Используйте BBC.com или новое приложение BBC для прослушивания подкастов BBC, Radio 4 и World Service за пределами Великобритании.

Узнайте, как слушать другие станции BBC

Прямо сейчас на World Service

ПРЯМОЙ ЭФИР, · 21:06 - 21:30

Последняя двухминутная сводка новостей Всемирной службы BBC.

Когда нарушаются авторские права, репортеры заставляют замолчать, безопасность на железнодорожном транспорте и безопасность на железнодорожном транспорте. Прямой эфир «Властелина колец».

3 июня 2024 года Ян и Элс — голландская пара, состоящая в браке почти пять десятилетий, — умерли от смертельной инъекции, введенной врачами. Эвтаназия является законной в Нидерландах, если кто-то страдает невыносимо и не имеет перспективы на улучшение, и его просьба является добровольной. Элс жила с деменцией. Ян испытывал постоянную боль. Дуэт-эвтаназия, когда два человека умирают вместе, все еще встречается редко. Но с каждым годом появляется все больше заявлений от голландцев, которые решили вместе покинуть этот мир. Линда Прессли встретила Яна и Элс за три дня до того, как их отвезли в хоспис, где они и закончили свою жизнь. В то солнечное утро понедельника за рулем был их любимый единственный ребенок Бас. Он пытался убедить своих родителей отложить смерть, но в конечном итоге поддержал их в процессе эвтаназии – заявления, встречи с врачами, а затем их смерть, рука об руку, на больничных койках. После смерти его мамы и папы Баса поразила чудовищность произошедшего. Он в одно мгновение стал сиротой, и у него не было братьев и сестер, с которыми можно было бы разделить свое горе. В «Назначении», во второй серии из двух частей, Линда возвращается в Нидерланды, чтобы встретиться с Басом. Что произойдет, если ваши родители решат умереть? Это история Баса. Предупреждение: некоторых слушателей содержание этого документального фильма может расстроить. Продюсер/ведущая: Линда Прессли Звуковой микс: Джеймс Бирд Координатор производства: Джемма Эшман Редактор: Пенни Мерфи 9Изображение: Бас с родителями, Элс и Джен. Фото: семейный раздаточный материал)