Источник изображения: Getty Images
Иногда Соня Ганди приходила к Манеке Ганди, услышав ее смех. Она спрашивала, что ее так смешит, а потом садилась и начинала слушать друзей Манеки или какую-нибудь книгу, которую она читала.
Дочь Сони Приянку также часто можно было встретить сидящей в комнате тети Манеки и слушающей ее рассказы. Это воспоминания о том времени, когда Манека была замужем за Санджаем Ганди и вошла в дом как «младшая невестка» семьи Ганди.
Соня Ганди пишет, что поначалу ей понравился приход в дом молодой невестки. Но постепенно их отношения и атмосфера дома начали меняться.
В своей книге «Принадлежность: Путешествие любви» Соня вспоминает события с первых дней ее отношений с Манекой до того, как она покинула его дом.
HarperCollins India опубликовала эту 526-страничную книгу в Индии 10 ноября.
Информационные агентства PTI, NDTV и The Week опубликовали эти части книги.
Когда «Чхоти Баху» вошел в дом
Источник изображения: Санджив Верма/Hindustan Times через Getty Images
По данным PTI, Соня Ганди написала, что Санджай Ганди встретил Манеку в конце 1973 года.
Оба они поженились в течение года. Манеке на тот момент было 18 лет.
Конец
Соня помнит ее молодой девушкой, полной энтузиазма, дружелюбной и разговорчивой.
По его словам, изначально с приходом Манеки атмосфера в доме изменилась, и она получила поддержку невестки, как младшую сестру.
Соня пишет, что иногда, услышав ее смех, она обращалась к Манеке и присоединялась к ее разговорам.
Приянка Ганди также была очень близка со своей тетей. По словам Сони, Приянка много раз сидела в комнате Манеки и внимательно слушала ее рассказы.
Но Соня пишет, что через какое-то время в доме стало нарастать напряжение по пустякам.
Что было в обращении «Бахурани» и «Чхоти Баху»?
Источник изображения: Т.К.Малхотра.
Специальные истории, подобранные для вас Нитином Шриваставой
Узнать больше
Сотрудники дома называли Соню «Бахурани», а Манеку — «Чхоти Баху».
Соня пишет, что в ее глазах обе были равны как дочери того дома и им обоим было достаточно места в семье.
Но он чувствует, что, возможно, Манека называла их обоих разными именами с тем, что она была неполноценной.
По словам Сони, когда тон Манеки ей показался грубым, она вообще молчала, чтобы сохранить мир в доме.
Но когда она чувствовала, что дело зашло слишком далеко, то тоже отвечала резким тоном.
Соня также считает, что такой молодой девушке, как Манека, общительной и любящей находиться среди людей, было бы непросто приспособиться в этой совместной семье.
По его словам, члены дома были заняты своей работой. В такой ситуации Манека, должно быть, нашел атмосферу дома замкнутой и скучной.
Соня пишет, что когда Манека начала посещать политические программы с Санджаем Ганди, она начала чувствовать себя комфортно в новом окружении.
Но в это время напряжение внутри семьи также начало возрастать. По словам Сони, ее отношения с Манекой также отдалились.
Что изменилось после смерти Санджая Ганди?
Источник изображения: Чандрадип Кумар/The India Today Group через Getty Images
Санджай Ганди погиб в авиакатастрофе 23 июня 1980 года.
По воспоминаниям Сони, после этого перед семьей встал новый вопрос, следует ли предоставить Манеке какую-либо политическую роль в Конгрессе.
Соня пишет, что Индира Ганди в то время была не за то, чтобы передать ответственность руководства Манеке.
По его словам, Индира Ганди посчитала, что 23-летняя Манека слишком молода для этой роли. Их ребенку тоже было всего три месяца, и им следует уделять время уходу за ним.
По словам Сони, Индира Ганди считала, что у Манеки впереди еще много времени для реализации своих политических желаний.
Но Соня пишет, что вскоре выяснилось, что политические планы Манеки заключались в другом.
Эти различия постепенно начали сказываться и на отношениях внутри семьи.
Почему Манека вышел из дома?
По словам Сони Ганди, когда Индира Ганди была в Лондоне с официальным туром, она узнала, что Манека вывозит свои вещи из дома.
Вернувшись из Лондона, Индира Ганди предложила Манеке два варианта.
По словам Сони, Индира посоветовала ей прекратить ту политическую деятельность, против которой она возражала, или жить где-нибудь в другом месте.
Соня пишет, что в ответ на это Манека отправил Индире Ганди письмо, в котором содержалось множество обвинений.
Согласно отрывку из книги, опубликованной на NDTV, когда Манека выходил из дома и поссорился с Индирой Ганди, Раджива и Сони Ганди не было дома.
Несмотря на это, Соня пишет, что Манека возложил на Раджива и ее ответственность вместе с Индирой Ганди за то, что они покинули ее дом.
Соня утверждает, что весь этот вопрос был предан огласке таким образом, что его обсуждение дошло за пределами дома, до политических кругов и средств массовой информации.
В книге она пишет, что то, как стал известен инцидент с отъездом Манеки и последовавшая за ним огласка, в наши дни это можно было бы назвать «реалити-шоу».
Эти воспоминания, записанные в книге Сони, начинаются со смеха Манеки и спонтанного разговора между ними.
Но к тому времени, когда дело дошло до конца, одни и те же отношения запутались между обвинениями, связанными с семьей и политикой.
Таким образом, Соня Ганди в своих мемуарах представила две совершенно разные картины своих отношений с Манекой.
На первой фотографии изображена та «маленькая невестка», к которой она приходила, услышав его смех. Второй — это отношения, в которых разногласия за пределами дома стали публичными и политическими спорами.
Опубликовано Коллективным отделом новостей BBC.
Загрузите новое приложение BBC World Service
Выберите BBC News Hindi и получайте оповещения о новостях, прямые телетрансляции, подкасты... и все это в одном месте.
Обратите внимание: новое приложение недоступно в Великобритании и США.
короткое видео
конец короткого видео
