Источник изображения: Анайат Али
Впервые крупные выборы пройдут в Ладакхе после отделения от Джамму и Кашмира и превращения его в союзную территорию. После объявления выборов в горный совет напряженность в приграничном районе возросла.
В знак протеста против этих выборов Leh Apex Body (LAB) начал бессрочную забастовку в парке Нангванг Дордже Стобдан в столице Леха.
В начале этой недели по обращению Каргильского демократического альянса (КДА) в Каргильском районе наблюдалась полная остановка работы.
Обе организации требуют обеспечить конституционную безопасность Ладакха и восстановление демократических институтов. Но его переговоры с Министерством внутренних дел Союза зашли в тупик в прошлом месяце.
Почему организации требуют переноса выборов?
Обе организации обратились к администрации с просьбой отложить выборы. Говорят, началась зима и некоторые люди из холодных пустынных мест переезжают в другие места.
В декабре температура местами опускается до минус 20 градусов.
Сопредседатель LAB Чаринг Дордже Лакрук поговорил с BBC во время посещения места протеста.
Он утверждал, что из-за сильных холодов не менее 25 процентов населения Ладакха уехали в Кашмир и другие части страны.
Конец
Он заявил: "Вместо возобновления переговоров правительство хочет провести выборы в спешке. Если народ не будет участвовать в выборах, то какой смысл в таких выборах?"
LAB заявляет: «Правительство делает это, потому что знает, что люди не будут голосовать за него. Это явный случай манипулирования выборами».
Депутат Лок Сабха от Ладакха Хаджи Мохаммад Ханифа Джаан также потребовал отсрочки выборов в горный совет.
Административный арест Сонам Вангчук
Источник изображения: Санджив Верма/Hindustan Times через Getty Images
Тем временем магистрат округа Лех также наложил санкции на активистку по борьбе с изменением климата Сонам Вангчук в соответствии со статьей 163 Кодекса гражданской обороны Индии.
В приказе от 11 ноября Вангчуку предлагается воздержаться от организации или участия в каких-либо несанкционированных митингах, шествиях или митингах.
В приказе говорится, что им придется воздерживаться от любой деятельности, которая может нарушить общественное спокойствие или создать препятствия в текущем избирательном процессе.
Однако Вангчук поставил под сомнение действия администрации, заявив, что ему не позволяют высказать свое мнение по вопросам Ладакха и ограничивают его демократические права.
Почему выборы проводятся в Ладакхе?
Источник изображения, АНИ
Специальные истории, отобранные для вас Нитином Шриваставой
Узнать больше
Ранее в Ладакхе действовали два автономных горных совета в районах Лех и Каргил. В обоих советах было по 26 избирательных округов. В 2019 году, после того как Ладакх был отделен от Джамму и Кашмира и стал союзной территорией без собрания, некоторые полномочия этих советов были сокращены.
Пятилетний срок полномочий Совета холма Лех закончился 31 октября 2025 года. В то же время Совет холма Каргил был досрочно распущен в прошлом месяце после отставки некоторых важных членов совета.
В Ладакхе продолжалась работа по определению границ избирательных округов. Уведомление было опубликовано 5 ноября. В рамках этого в Ладакхе было создано шесть новых районов, в результате чего общее количество районов достигло восьми. При этом количество избирательных округов увеличилось до 100.
После этого процесса определения границ также был расчищен путь для проведения выборов.
Кодекс избирательного поведения вступил в силу сразу после того, как 26 октября был объявлен график выборов в Панчаят и муниципальный совет. Эти выборы пройдут 21 ноября.
Главный секретарь Ладакха Ашиш Кундра заявил в своем заявлении: «Из 192 округов панчаятов 55 сарпанчей были избраны без конкурса, а выборы пройдут на оставшиеся 137 мест. Аналогично, из 1428 кандидатов от панчаятов 1186 были избраны без конкурса».
Последний день подачи заявок на выборы в Пахари Паришад — 17 ноября 2026 года. Документы о выдвижении кандидатов будут проверены 18 ноября, а 20 ноября кандидаты смогут отозвать свои имена.
Главный секретарь Кундра заявил: «Весь избирательный процесс будет завершен до 8 декабря». Он назвал это «важным шагом на пути к укреплению демократических институтов».
БДП также поддержала выборы и призвала людей «с энтузиазмом участвовать» в них.
Переговоры зашли в тупик, организации твердо придерживаются своих требований
Объявление о выборах в Пахари Паришад произошло в то время, когда переговоры между совместной организацией LAB и KDA и Министерством внутренних дел Союза зашли в тупик с 22 октября. Это еще больше усилило политическую неопределенность в Ладакхе.
Обе организации утверждают, что комитет высокого уровня Министерства внутренних дел отказывается от своих прежних обещаний. В то же время они твердо отстаивают требование полной государственности Ладакха и других конституционных гарантий, включая его включение в шестое приложение.
Старший член КДА Саджад Каргили поднял вопросы о процессе делимитации и сказал, что перед подготовкой новой избирательной карты Ладакха не было проведено адекватных консультаций с заинтересованными сторонами и местным населением.
По его словам, по этой причине организация требует создания независимой комиссии по делимитации. Он сообщил, что KDA поддержало бессрочную забастовку LAB.
Многие крупные общественные и религиозные организации, в том числе Ассоциация Ладакх Гомпа и Анджуман Имамия, также поддержали забастовку LAB.
Каргили сообщил, что LAB и KDA также требуют возобновления переговоров и отмены новой политики в отношении спиртных напитков.
Главный секретарь Кундра, ссылаясь на кодекс поведения на выборах, заявил в своем заявлении, что политика в отношении спиртных напитков будет пересмотрена «после завершения выборов, после обширных обсуждений с народом».
Ссылаясь на Типовой кодекс поведения, главный секретарь Кундра заявил, что политика в отношении спиртных напитков будет пересмотрена посредством обширных обсуждений после завершения выборов.
Однако в его заявлении не было упоминания о возобновлении переговоров с центральным правительством.
Требование справедливости для жертв прошлогоднего насилия
Сопредседатель Leh Apex Body Чаринг Дордже Лакрук обвинил центральное правительство и администрацию Ладакха в неспособности обеспечить справедливость жертвам насилия в Лехе в прошлом году.
Сообщается, что по меньшей мере пять человек были убиты в результате перестрелки во время столкновений между протестующими и силами безопасности 24 сентября, а несколько человек получили ранения.
Отставной военнослужащий Цеванг Тарчин также был среди пяти мирных жителей, убитых в прошлом году. Его сын Мефам Хасдуп выпустил видео 12 ноября. В нем он потребовал справедливости для своего отца и наказания виновных в его «мучительной смерти».
Он сказал: «Мы не видели отчета судебной комиссии. Я хочу строгого наказания для тех, кто приказал стрелять. Мой отец пожертвовал своей жизнью ради Ладакха. Мы хотим справедливости и безопасности для Ладакха».
Опубликовано Коллективным отделом новостей BBC.
Загрузите новое приложение BBC World Service
Выберите BBC News Hindi и получайте оповещения о новостях, прямые телетрансляции, подкасты... и все это в одном месте.
Обратите внимание: новое приложение недоступно в Великобритании и США.
короткое видео
конец короткого видео
