圖片版權：路透社
聯邦法官傑弗裡·孔茨 (Jeffrey Koontz) 週二裁定，美國總統唐納德·川普 (Donald Trump) 針對 BBC 對其 2021 年 1 月 6 日全景紀錄片進行剪輯的訴訟可以繼續進行。然而，第二項主張不公平貿易行為的主張被駁回。
BBC要求駁回川普的誹謗指控，認為該片不符合誹謗的法律標準，而且該節目並未在美國播出，這意味著佛羅裡達州法院無法考慮這項指控。
在傑弗裡·孔茨法官作出裁決後，BBC評論道：“我們對這一裁決感到驚訝，但我們尊重法院的權威，並注意到訴訟程序現在將進入新的階段。我們對自己的立場仍然充滿信心，並將繼續通過法律程序做出回應。”
川普本人在他的社群網路Truth Social上稱法院的判決是「巨大的勝利」。
法官怎麼說
今年8月被川普任命為佛羅裡達州南區聯邦法官的傑弗裡·孔茨(Jeffrey Koontz)也考慮了有關BBC是否有意傷害川普以及美國總統關於這種傷害的論點的有效性的爭論。
根據他的判決，法官認為川普總統已經充分證實了全景電影對他的聲譽造成損害的可能性。同時，法官指出，損害是否確實造成的問題仍有待司法進一步考慮。
在意圖問題上，孔茨表示，川普的訴訟「描繪了一幅圖景，顯示BBC一再允許發表有關川普的虛假陳述」。
孔茨在談到川普關於該公司存在惡意的論點時寫道：「BBC 要求法院對全景團隊視而不見，就好像他們與該組織的其他部分是孤立的，並且不知道 BBC 正在發生什麼一樣。」總的來說，法官認為美國總統提供了足夠的證據證明可能存在惡意，值得進行審判。
最熱門結束
如果您在造訪 BBC 俄語服務網站時遇到困難，此擴充功能將會有所幫助。
下載擴充功能
故事結束 Chrome 瀏覽器擴充功能 - 鏈接
同時，法官認為電影製片人沒有聯繫川普徵求意見的事實不能歸因於惡意。
法官也發現，引發訴訟的事件不能被視為受法律保護的言論。
在談到管轄權問題時，孔茨指出，BBC 的紀錄片可以在佛羅裡達州觀看，而電影上映時川普是該州的居民。在此基礎上，孔茨決定，該訴訟可以由佛羅裡達州的法院審理。
這項決定意味著索賠將根據其實質進行考慮。孔茨法官總結道：“問題仍然是，川普總統能否證明這些指控，並確定他在簡易判決或審判中遭受了損害。”
在誹謗訴訟的同時，川普對 BBC 提起訴訟，指控該公司違反了佛羅裡達州的商業行為法。但在這個問題上，孔茨法官同意 BBC 的觀點，並駁回了這項主張，認為影片與法律的主題無關。
訂閱我們的社交網路和時事通訊結束
索賠的實質
美國總統川普於 2025 年 12 月對 BBC 提起訴訟。他要求該公司為其兩項索賠（誹謗罪和違反貿易慣例罪）支付 100 億美元的賠償。
全景紀錄片《川普：第二次機會？ 》於 2024 年 10 月發布，美國總統大選前不久。川普指責BBC對其2021年1月6日國會大廈演講的部分內容進行了編輯，歪曲了他的話的含義，誤導了觀眾。據他的代表稱，該裝置給人的印像是川普號召他的支持者於 2021 年 1 月 6 日襲擊美國國會大廈。
川普當天在華盛頓發表講話時表示：“我們將前往國會大廈，為我們勇敢的參議員和國會議員歡呼。” 50多分鐘後，在同一次演講中，他宣布：“我們將戰鬥。全力戰鬥。”
但在《全景》節目中，他的話被引用如下：“我們將前往國會大廈……我將和你一起去。我們將戰鬥。我們將竭盡全力戰鬥。”
在川普宣布他打算「拼命戰鬥」之際，他談到了美國總統選舉的結果有多「扭曲」。
BBC管理階層向川普道歉。該公司表示，該節目造成了“川普直接呼籲採取暴力行動的錯誤印象”，並承諾不再播放該影片。在醜聞中，BBC 總幹事 Tim Davey 和 BBC 新聞部主管 Deborah Turness 辭職。
下載新的 BBC World Service 應用程式！
首次開啟應用程式時，選擇「BBC 新聞俄語服務」並接收有關重要新聞、分析、影片和播客的通知。
重要提示：新應用程式在英國和美國不可用。
了解更多
影片播放列表
結束影片播放列表
