальных эффектов, были связаны с тем, что показано в фильме. Большая часть критики в адрес Ранбира Капура и Сая Паллави была основана на их прошлых заявлениях и действиях.
Вопрос о правах на фильм был связан с деловым соглашением. Приказ о пиратстве был направлен не против фильма, а с целью защитить его от записи и трансляции без разрешения.
Многие заинтересованные люди высказали свое мнение или дали разъяснения по этим вопросам. Некоторые ответы представляли собой просто мнения некоторых пользователей социальных сетей или отдельных лиц, которые нельзя считать мнением всей аудитории.
Опубликовано Коллективным отделом новостей BBC.
Загрузите новое приложение BBC World Service
Выберите BBC News Hindi и получайте оповещения о новостях, прямые телетрансляции, подкасты... и все это в одном месте.
Обратите внимание: новое приложение недоступно в Великобритании и США.
короткое видео
конец короткого видео




