攝影:Andrii Gorb / Ukrinform/Future Publishing via Getty Images

國家反腐敗局(NABU)的大規模調查導致烏克蘭安全局局長謝爾蓋·杜卡被捕,成為烏克蘭本月初的主要新聞。

總統弗拉基米爾·澤連斯基表示,他已指示 SBU 代理負責人亞歷山大·波克拉德準備一項加強烏克蘭主要情報部門的系統計劃,並承諾在 SBU 中「解決重大人事問題」。目前還沒有關於正在討論什麼答案(以及什麼問題)的詳細信息,但澤連斯基此前曾談到據稱特種部隊參與的“坦率地說令人不快、坦率地說可恥、絕對不可接受的事情”。

NABU負責人謝苗·克里沃諾斯警告:他的機構現在正處於自反腐敗局成立以來最危險的境地,許多金融和工業家族以及政治力量聯手削弱NABU的主要資產——烏克蘭社會的信任。 Krivonos 在 11 月 20 日與記者會面時表示,這些努力是由一個中心協調的,並承諾稍後將發布有關此事的更多資訊。反腐敗當局最近確實面臨了一波又一波的批評——他們被指控政治化,甚至試圖破壞烏克蘭的和平談判。

總之,「迦太基2號」的迴響持續震動著烏克蘭的資訊空間。在這起案件的發展過程中,基輔市中心有數十名身穿迷彩服、戴著頭套的販毒集團頭目,回答有關愛情的問題,打電話給算命先生,進行「小偷奔跑」。

BBC 收集了烏克蘭目前正在調查的可能是最引起共鳴的刑事案件中眾多故事情節發展的要點。

如果您想記住我們在 Carthage-2 案例中討論的內容,請閱讀我們先前關於該主題的文字:

杜卡從審前拘留中心獲釋

故事情節早些時候發生的事情:11月6日,法院逮捕了涉嫌參與犯罪組織的SBU少將謝爾蓋·杜卡(Sergei Duka)兩個月,保釋金為6500萬格里夫納(近15萬美元)。

杜卡在法庭上表示,他和他的家人沒有那麼多錢。代理 SBU 負責人亞歷山大·波克拉德 (Alexander Poklad) 宣布,他已解雇了兩名捲入迦太基 2 號醜聞的高級情報官員,其中一位顯然是謝爾蓋·杜卡 (Sergei Duka)。

最熱門結束

攝影:Oleksandr Magula/Suspilne Ukraine/JSC "UA:PBC"/Global Images Ukraine via Getty Images

如果您在造訪 BBC 俄語服務網站時遇到困難,此擴充功能將會有所幫助。

下載擴充功能

故事結束 Chrome 瀏覽器擴充功能 - 鏈接

接下來發生的事情:杜卡被捕後,《烏克蘭真理報》立即援引執法機構的消息來源報道稱,SBU 地區分支機構的普通僱員被要求向杜卡轉交保釋金。該出版物稱:“執行官員必須轉移 5 萬格里夫納,部門和部門負責人及其副手必須轉移 15 萬格里夫納。”

杜卡的辯護律師尤里·蘇霍夫並沒有否認很大一部分付款(根據烏克蘭法律,押金不必在一筆交易中支付)來自將軍的同事,但他斷然否認這些轉賬是在脅迫下進行的。

結果,11 月 13 日,杜卡獲得了全額保釋——法庭後來報告稱,他的帳戶總共收到了 1,636 筆交易——並在當天晚上被釋放。

杜卡的發布給人留下了深刻的印象。在基輔審前拘留中心的出口處,數十名穿著迷彩服、沒有識別標誌、臉上戴著口罩的人向他報以熱烈的掌聲。當杜克被釋放時,迎接他的一個人遞給他一把手槍。在這些人的簇擁下,將軍舉行了一次即興簡報。

在那裡,杜卡表示,他沒有參與對他指控的罪行,對他的起訴是「反腐敗機構領導人對去年事件的報復」。隨後,杜卡被稱為對 NABU 偵探進行一系列搜查和拘留的策展人,這些行動發生在拉達通過一項限制反腐敗機構權力的醜聞法律前夕。

杜卡補充說,NABU 和 SAPO 的活動削弱了烏克蘭代表團在和平談判中的地位。

攝影:Pavlo Bahmut/Ukrinform/Future Publishing via Getty Images

「睜開你的眼睛,看看國家正在發生什麼。在國家領導層陷入極其艱難的談判之際,反腐敗機構的工作人員正在進行所謂的超級執行,這不會有任何結果,這破壞了我們的談判立場,迫使我們對我們的領土完整和主權做出讓步,」他說。

杜卡在沒有露面的人的陪同下離開了審前看守所。

評論員們討論了情報官員籌集資金以保釋涉嫌嚴重犯罪的同事的道德問題——這些懷疑的有效性至少在杜卡被解職後得到了證實——以及市中心出現了數十名強壯的年輕人,可能是情報官員,沒有任何軍事命令。

烏克蘭前副總檢察長維克托·丘馬克在廣播中表示:「有一位總統和波克拉德(SBU代理負責人)解雇了某人,還有一個人[...]組建了自己的1600人軍隊,並為他支付了保釋金[...],他不關心總統、波克拉德和情報局的聲譽[...]原則上,這就是一個小型在烏克蘭的軍隊組建了軍隊」。 NV。

“墨西哥人”接受“採訪”

故事情節之前發生的事情:根據檢方的說法,俄羅斯公民葉戈爾·布爾金(之前他以葉戈爾·列夫琴科的名義使用烏克蘭護照以及其他國家簽發的其他文件),在NABU記錄中以“墨西哥人”的綽號列出,是反腐敗官員揭露的一個犯罪組織的頭目。據NABU稱,他目前在國外。

接下來發生的事情:在 NABU 公佈 Carthage-2 案件材料幾天后,一些烏克蘭知名記者和博主收到了一位匿名收件人的邀請,要求錄製對“墨西哥人”葉戈爾·布爾金 (Yegor Burkin) 的採訪。他們中的一些人忽略了這項提議,有些人則提出了對這種溝通形式的要求作為回應。

然而,早在 11 月 13 日,一段據稱與同一「墨西哥人」的 2.5 小時對話錄音就出現在博主瓦西里·蒂莫申科 (Vasily Timoshenko) 的 YouTube 頻道上,瓦西里·蒂莫申科 (Vasily Timoshenko) 自稱是百萬富翁博主的製作人和個人品牌發展顧問。

一直以來,季莫申科都以音訊模式與對話者交流——他解釋這一點時擔心自己的安全。談話的參與者沒有提供任何證據證明這個聲音——不過,很讓人想起在 NABU 錄音帶上聽到的聲音——確實屬於布爾金。使用這次談話內容的合法性已經成為烏克蘭記者們激烈爭論的話題——仍然沒有「堅定的」信心認為是布爾金與季莫申科進行了交流。

然而,我們可以說某人(也許是“墨西哥人”本人) - 除了回答“對你來說愛是什麼?”之類的問題之外。以及「您建議年輕人現在做什麼?」— 代表葉戈爾·布爾金 (Yegor Burkin) 發表了有關迦太基 2 號案件的一些論點。

圖片版權:NABU

首先,這名所謂的“墨西哥人”稱Khimprom販毒集團是“記者編造的童話”,並形容自己與非法活動的關係是“我在很多方面都不是聖人,我並不是想假裝白人、乾淨和毛茸茸的,但我顯然是在法律的邊緣運作。”

其次,季莫申科的對話者表示,NABU發表的據稱有他參與的對話是真實的。他證實,多年來他一直在向烏克蘭執法系統最高層行賄,以為其擁有的呼叫中心提供“保護”,同時列出了受賄者(包括謝爾蓋·杜卡)的姓名以及向他們轉交的金額。據稱,這名「墨西哥人」表示,起初,我們直接與這些執法人員進行了溝通,然後,由於擔心被記錄下來,他們將溝通轉給了「罪犯」安德烈·奧西波夫。

第三,季莫申科的對話者否認他參與毒品生意,稱他擁有的 U420 連鎖店涉嫌銷售「合法毒品」——在波蘭和捷克共和國的合法工廠合法生產的物質。

第四,這名所謂的“墨西哥人”否認有意毆打記者丹尼斯·比格斯(Denis Bigus)或潑酸,該記者的刊物正在調查 U420 連鎖店的工作,並稱他在 NABU 記錄上就此事發表的言論是“虛張聲勢”,目的是塑造一個殘忍、不妥協的人的形象。作為其主張的證據,季莫申科的對話者引用了這樣一個事實:最終比格斯沒有發生任何不好的事情。

第五,這位所謂的“墨西哥人”在採訪中多次稱烏克蘭的執法系統腐敗叢生,並威脅執法人員,據他稱,執法人員現在“徹頭徹尾的無法無天”,並在權力更迭後承擔責任。與此同時,季莫申科的對話者宣布他準備與烏克蘭反腐敗當局以及美國執法人員合作:“我準備好合作並說出真相[...]條件,沒問題,讓我們談判。”

這段影片由瓦西里·季莫申科發布,觀看次數已超過 180 萬次,但烏克蘭民眾對它的態度仍然極其廣泛——一些人認為它幾乎是“現代羅賓漢的揭露”,另一些人則認為這是俄羅斯特工部門的巧妙行動,根據 NABU 的記錄,真正的布爾金與該部門合作。

反腐敗當局稱葉戈爾·布爾金為犯罪組織頭目,但迄今為止,他們在迦太基 2 號案件中尚未對他提出任何懷疑。 SAPO負責人亞歷山大·克利緬科表示,這並不存在什麼陰謀:調查人員正在準備嫌疑人,只是試圖透過向外交部和其他部門提出請求來確定「墨西哥人」的最後居住地址——沒有這些數據,就不可能正式向他提出嫌疑。

訂閱我們的社交網路和時事通訊結束

逃亡總檢察長反擊

攝影:Marianna Kotyk/Ukrinform/Future Publishing via Getty Images

故事情節之前發生的事情:時任烏克蘭總檢察長魯斯蘭·克拉夫琴科於9月14日晚離開烏克蘭領土,原因是迦太基案第一部分材料公佈了檢察官辦公室最高層對欺詐性呼叫中心的“保護”,引發了醜聞。在逃亡之前,克拉夫琴科宣布對 NABU 謝苗·克里沃諾斯 (Semyon Krivonos) 負責人和 SAPO 負責人亞歷山大·克里緬科 (Alexander Klimenko) 的“親密人士”提起刑事訴訟。

第二天,拉達解雇了克拉夫琴科,總檢察長辦公室結案了他立案的案件。烏克蘭 BBC 電視台報道了針對謝苗·克里沃諾斯 (Semyon Krivonos) 案件的細節。在回應記者對其陰謀發表評論的請求時,NABU 負責人僅回答說:「這是無稽之談。」此後,克里沃諾斯就此事沒有發表新的評論。

接下來發生的事情:11 月 16 日和 17 日,魯斯蘭·克拉夫琴科 (Ruslan Kravchenko) 發布了兩段視頻,其中顯然包含作為刑事案件一部分竊聽的對話和電話交談錄音,據前檢察長稱,SAPO 負責人、基輔一家律師事務所亞歷山大·克里科 (Alexander Klimenko) 律師的妻子參與了這起刑事案件。

克拉夫琴科聲稱,反腐敗當局9月初對總檢察長辦公室進行搜查的真正目的不是為了尋找總檢察長辦公室高級官員參與呼叫中心「保護」的證據,而是為了扣押亞歷山德拉·克里門科出現的這起特定刑事案件的材料。 SAPO 負責人否認了這項說法。

無論如何,克拉夫琴科沒有透露他從哪裡獲得了他出版的記錄,也沒有透露這些記錄的程序狀態是什麼。

攝影:Yevhen Kotenko/Ukrinform/Future Publishing via Getty Images

據稱,他的第一段影片記錄了克利門科、她的朋友、她工作的公司負責人納塔莉亞·雷迪奇 (Natalia Redich) 以及一位名叫維羅妮卡 (Veronica) 的算命師之間的談判。他們之間的對話是在反腐敗當局對總檢察長辦公室進行搜查後不久進行的。克利緬科要求雷迪奇召開緊急會議,告訴她某起刑事案件,以及她的丈夫(SAPO 負責人)「對她大喊大叫,嚇壞了,因為她(說了很多話)」。與此同時,朋友們輪流向算命師朋友維羅妮卡詢問正在發生的事情。在其中一次竊聽中,雷迪奇詢問維羅妮卡「他們是否在監聽她的電話」。 「不,你家裡有保安,」她回答。

克拉夫琴科發布的第二個影片揭示了案件的細節,第一個影片中的人物可能對此感到擔憂。

該案涉及克利緬科所在律師事務所為利沃夫地區桑比爾市長辯護的案件,該市市長被 NABU 和 SAP 指控非法獲利。儘管存在利益衝突,該公司還是接手了此案 - 為了避免就此事提出索賠,他們正式指派了一名與該公司無關的律師。竊聽對象——律師和市長的心腹,有時克里門科的妻子在場——討論影響檢察官和法官的可能方法。

魯斯蘭·克拉夫琴科在一份電報中寫道:“我建議 SAPO 負責人立即辭職,以免玷污該機構的聲譽,也不要躲在團隊後面。因為未完待續。”

SAPO 負責人不會採納前總檢察長的提議。 11月20日,他在會見記者時表示,沒有證據表明他的妻子參與任何非法活動,而且她與桑比爾市長案件無關。 「我沒有和任何人討論過這件事,包括我的妻子。我的妻子不再在這家律師事務所工作。我沒有和雷迪奇溝通過,根本沒有溝通過,」他解釋道。

克利緬科補充說,總的來說,本案有一個法院判決:桑比爾市長輸了,也就是說,他求助的律師沒有幫助他。記者 Danilo Mokrik 在分析了克拉夫琴科錄音帶的內容後,發表了該決定的片段,證實了 SAP 負責人的話。

杜卡回答問題

這個故事情節之前發生的事情:即使在離開審前拘留中心後,杜卡也呼籲在議會中成立一個調查委員會,該委員會將仔細審查反腐敗機構及其領導人的活動。

這項聲明被反對派議員阿列克謝·貢查倫科(Alexey Goncharenko)引用,他是本屆拉達中已經工作的調查委員會之一的負責人:他邀請杜卡在 11 月 18 日的會議上發言,他同意了這一提議。

接下來發生的事情:謝爾蓋·杜卡與貢恰連科調查委員會(主要是其負責人本人)的溝通持續了三個多小時。

杜卡穿著軍裝參加委員會會議,肩帶是將軍的肩帶:據他說,他「只是」被撤職,但並沒有被從 SBU 的隊伍中開除。

對於將軍受到懷疑的案件,杜卡再次表示不參與任何非法活動。

同時,他證實,五六年前,時任SBU第一副局長瓦西里·馬柳克(Vasily Malyuk)將他介紹給安德烈·“罪犯”·奧西波夫:“把他介紹為一個可以為國家情報局的利益提供幫助的人……他不是特工,他是一個可以在某些事情上一次性提供幫助的人。”

「要拘留一個毒品製造商,你需要另一個毒品製造商,要拘留一個小偷,你需要另一個小偷。只有在電影中,你才能走在街上,拍攝一些交通並解決一起引人注目的謀殺案、合約殺人案或引人注目的盜竊案。這在生活中不會發生,」杜卡總結道。

SBU將軍補充說,奧西波夫不僅定期與他分享有關犯罪環境的新聞,而且根據杜卡的說法,至少多次為烏克蘭的國家安全提供了良好的服務。杜卡舉例說,2022年,一群面向俄羅斯聯邦安全局的盜賊組織,在沙克羅·莫洛多伊的領導下,試圖在烏克蘭所有監獄組織騷亂,並發出相應的「盜賊逃亡」。 「然後在安德烈的努力下,事情被阻止了,」杜卡說。

與此同時,這位將軍補充說,他從未稱奧西波夫為“兄弟”,而這種稱呼在 NABU 公佈的信件中最常見。 「他對我來說是個什麼樣的兄弟?」杜卡憤怒地回答這個問題。

他說,總的來說,據稱與他的參與有關的信件是偽造的:“我聲稱他們用對我來說方便的東西代替了。”

杜卡表示,他不認識葉戈爾·布爾金,也從未與他通過電話交流,但他的SBU單位正在為烏克蘭準備材料,以對他和Khimprom「高層」的其他成員實施制裁。杜卡補充說,總的來說,有營運資訊顯示,去年年底,一名 NABU 員工“身份不明”,去參加了與“墨西哥人”的會議。

杜卡表示,SBU和NABU之間不存在衝突:每個人都在做好自己的工作。順便說一下,在這一點上,SAPO 負責人亞歷山大·克利緬科 (Alexander Klimenko) 缺席了他的觀點:在 11 月 20 日與記者會面時,他表示反腐敗機構的指控並不涉及整個 SBU,也不涉及整個檢察官辦公室:“我們談論的是幾個部門和一些管理人員。”

另一個問題是如何解釋對 NABU 偵探的一系列搜查和拘留,去年夏天,就在議會通過一項限制該局權力的醜聞法律之前,SBU 官員進行了這些搜查和拘留。 NABU 和 SAPO 確信這些事件是相互關聯的。杜卡將軍聲稱他們之間沒有任何關聯:他們說,我在哪裡,某種帳單在哪裡。

據他介紹,SBU,特別是他所指揮的單位,對NABU偵探和該局局長進行了多起刑事案件,但去年年底,時任SBU局長瓦西里·馬柳克親自指示他暫停這些案件。杜卡澄清說,這是在馬柳克訪問總統辦公室後發生的。

「反腐敗機構已成為影響國家最高領導層的槓桿,」杜卡總結道。

「(反腐敗機構的工作)削弱了談判小組的地位。普丁開玩笑說NABU——我認為這是一個瘋人院。NABU的行為只會讓普丁受益。我認為這個組織的行為違背了國家利益,」他補充道。

SAPO 負責人 Alexander Klimenko 隨後對這些指控做出了回應。 「隨著時間的推移,(我們的誹謗者)的說法已經發生了變化。起初,他們談論了俄羅斯在 NABU 的踪跡,結果證明這沒什麼。然後他們開始傳播這樣的信息,即沒有必要調查戰爭期間的腐敗行為。現在,他們試圖強加一種說法,即 NABU 和 SAPO 對高層腐敗的調查正在破壞和平談判。這些都是對記者會面。

調查委員會會議結束後,有點震驚的阿列克謝·貢查連科(Alexey Goncharenko)表示,他將把與杜卡談話的視頻記錄和文字記錄轉交給執法機構,並補充說,他將邀請前 SBU 負責人 Vasily Malyuk、NABU 和 SAPS 負責人 Semyon Krivonos 和 Alexander Klymenko,以及前總檢察長 Kravlan Kravlan 的會議。該委員會定於 11 月 23 日下週一舉行。 Goncharenko 補充說,由於目前的情況,克拉夫琴科將能夠透過視訊連結在委員會上發表講話。

瑪麗安娜·馬特維丘克 (Maryana Matveychuk) 的參與。

下載新的 BBC World Service 應用程式!

首次開啟應用程式時,選擇「BBC 新聞俄語服務」並接收有關重要新聞、分析、影片和播客的通知。

重要提示:新應用程式在英國和美國不可用。

了解更多

影片播放列表

結束影片播放列表

「因不服從而被砍斷手指。」Khimprom 是什麼?它是如何在烏克蘭生根的?

NABU 對呼叫中心、毒品和假冒歐元進行新調查:SBU 將軍被拘留

烏克蘭總檢察長克拉夫琴科被解職:有關竊聽醜聞、保護和巴黎「出差」的五個主要問題

主要的

現場直播,烏克蘭戰爭:加里寧格勒地區遭到空襲,芬蘭灣一艘俄羅斯船隻遭到攻擊

威爾斯王妃在一部紀錄片中講述了她與癌症作鬥爭的經歷

土耳其氣候峰會陷入僵局未能達成最終協議

不要錯過它

受歡迎的