圖片來源:蓋蒂圖片社

在今天的英國報紙之旅中,我們重點介紹有關國際關係轉變和美國總統唐納德·特朗普的立場的文章,涵蓋歐盟的經濟計算和與英國關係的未來,一直到教育系統在為新一代的工作生活做好準備方面面臨的挑戰。

作家肖恩·奧格雷迪以英國《獨立報》題為《川普終於在獨裁者的餐桌上佔有一席之地》的文章為起點,認為在美國地位下降、與傳統盟友關係陷入尷尬之際,美國總統川普正在尋求加入獨裁政權領導人俱樂部。

作者在文章開頭指出,川普抵達菲律賓首都馬尼拉,開始為期21小時的訪問,期間會見了印太地區領導人,然後前往深圳會見中國國家主席習近平。

他解釋說,一名記者問他有關伊朗計劃使用核彈襲擊華盛頓的報道,但他的回答令人困惑和出乎意料。

奧格雷迪指出,川普在威脅要進行前所未有的報復後,開始「隨意且不穩定地」談論烏克蘭戰爭中的人員損失,因為他的演講似乎來自一個困惑的人,他正在回憶記憶中的短語,並將事件與戰爭混為一談。

作者對這項表現表示擔憂,因為這並不能激發人們對美國總統管理國際檔案能力的信心。

另一方面,作者指出,川普並沒有失去他的傲慢或他欽佩世界上最糟糕的獨裁者的意願,相反,用他的話來說,他似乎渴望加入他們的俱樂部。他讚揚了現任菲律賓總統小費迪南德·馬科斯,並對已故父親費迪南德·馬科斯鐵腕統治國家表示欽佩。

川普還稱小馬科斯擁有“良好的基因”,儘管他的父親有“數以千計的法外處決和酷刑”的記錄,並與妻子伊梅爾達合作“掠奪”了約300億美元的國家財富。

最多讀完

奧格雷迪轉向川普與俄羅斯總統普丁的關係,指出後者可能會從與川普和習近平的三方會晤中受益匪淺,因為這會給莫斯科帶來宣傳收益,因為普丁在國際舞台上被排斥後,將再次成為與美國和中國同行平等的國際領導人。

作者解釋了川普與普丁和習近平和解的矛盾之處,儘管兩國幫助伊朗提供武器和情報訊息,以瞄準美國、以色列、沙烏地阿拉伯和其他海灣盟友。

奧格雷迪的結論是,這些聯席會議和照片將強化俄羅斯和中國的大國形象,讓華盛頓真正的盟友感到尷尬,其中可能還包括北韓領導人金正恩。

作者在文章的結尾回顧了 1945 年的雅爾塔會議,當時邱吉爾、史達林和羅斯福分享了全球影響力,並考慮到後代將把川普、普丁、習近平,也許還有金正恩的照片視為美國歷史上「可恥」篇章的見證人,題為「以犧牲原則和聯盟為代價的自我榮耀原則」。

“歐盟當然希望英國重返歐盟行列。”

圖片來源:LightRocket 來自 Getty Images

隨時了解最新時事

下載應用程式

BBC 阿拉伯語手機應用程式

英國報紙《每日電訊報》發表了一篇題為“歐盟當然希望英國重返歐盟……它將其視為賺錢機器”的文章,作者多米尼克·勞森對倫敦和布魯塞爾之間正在進行的談判進行了批判性解讀,警告歐盟將英國的回歸視為加強其財政資源的機會,而不僅僅是恢復前歐洲夥伴關係。

作者在文章一開始就指出,安迪·伯納姆在布魯塞爾越來越受歡迎,認為這可能滿足英國首相的野心,但不一定符合英國納稅人的利益。

勞森引用了專門研究歐洲事務的《報告者》雜誌發表的一份報告,標題為「英國被視為歐盟預算的新貨幣機器」。他解釋說,談判的重點是要求倫敦為分配給最貧困成員國的凝聚基金做出貢獻,以換取允許其參與歐洲電力市場。

作者引用了一位歐洲外交官的話說:「伯納姆需要歐洲,我們需要資金。伯納姆對我們來說是一個新資源。每個人都是贏家。」他還引用了記者埃迪·瓦克斯的聲明,後者證實布魯塞爾正在經歷一場激烈的財政資源鬥爭,鑑於預算稀缺,歐洲機構正在尋找新的資金來源。

文章指出,這場危機將在專門討論2028-2034年多年預算的歐洲峰會期間變得清晰起來,特別是因為歐盟需要從2028年開始償還新冠大流行病恢復基金的債務,該基金接近6000億歐元。

在相關背景下,勞森批評了要求英國重新加入歐盟的趨勢,並引用了戴維·拉米的言論,後者談到如果英國回歸,有可能立即實現價值 1500 億英鎊的經濟成長。

作者對這些估計提出了質疑,回顧了希臘前財政部長雅尼斯·瓦魯法基斯(Yanis Varoufakis)的批評,瓦魯法基斯將先前的留歐運動經濟預測描述為失敗,考慮到當前的言論正在用“扭曲計劃”取代“恐嚇計劃”。

他還指出,預算責任辦公室的數據表明,在截至 2025 年的十年中,與歐洲主要經濟體相比,英國的生產力有所加速。

勞森在文章的最後警告說,該申報表可能會對英國徵收高達 390 億英鎊的年度費用,他想知道在政府每年約 1,350 億英鎊的借款情況下將如何管理這筆錢。

學校如何幫助學生為畢業後的生活做好準備?

在《衛報》的一篇文章中,作家 Lola Okolosi 討論了教育機構在幫助學生做好過渡到工作生活或放學後繼續教育方面面臨的挑戰,並指出過度關注考試和成績並不足以確保所有年輕人擁有成功的職業和教育未來。

作者在文章一開始就強調,到了十六歲應該代表著一個充滿機會的階段的開始,但現實卻表明,大量的年輕人在無法實現學生時期所承諾的未來後,發現自己處於教育、工作和培訓體系之外。

Okolosi提到了Alan Melbourne針對這一類別編寫的一份報告,該報告將學校置於解決方案的最前沿,透過重新考慮評估教育機構的標準,使其不僅限於考試成績,還包括學生繼續教育或進入勞動力市場的能力。報告也呼籲給予職業技術教育與學歷教育同等地位。

作者指出,大約30%的失去教育、工作和培訓的年輕人以良好的成績離開學校,這表明僅憑證書並不能保證成功。

她解釋說,時間限制和內容豐富的課程使職業指導和實踐培訓成為次要問題,因為職業指導往往被簡化為學校教育最後一年的簡短會議。

它還強調需要關注最容易跌倒的學生,特別是那些有特殊教育需求的學生,以及那些出勤率低或成績困難的學生,強調處理他們必須在學校結束前幾年開始,而不是在最後一刻。

奧庫洛西最後強調,每個學生都有可以轉化為職業道路的才能和興趣,無論是烹飪、動物處理還是體力和機械工作。但她指出,發現這些能力需要時間和後續行動,也需要為學校提供職業指導專家和足夠的資金。

了解更多

短片

短片結束

主要新聞

英國-歐盟高峰會:脫歐後重建關係的努力

「川普終於在獨裁者的餐桌上佔有一席之地」——《獨立報》的文章

指控沙烏地阿拉伯襲擊也門的一艘民用船隻,造成 19 人死亡,並攔截向也門發射的飛彈和無人機。

我們為您選擇

讀者喜好