圖片來源：蓋蒂圖片社
澳洲隊長帕特·康明斯回擊了他的前隊友烏斯曼·卡瓦賈關於砂紙爭議的說法。他稱這些說法「100%錯誤」和「完全無稽之談」。
2018年，澳洲隊在開普敦與南非隊進行了一場測試賽。在此期間，史蒂夫史密斯、大衛華納和卡梅倫班克羅夫特在球上使用砂紙作為篡改球的陰謀的一部分。三名球員均因此受到處罰。
Khwaja 最近出版了他的自傳。前擊球手卡瓦賈表示，整個澳洲隊都知道用砂紙修改球的計畫。康明斯也加入了這個團隊。卡瓦賈表示，團隊應該為此負責。
康明斯在雪梨接受媒體採訪時回應了這些說法。
「當他說我們都知道時......如果他的意思是我們知道砂紙會被拿出來，那麼那是百分百錯誤的，」他說。
“過去八年我一直這麼說。我不知道會發生這種事。”
“他說我和其他人計劃用砂紙對球進行修改。這完全是無稽之談。”
結尾
康明斯和卡瓦賈一起打了 56 場測試賽
康明斯和卡瓦賈一起打了 56 場測試賽。卡瓦賈一月從國際板球界退休。
Nitin Srivastava 為您精選的特別故事
了解更多
當康明斯在 2011 年首次參加板球測試賽時，卡瓦賈是澳大利亞 11 人隊的一員。兩人也一起代表新南威爾斯隊參加國內板球比賽。
康明斯說：「烏斯曼是我的朋友，但朋友們不會不小心對待彼此的生命和名譽。他在書中不小心對待我的生活和許多其他人的生活。我認為他對澳大利亞板球也做了同樣的事情。我完全支持他講述自己故事的權利。我很高興他覺得自己能做到這一點。但我們所說和我們所說和重要的。 」
康明斯親自組織了這場媒體發表會。一開始他承諾會回答所有問題。
他說：“今天之後我不想再談論這件事了。”
康明斯信守了他的諾言。這位快速投球手用時一小時零八分鐘回答了問題。他也多次情緒激動。他談了很多問題——
舊事爭議重議
卡瓦賈的指控重新引發了關於砂紙球篡改計劃、作弊調查、澳大利亞板球環境以及捲入爭議者聲譽的爭論。
這一消息得到了澳洲媒體的報道，也在板球界引起了討論。
卡瓦賈得到了華納和快速投球手查德·塞耶斯的支持。塞耶斯曾隨澳洲隊參加 2018 年南非之旅。
然而，時任澳洲主教練達倫·萊曼和他的助手、前英格蘭擊球手格雷厄姆·希克否認了卡瓦賈的指控。隨隊參加那次巡迴賽的另一位投手米切爾·斯塔克也否認了卡瓦賈的說法。
卡瓦賈專注於康明斯和他的投手斯塔克、喬什·黑茲爾伍德和內森·里昂。這四人是澳洲開普敦測試賽保齡球進攻的一部分。即使八年後，他仍然是球隊的首選投手。
四人始終否認了解該計劃。他們在 2021 年發表的聯合聲明中也說了同樣的話。
卡瓦賈在他的《Sabr》一書中聲稱，一名教練要求澳洲隊找到揮球的方法。此後，班克羅夫特因詐欺而被提升。
卡瓦賈還表示，他已要求球隊對開普敦爭議承擔全部責任，但他的觀點遭到兩名未透露姓名的球員的拒絕。
康明斯表示，他不記得有任何團隊應該共同承擔責任的事情，也不記得有人拒絕了這個建議。
當被問到整個球隊是否參與了篡改球的計劃時，他說：“沒有使用非法方法的大計劃。人們認為你從完全合法的方法到突然使用砂紙，背後一定有什麼大計劃。”
「事實並非如此。沒有什麼大計劃。沒有團隊會議。投手並沒有說必須這樣做。
“奧斯曼的話裡有很多重要的事情，但他並沒有說清楚。”
書中的主張
卡瓦賈在書中詳細講述了在新西蘭紐蘭茲舉行的測試賽期間，他在更衣室裡坐在班克羅夫特旁邊，但在調查過程中他沒有受到詢問。
卡瓦賈和華納都批評了這項調查。格林伯格表示，他不會重新啟動這項調查。
康明斯證實他見過格林伯格。船長表示，他不想透露任何機密談話內容。不過，他表示，在卡瓦賈的書出版後，格林伯格審查了與砂紙爭議相關的文件。格林伯格發現調查中記錄的陳述「彼此一致」。
康明斯已經為澳洲隊打了77場測試賽，自2021年起擔任球隊隊長。他表示，在他的職業生涯中，他只見過一次篡球事件。這件事發生在謝菲爾德盾的一場主場比賽中，一名球員將一個瓶蓋帶到了球場上。
不過，他承認，有時訓練過程中球的狀況會改變。當投手想要以特定方式練習或擊球手想要面對特定的球狀況時，就會發生這種情況。
康明斯表示，在這種情況下，用砂紙或史丹利刀劃傷用於訓練的球並不陌生。
帕特康明斯還說了什麼
當康明斯被問到，作為一名投球手，他是否在開普敦測試中涉嫌篡改球？對此，康明斯表示，投手通常會盡可能少地觸球。
這樣做是為了使球保持乾燥並保持在反向揮桿位置。在砂紙爭議發生時，康明斯 24 歲，正在參加他的第 13 場測試賽。
當被問及那個時代是否存在篡球文化的問題時，康明斯表示，當時他看到了一些他現在理解可以稱為作弊的事情。
當被問及為什麼卡瓦賈決定在職業生涯末期公開談論這個問題並在接下來的八年裡保持沉默時，康明斯表示，這一事件可能對這位左撇子擊球手來說是一個「巨大的負擔」。
談到八年前澳大利亞隊的氣氛，康明斯說，“我不喜歡我們與裁判和對方球員交談的方式。我認為當時球隊裡有一點傲慢，球員的態度有時很糟糕。作為一名年輕球員，我認為這是不對的。”
“現在我是隊長。我花了很多時間來確保球隊不會有這種態度。”
澳洲板球的舊傷
卡瓦賈的說法重新揭開了澳大利亞板球的舊傷。由此，板球界開始了這樣的角力，似乎達到了口水戰的程度。
在過去的幾天裡，人們不斷質疑誰知道什麼以及在過去八年裡真相是否被隱藏起來。
壓力最大的是那些在開普敦為澳洲效力的保齡球手。其中，人們特別對康明斯提出了質疑，因為他現在是球隊的隊長。
他被要求站出來回答並表現出領導力。康明斯在雪梨一家室內板球中心舉行的一次不同尋常的媒體會議上做到了這一點。
在過去的幾天裡，與這場爭議有關的其他人萊曼、史塔克和米切爾·馬什也向媒體發表了講話。他在回答直接問題時的含糊其辭給人的印像是他自己捲入了這場爭論。但康明斯並沒有這麼做。
船長並沒有試圖迴避一大群記者提出的任何問題。這段時間連媒體經理也沒有乾涉。
大多數注意力都集中在對卡瓦賈的批評上，他曾經是康明斯的朋友和隊友。康明斯以如此強硬的措辭反駁了卡瓦賈的說法，給人留下了可靠證人的印象。
問題是他的回答是否足以結束猜測。 Khwaja肯定會在這個問題上再次說些什麼。華納也可以發表他的觀點，他還沒有出版他的書。
康明斯無法證明某物不存在。因此，要讓世人相信他沒有參與砂紙爭議的策劃，他只有自己的說法。
這次，康明斯給了令人印象深刻的答案。然而，當他說他不想再談論砂紙爭議時，這似乎是他唯一的願望。
我們使用人工智慧翻譯了這篇文章，該文章最初是用英文寫的。 BBC 記者在發表前檢查了此翻譯。詳細了解我們如何使用人工智慧。
由 BBC 集體新聞室出版。
下載新的 BBC World Service 應用程式
選擇 BBC 印地語新聞並在一處獲取新聞提醒、直播電視、播客...
請注意：新應用程式在英國和美國不可用。
短片
短片結束
