Лина Аталлах, главный редактор независимого новостного сайта Мада Маср, подчеркнула в понедельник необходимость предостеречь от дополнительных ограничений, которые угрожают «и без того ограниченному пространству для независимых СМИ в Египте», за несколько дней до ее судебного заседания, которое может закончиться ее тюремным заключением, отметив, что нападение на ее сайт и арест команды платформы «Мцадекш» представляют собой новую главу ограничений независимой журналистики.

Опубликовано: 11.09.2026 - 13:04

Лина Аталлах, главный редактор независимого новостного сайта Mada Masr, указала в понедельник на необходимость предостеречь от дальнейших ограничений на «и без того ограниченное пространство для независимых СМИ» в стране за несколько дней до ее появления в суде и возможности ее тюремного заключения.

В прошлом месяце власти Египта оштрафовали Аталлу на три миллиона фунтов (более 55 000 долларов США), закрыли сайт «Мада Маср» и конфисковали его имущество, спустя две недели после ареста всей редакции платформы «Мцадекш» за проверку новостей и проверки информации.

Аталла сказала: «Невозможно разделить эти два инцидента», которые она назвала «новой главой в попытке ограничить и без того ограниченное пространство для независимых СМИ».

Читайте также: Египет: журналистку Лину Аталлу, директора независимой платформы Мада Маср, передали под суд

Она считает, что, хотя страна сталкивается с экономическими и политическими проблемами, некоторые чиновники считают, что решение заключается в том, чтобы заставить замолчать независимые СМИ, «но решение состоит в том, чтобы дать людям возможность участвовать в событиях, задавать вопросы и получать информацию».

Египет, утопающий в долгах, сталкивается с еще большим экономическим давлением из-за падения стоимости местной валюты в то время, когда приближается дата выплаты более двух миллиардов долларов Международному валютному фонду.

Каир подвергается критике на местном и международном уровне в отношении ограничений свободы прессы и выражения мнений. Неправительственные организации заявляют, что власти Египта задерживают 26 журналистов по обвинению в распространении ложных новостей или присоединении к террористическим группировкам.

В субботу Amnesty International назвала «нападение на сайт Мада Маср и платформу Метсадекеш» «темной главой в истории свободы слова в Египте».

«Я почувствовал, как мое сердце сжимается»

В середине октября Аталла в шестой раз за шесть лет предстал перед Высшей прокуратурой государственной безопасности. Затем ее впервые направили в суд, который вынес решение после первого заседания.

После быстрого судебного разбирательства, на котором суд отклонил все ходатайства защиты и назначил Аталле адвоката, который быстро ему отказал, журналист рассказал, что решение было вынесено "в то время, когда силовики везли меня к месту содержания под стражей в суде", где я провел более семи часов, ничего не зная. Она добавила: «В тот момент я запаниковала и очень испугалась».

Она сказала, что узнала о решении только после того, как ее коллеги заплатили штраф, в чем приняли участие читатели и сторонники Мада Маср. Когда она подписала «приказ об освобождении от ответственности, в котором говорилось о штрафе и закрытии объекта, я почувствовал, как мое сердце сжалось».

Она добавила: «Я подписала документ, и одним росчерком пера существование средства массовой информации, которое много давало, закончилось».

Тем временем Аталла узнала, что ей также грозит один год тюремного заключения заочно и штраф в два миллиона фунтов, выписанный в 2024 году по обвинению в распространении ложных новостей и ведении веб-сайта без лицензии.

Первое заседание по ее повторному рассмотрению дела 2024 года начнется в среду, а суд рассматривает апелляцию Аталлы на решение, вынесенное в прошлом месяце, 25 ноября.

«Мы не против легализации нашего статуса», — сказала Аталла, пояснив, что ее организация подала три заявки на получение лицензии, все из которых были встречены отказом или молчанием.

Она подчеркнула: «Наша проблема в том, что лицензирование превращается в инструмент контроля и исключения».

Сайт Мада Маср, заблокированный египетскими властями на протяжении девяти лет, был запущен в 2013 году. На сайте публикуются временные ссылки, обходящие блокировку, и они постоянно обновляются. Он также публикует большую часть своего контента в социальных сетях, чтобы обеспечить доступ читателям.

135 правозащитных и медиа-организаций, в том числе Amnesty International и Human Rights Watch, назвали решения Мада Маср «беспрецедентным нападением».

Аталла прокомментировал: "Я надеюсь, что тюремное заключение будет отменено. Журналисты не должны сидеть в тюрьме. Меня не следует сажать в тюрьму, и журналистов из группы "Не верь" не следует сажать в тюрьму".

Читайте также: Власти Египта арестовали журналистов платформы «Не верь» для проверки новости: Независимая журналистика под микроскопом?

Аталла считала своим местом и местом своих коллег «редакцию новостей, а не проводить дни в судах», отмечая, что ее команда из 50 журналистов и сотрудников не может нормально вернуться к работе до окончания юридических процедур.

Она добавила: «Я скучаю по своей работе», которую я начала с небольшой командой через два года после революции 25 января, свергнувшей бывшего президента Хосни Мубарака.

Она отметила, что начала эту работу, основываясь на своем ощущении, что «в Египте происходят глубокие изменения и что мы движемся к чему-то новому и необычному, что необходимо задокументировать».

Но со временем «это пространство опустело», в нем отсутствовали независимые СМИ, и «некому было больше передавать правду о происходящих событиях».

«Мада Маср» считается одним из немногих независимых журналистских изданий в самой густонаселенной и охваченной кризисом арабской стране. От войны в Газе на востоке до войны в Судане на юге и разделения в Ливии на западе.

Аталлах отметил, что в Египет как одну из немногих горячих точек стабильности в регионе вкладывают значительные региональные и международные инвестиции. Отсюда, по ее мнению, важность «обеспечения границ гражданских и политических прав, поскольку это часть расчетов на эту стабильность».

Она добавила: «Убеждение в том, что стабильности можно достичь только путем инвестиций во власть и свершившийся факт… является ошибочной ставкой».

Франция 24/AFP

Ключевые слова, связанные со статьей

Содержимое, которое вы хотите просмотреть, больше не обслуживается или в настоящее время недоступно.