週三，美國國防部長皮特·赫格斯和他所在的團隊在阿靈頓國家公墓的無名烈士墓受到一名哨兵的訓斥。事件發生在紀念退伍軍人節的敬獻花圈儀式之後。

赫格斯加入了這群人合影，有人笑了，引得守衛墳墓的美國陸軍哨兵大喊。哨兵說：“所有訪客將始終保持沉默和尊重的氣氛。”

根據BBC美國合作夥伴哥倫比亞廣播公司新聞報道，斥責前照片中的人還包括赫格塞斯的顧問帕特里克·韋弗和塔米·拉達博、赫格塞斯的幕僚長里奇·布里亞和赫格塞斯的妻子詹妮弗·赫格塞斯。

觀看：BBC 與密西西比州選民交談，等待參議院結果

民主黨人斯科特·科洛姆 (Scott Colom) 的微弱優勢無視保守派堡壘中的政治重力，唐納德·特朗普 (Donald Trump) 總統在 2024 年以超過 22 個百分點的優勢獲勝。

共和黨投票阻止彈劾赫格斯獲得全面投票

程序性投票結果為211票對204票，贊成將彈劾動議提交給委員會，因此該動議很可能不會在本屆國會下獲得通過。

觀看：俄勒岡州家中電動自行車電池爆炸成巨大火球

屋內的監視器畫面顯示，一對母子注意到電池冒煙，然後電池突然起火。

「這是一場鬧劇」：赫格斯對彈劾努力的挑釁回應

英國廣播公司 (BBC) 的加里·奧多諾霍 (Gary O’Donoghue) 詳細分析了美國國防部長在共和黨國會議員試圖彈劾他後如何捍衛自己的記錄。

赫格斯：彈劾努力是“鬧劇”和“噱頭”

在六個月來的首次新聞發布會上，國防部長為美國的「合法軍事行動」進行了辯護。

達納懷特拒絕川普擔任白宮新聞秘書的邀請

在周末的社群媒體貼文中，總統要求 UFC 老闆接替這個角色，但後來表示他「玩得很開心」。

無人機向因洪水中斷的黑猩猩運送食物

無人機影片顯示，洪水阻止了佛羅裡達黑猩猩保護區的通行，這隻動物正在從附近掉落的紙袋中取出食物。

認識付爽與萍萍：亞特蘭大的新大熊貓

作為六年協議的一部分，亞特蘭大動物園的最新居民是從中國借來的。

這些是托馬斯馬克爾面臨的聯邦指控

英國廣播公司 (BBC) 的艾奧內威爾斯 (Ione Wells) 解釋了蘇塞克斯公爵夫人梅根 (Meghan) 關係疏遠的父親所面臨的指控。

密西西比州在激烈的參議院競選中計票的內部情況

BBC 的卡爾·納斯曼 (Carl Nasman) 走進縣選舉委員會大樓，此時民主黨人斯科特·科洛姆 (Scott Colom) 與共和黨人辛迪·海德·史密斯 (Cindy Hyde-Smith) 的競選正在計票。

密西西比州激烈的競選何時可以期待參議院結果

BBC 的 Carl Nasman 在該州，數千張臨時選票仍在清點中。

國會翻轉後，川普接下來會做什麼？

BBC 的 Nada Tawfik 詳細分析了總統在中期選舉中失去參眾兩院後現在可以做什麼。

「希望事情能完成」：美國人對歷史性政治轉變的反應

英國廣播公司訪問了不同州的選民，以了解他們對民主黨控制參議院和眾議院的反應。

國會中的民主黨人能否結束伊朗戰爭？

BBC 的 Asma Khalid 探討美國國會參眾兩院如何結束自二月開始的長達數月的衝突。

德州的選民變化如何幫助選舉民主黨參議員和州長

BBC 的 Ros Atkins 探討了該州長期以來投票給共和黨的記錄以及今年選舉的不同之處。

民主黨「如願以償」：選民對中期結果做出反應

民主黨贏得參議院和眾議院並在唐納德·特朗普剩餘的總統任期內控制國會後，美國民眾做出了反應。

民主黨接管參議院對川普意味著什麼

BBC 北美編輯莎拉史密斯 (Sarah Smith) 解釋了民主黨對參眾兩院的控制將如何影響唐納德川普最後兩年的總統任期。

莎拉史密斯談民主黨推翻眾議院

BBC 北美編輯莎拉史密斯 (Sarah Smith) 發布了這一消息：預計民主黨將把眾議院從共和黨佔多數轉變為民主黨佔多數。

「我已準備好要戰鬥」—當選參議員克里斯·帕帕斯慶祝新罕布夏州勝利

這位民主黨候選人贏得了該州的公開席位，成為歷史上第一位公開同性戀身份的參議員。

隨著結果出來，現在下結論還太早嗎？

儘管一些競選已經開始，英國廣播公司 (BBC) 的莎拉史密斯 (Sarah Smith) 警告說，民主黨人現在興奮起來可能還為時過早。