图片来源：盖蒂图片社
有时，索尼娅·甘地在听到玛内卡·甘地的笑声后就会去找她。她会问是什么让她笑得这么开心，然后坐在那里开始听马内卡的朋友们或她正在读的某本书。
索尼娅的女儿普里扬卡也经常被发现坐在她姨妈马内卡的房间里，听她讲故事。这些是马内卡与桑贾伊·甘地结婚时的回忆，她以甘地家族的“小儿媳妇”的身份进入了这座房子。
索尼娅·甘地写道，最初她很喜欢年轻的嫂子来到家里。但渐渐地，他们的关系和家里的气氛开始发生变化。
索尼娅在她的书《归属：爱的旅程》中回忆了从她与马内卡建立关系的最初几天到她离开他的家所发生的事情。
哈珀柯林斯印度公司于 11 月 10 日在印度出版了这本 526 页的书。
新闻机构 PTI、NDTV 和《The Week》已经出版了本书的这些部分。
当“Chhoti Bahu”走进房子时
图片来源：Sanjeev Verma/Hindustan Times via Getty Images
据 PTI 报道，索尼娅·甘地 (Sonia Gandhi) 写道，桑贾伊·甘地 (Sanjay Gandhi) 于 1973 年底遇见了马内卡 (Maneka)。
他们两人在一年内就结婚了。当时马内卡18岁。
结尾
索尼娅记得她是一个充满热情、友善、健谈的年轻女孩。
据他说，随着马内卡的到来，一开始家里的气氛发生了变化，她得到了嫂子像妹妹一样的支持。
索尼娅写道，有时她会在听到马内卡的笑声后向她伸出手，然后加入她的谈话。
朴雅卡·甘地与她的姨妈也非常亲密。据索尼娅透露，普里扬卡曾经多次坐在马内卡的房间里，仔细听她讲故事。
但索尼娅写道，一段时间后，家里的紧张气氛开始因小事而加剧。
“Bahurani”和“Chhoti Bahu”的地址中有什么？
图片来源，T.C.Malhotra
Nitin Srivastava 为您精选的特别故事
了解更多
房子的工作人员过去称索尼娅为“Bahurani”，称马内卡为“Chhoti Bahu”。
索尼娅写道，在她眼中，两人都是平等的，都是那所房子的女儿，家里有足够的空间容纳她们两人。
但他觉得，也许马内卡用不同的名字称呼他们两个，就意味着她低人一等。
据索尼娅说，当她发现马内卡的语气粗鲁时，她通常会保持沉默以维持家里的和平。
但当她觉得事情太过分的时候，她也会用严厉的语气回应。
索尼娅还认为，对于像马内卡这样善于交际、喜欢与人交往的年轻女孩来说，在这个共同的家庭中适应自己并不容易。
据他介绍，家里的成员都在忙着各自的工作。在这种情况下，马内卡一定会觉得家里的气氛压抑而沉闷。
索尼娅写道，当马内卡开始与桑杰·甘地一起参加政治节目时，她开始在新环境中显得有些自在。
但在此期间，家庭内部的紧张气氛也开始加剧。据索尼娅说，她与马内卡的关系也变得疏远。
桑杰·甘地去世后发生了什么变化？
图片来源：Chandradeep Kumar/The India Today Group via Getty Images
桑贾伊·甘地于 1980 年 6 月 23 日死于飞机失事。
根据索尼娅的回忆录，此后，马内卡家族出现了一个新问题：是否应该让马内卡在国会中担任任何政治角色。
索尼娅写道，英迪拉·甘地当时并不赞成将领导责任交给马内卡。
据他介绍，英迪拉·甘地认为23岁的马内卡对于这个角色来说太年轻了。他们的孩子也才三个月大，应该给点时间照顾。
据索尼娅称，英迪拉·甘地相信马内卡还有很多时间来实现她的政治愿望。
但索尼娅写道，很快人们就发现马内卡的政治计划并非如此。
这些差异也逐渐开始影响家庭内部的关系。
玛内卡为何离家出走？
据索尼娅·甘地称，当英迪拉·甘地在伦敦进行正式访问时，她得知马内卡正在将她的物品从家里搬走。
从伦敦回来后，英迪拉·甘地向马内卡提出了两个选择。
据索尼娅称，英迪拉告诉她停止那些她反对的政治活动，或者去其他地方生活。
索尼娅写道，针对此事，马内卡致函英迪拉·甘地，信中提出了许多指控。
根据NDTV出版的书中的摘录，当马内卡离开家并与英迪拉·甘地发生口角时，拉吉夫和索尼娅·甘地并不在家。
尽管如此，索尼娅写道，马内卡认为拉吉夫和她以及英迪拉·甘地对离开家负有责任。
索尼娅声称，整个事件的公开方式使得其讨论波及了众议院之外的政界和媒体。
她在书中写道，马内卡离开事件的曝光方式以及随后的宣传，在当今时代可以被称为“真人秀”。
索尼娅书中记录的这些记忆是从马内卡的笑声和两人自发的对话开始的。
但到最后，同样的关系又纠缠在与家庭和政治有关的指控之间。
就这样，索尼娅·甘地在回忆录中呈现了两幅完全不同的她与马内卡关系的画面。
第一张照片是那个‘小媳妇’，她以前听到他的笑声就去找他。第二种是家庭范围之外的分歧演变为公开的政治争端的关系。
由 BBC 集体新闻室出版。
下载新的 BBC World Service 应用程序
选择 BBC 印地语新闻并在一处获取新闻提醒、直播电视、播客......
请注意：新应用程序在英国和美国不可用。
短视频
短视频结束
